# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WP Maps Pro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-09 19:17+0530\n" "PO-Revision-Date: 2023-09-09 19:18+0530\n" "Last-Translator: Flipper Code \n" "Language-Team: Flipper Code \n" "Language: uk_UA\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Poedit 2.0.6\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e;esc_html__\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: classes/wpgmp-helper.php:72 msgid "Are you sure to delete item?" msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити елемент?" #: classes/wpgmp-helper.php:79 msgid "locations geocoded" msgstr "локації геокодовані" #: classes/wpgmp-helper.php:80 msgid "Click below to save geocoded locations" msgstr "Натисніть нижче, щоб зберегти геокодовані місця" #: classes/wpgmp-helper.php:82 msgid "Do you really want to delete this location?" msgstr "Ви справді хочете видалити це місце?" #: classes/wpgmp-helper.php:83 msgid "Do you really want to delete this map?" msgstr "Ви справді хочете видалити цю карту?" #: classes/wpgmp-helper.php:84 msgid "Do you really want to delete this category?" msgstr "Ви справді хочете видалити цю категорію?" #: classes/wpgmp-helper.php:85 msgid "Do you really want to delete this route?" msgstr "Ви справді хочете видалити цей маршрут?" #: classes/wpgmp-helper.php:86 msgid "Please select some records first to apply bulk action on them." msgstr "" "Будь ласка, спочатку виберіть кілька записів, щоб застосувати до них масову " "дію." #: classes/wpgmp-helper.php:87 msgid "Are you sure you want to delete the selected records ?" msgstr "Ви впевнені, що бажаєте видалити вибрані записи?" #: classes/wpgmp-helper.php:88 msgid "Do you really want to delete this record?" msgstr "Ви справді хочете видалити цей запис?" #: classes/wpgmp-helper.php:93 classes/wpgmp-helper.php:293 msgid "Hide" msgstr "Сховати" #: classes/wpgmp-helper.php:95 msgid "Referrer Was Copied" msgstr "Реферер було скопійовано" #: classes/wpgmp-helper.php:96 modules/settings/views/manage.php:39 msgid "Copy HTTP Referrer To Clipboard" msgstr "Копіювати посилання HTTP до буфера обміну" #: classes/wpgmp-helper.php:278 msgid "Select Radius" msgstr "Виберіть Радіус" #: classes/wpgmp-helper.php:279 msgid "" "Enter address or latitude or longitude or title or city or state or country " "or postal code here..." msgstr "" "Введіть тут адресу, чи широту, чи довготу, чи назву, чи місто, чи штат, чи " "країну, чи поштовий індекс..." #: classes/wpgmp-helper.php:280 modules/location/views/form.php:367 #: modules/map/views/map-forms/locations-form.php:84 #: modules/map/views/map-forms/route-direction-form.php:56 #: modules/route/views/form.php:255 msgid "Select" msgstr "Виберіть" #: classes/wpgmp-helper.php:281 #: modules/map/views/map-forms/locations-form.php:68 #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:127 #: modules/route/views/form.php:239 msgid "Select All" msgstr "Вибрати все" #: classes/wpgmp-helper.php:282 msgid "Select Category" msgstr "Виберіть категорію" #: classes/wpgmp-helper.php:283 modules/settings/views/manage.php:505 msgid "All" msgstr "все" #: classes/wpgmp-helper.php:284 msgid "Show Locations" msgstr "Показати місцезнаходження" #: classes/wpgmp-helper.php:285 msgid "Sort by" msgstr "Сортувати за" #: classes/wpgmp-helper.php:286 modules/drawing/views/manage.php:459 msgid "not working..." msgstr "не працює..." #: classes/wpgmp-helper.php:288 modules/drawing/views/manage.php:461 msgid "No results found." msgstr "Нічого не знайдено." #: classes/wpgmp-helper.php:289 modules/drawing/views/manage.php:462 msgid "Route is not available for your requested route." msgstr "Маршрут недоступний для вказаного вами маршруту." #: classes/wpgmp-helper.php:294 msgid "Show" msgstr "Показати" #: classes/wpgmp-helper.php:295 #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:178 #: modules/route/views/form.php:209 msgid "Start Location" msgstr "Розташування початку" #: classes/wpgmp-helper.php:296 msgid "Start Point" msgstr "Початкова точка" #: classes/wpgmp-helper.php:297 msgid "Radius" msgstr "Радіус" #: classes/wpgmp-helper.php:298 #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:204 #: modules/route/views/form.php:218 msgid "End Location" msgstr "Кінцеве розташування" #: classes/wpgmp-helper.php:299 msgid "Take Current Location" msgstr "Візьміть поточне місцезнаходження" #: classes/wpgmp-helper.php:300 classes/wpgmp-helper.php:301 msgid "Your Location" msgstr "Ваше місцезнаходження" #: classes/wpgmp-helper.php:302 msgid "Driving" msgstr "Водіння" #: classes/wpgmp-helper.php:303 msgid "Bicycling" msgstr "Велосипед" #: classes/wpgmp-helper.php:304 msgid "Walking" msgstr "ходьба" #: classes/wpgmp-helper.php:305 msgid "Transit" msgstr "Транзит" #: classes/wpgmp-helper.php:306 msgid "Metric" msgstr "Метрика" #: classes/wpgmp-helper.php:307 msgid "Imperial" msgstr "Імператорський" #: classes/wpgmp-helper.php:308 msgid "Find Direction" msgstr "Знайдіть напрямок" #: classes/wpgmp-helper.php:309 #: modules/map/views/map-forms/google-maps-amenities.php:35 #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:296 #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:478 msgid "Miles" msgstr "Майлз" #: classes/wpgmp-helper.php:310 #: modules/map/views/map-forms/google-maps-amenities.php:36 #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:297 #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:479 #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:167 msgid "KM" msgstr "КМ" #: classes/wpgmp-helper.php:311 #: modules/map/views/map-forms/google-maps-amenities.php:24 msgid "Show Amenities" msgstr "Показати зручності" #: classes/wpgmp-helper.php:312 msgid "Find Locations" msgstr "Знайдіть місцезнаходження" #: classes/wpgmp-helper.php:313 msgid "Locate Me" msgstr "Знайдіть мене" #: classes/wpgmp-helper.php:314 msgid "Prev" msgstr "попередня" #: classes/wpgmp-helper.php:315 msgid "Next" msgstr "Далі" #: classes/wpgmp-map-widget.php:27 msgid "A widget to display google maps" msgstr "Віджет для відображення карт Google" #: classes/wpgmp-maps-importer.php:91 msgid "" "All images are already present now in wordpress uploads. Please refresh maps " "page and cross check images. Migration process of images is complete." msgstr "" "Усі зображення вже присутні в завантаженнях WordPress. Будь ласка, оновіть " "сторінку карт і перевірте зображення. Процес міграції зображень завершено." #: classes/wpgmp-maps-importer.php:94 #, php-format msgid "Missing %s image(s) has been imported successfully." msgstr "Відсутнє %s зображення було успішно імпортовано." #: classes/wpgmp-maps-importer.php:106 msgid "" "Please upload the original backup .txt file that was exported from the " "target site as backup." msgstr "" "Будь ласка, завантажте оригінальний резервний файл .txt, який було " "експортовано з цільового сайту як резервну." #: classes/wpgmp-maps-importer.php:113 msgid "" "The uploaded file is not valid .txt file that was exported and downloaded as " "map code file. Please upload the downloaded .txt file only that contains the " "map code." msgstr "" "Завантажений файл недійсний файл .txt, який було експортовано та завантажено " "як файл коду карти. Завантажте лише завантажений файл .txt, який містить код " "карти." #: classes/wpgmp-maps-importer.php:120 msgid "" "Map was successfully imported on your website. Please navigate to Manage " "Maps screen." msgstr "" "Карту успішно імпортовано на ваш сайт. Будь ласка, перейдіть до екрана " "керування картами." #: classes/wpgmp-maps-importer.php:528 msgid "Import Maps Easily" msgstr "Легко імпортуйте карти" #: classes/wpgmp-maps-importer.php:532 #, fuzzy #| msgid "Import Locations" msgid "Import Live Demos" msgstr "Імпорт розташувань" #: classes/wpgmp-maps-importer.php:543 msgid "Upload Map Code File" msgstr "Завантажте файл коду карти" #: classes/wpgmp-maps-importer.php:546 msgid "" "Please upload the map code file that you have downloaded from wpmapspro.com " "website's live demo page." msgstr "" "Завантажте файл коду карти, який ви завантажили з демонстраційної сторінки " "сайту wpmapspro.com." #: classes/wpgmp-maps-importer.php:553 msgid "Import Map" msgstr "Імпорт карти" #: classes/wpgmp-maps-importer.php:559 msgid "Migrate Images Again" msgstr "Знову перенести зображення" #: classes/wpgmp-maps-importer.php:573 classes/wpgmp-maps-importer.php:574 msgid "Import Maps" msgstr "Імпортувати карти" #: classes/wpgmp-template.php:33 msgid "Subscribe to our mailing list" msgstr "Підпишіться на нашу розсилку" #: classes/wpgmp-template.php:34 msgid "Plugin Information" msgstr "Інформація про плагін" #: classes/wpgmp-template.php:35 msgid "" "For each of our plugins, we have created step by step detailed tutorials " "that helps you to get started quickly." msgstr "" "Для кожного з наших плагінів ми створили покрокові докладні посібники, які " "допоможуть вам швидко розпочати роботу." #: classes/wpgmp-template.php:36 msgid "Product Detail Information" msgstr "Інформація про продукт" #: classes/wpgmp-template.php:37 msgid "Installed version :" msgstr "Встановлена версія:" #: classes/wpgmp-template.php:38 msgid "Latest Version Available : " msgstr "Остання доступна версія:" #: classes/wpgmp-template.php:39 msgid "Update Available" msgstr "Оновлення доступне" #: classes/wpgmp-template.php:40 msgid "Get Started" msgstr "Почати" #: classes/wpgmp-template.php:43 msgid "Subscribe Now" msgstr "Підпишись зараз" #: classes/wpgmp-template.php:44 msgid "" "Receive updates on our new product features and new products effortlessly." msgstr "Легко отримуйте оновлення щодо наших нових функцій і нових продуктів." #: classes/wpgmp-template.php:45 msgid "We will not share your email addresses in any case." msgstr "Ми ні в якому разі не будемо повідомляти ваші електронні адреси." #: classes/wpgmp-template.php:49 msgid "Product Support" msgstr "Підтримка продукту" #: classes/wpgmp-template.php:50 msgid "" "For our each product we have very well explained starting guide to get you " "started in matter of minutes." msgstr "" "Для кожного нашого продукту ми дуже добре пояснюємо початковий посібник, щоб " "ви могли почати роботу за лічені хвилини." #: classes/wpgmp-template.php:51 msgid " Click Here" msgstr "Натисніть тут" #: classes/wpgmp-template.php:52 msgid "" "For our each product we have set up demo pages where you can see the plugin " "in working mode. You can see a working demo before making a purchase." msgstr "" "Для кожного продукту ми створили демонстраційні сторінки, де ви можете " "побачити плагін у робочому режимі. Ви можете переглянути робочу демонстрацію " "перед покупкою." #: classes/wpgmp-template.php:53 msgid "Purchase Date" msgstr "Дата покупки" #: classes/wpgmp-template.php:54 msgid "Licence Type" msgstr "Тип ліцензії" #: classes/wpgmp-template.php:55 msgid "Support Valid Upto" msgstr "Підтримка діє до" #: classes/wpgmp-template.php:61 #, fuzzy #| msgid "Import Locations" msgid "Important Links" msgstr "Імпорт розташувань" #: classes/wpgmp-template.php:65 #, fuzzy #| msgid "Google Maps API Key" msgid "Generating Google Maps API Key" msgstr "Ключ API Карт Google" #: classes/wpgmp-template.php:69 #, fuzzy #| msgid "Troubleshooting" msgid "Basic Troubleshooting" msgstr "Вирішення проблем" #: classes/wpgmp-template.php:73 msgid "Export/Import" msgstr "" #: classes/wpgmp-template.php:77 #, fuzzy #| msgid "Infowindow Message for Locations" msgid "Customizing Infowindow for Locations" msgstr "Інформаційне вікно Повідомлення для місцезнаходжень" #: classes/wpgmp-template.php:81 #, fuzzy #| msgid "Google Maps" msgid "Show Posts on Google Maps" msgstr "Гугл-мапи" #: classes/wpgmp-template.php:86 #, fuzzy #| msgid "Custom Filters" msgid "Creating Custom Filters" msgstr "Спеціальні фільтри" #: classes/wpgmp-template.php:93 msgid "Extended Technical Support" msgstr "Розширена технічна підтримка" #: classes/wpgmp-template.php:94 msgid "" "We provide technical support for all of our products. You can opt for 12 " "months support below." msgstr "" "Ми надаємо технічну підтримку для всіх наших продуктів. Ви можете вибрати 12 " "місяців підтримки нижче." #: classes/wpgmp-template.php:96 msgid "Extend support" msgstr "Розширення підтримки" #: classes/wpgmp-template.php:101 msgid "Get Extended Licence" msgstr "Отримати розширену ліцензію" #: classes/wpgmp-template.php:107 msgid "Create Support Ticket" msgstr "Створити заявку підтримки" #: classes/wpgmp-template.php:108 msgid "" "If you have any question and need our help, click below button to create a " "support ticket and our support team will assist you." msgstr "" "Якщо у вас виникли запитання та вам потрібна наша допомога, натисніть кнопку " "нижче, щоб створити заявку на підтримку, і наша команда підтримки допоможе " "вам." #: classes/wpgmp-template.php:110 msgid "Create Ticket" msgstr "Створити квиток" #: classes/wpgmp-template.php:116 msgid "Hire Wordpress Expert" msgstr "Найміть експерта Wordpress" #: classes/wpgmp-template.php:117 msgid "Do you have a custom requirement which is missing in this plugin?" msgstr "У вас є спеціальна вимога, якої немає в цьому плагіні?" #: classes/wpgmp-template.php:118 msgid "" "We can customize this plugin according to your needs. Click below button to " "send an quotation request." msgstr "" "Ми можемо налаштувати цей плагін відповідно до ваших потреб. Натисніть " "кнопку нижче, щоб надіслати запит на пропозицію." #: classes/wpgmp-template.php:121 msgid "Request a quotation" msgstr "Запитати пропозицію" #: classes/wpgmp-template.php:130 wp-google-map-gold.php:900 #: wp-google-map-gold.php:901 msgid "WP MAPS PRO" msgstr "WP MAPS PRO" #: classes/wpgmp-visual-composer.php:13 modules/drawing/views/manage.php:42 msgid "Select Map" msgstr "Виберіть Карта" #: classes/wpgmp-visual-composer.php:26 msgid "Choose Maps" msgstr "Виберіть Карти" #: classes/wpgmp-visual-composer.php:28 msgid "Choose here the map you want to show." msgstr "Виберіть тут карту, яку хочете показати." #: classes/wpgmp-visual-composer.php:33 wp-google-map-gold.php:393 msgid "WP Maps Pro" msgstr "WP Maps Pro" #: classes/wpgmp-visual-composer.php:36 msgid "Content" msgstr "Зміст" #: classes/wpgmp-visual-composer.php:37 msgid "Google Maps" msgstr "Гугл-мапи" #: core/class.tabular.php:533 msgid "No items found." msgstr "Елементів не знайдено." #: modules/debug/views/form.php:19 msgid "Plugin Purchase Verification" msgstr "Перевірка покупки плагіна" #: modules/debug/views/form.php:29 msgid "Verify Your Purchase" msgstr "Перевірте свою покупку" #: modules/debug/views/form.php:35 modules/location/views/form.php:48 #: modules/location/views/form.php:377 modules/map/views/form.php:67 msgid "here" msgstr "тут" #: modules/debug/views/form.php:41 msgid "" "In order to verify your purchase and provide you with access to the plugin, " "we kindly request that you provide us with your purchase key." msgstr "" "Щоб підтвердити вашу покупку та надати вам доступ до плагіна, ми просимо вас " "надати нам свій ключ покупки." #: modules/debug/views/form.php:41 #, php-format msgid " Click %1$s to know your purchase code." msgstr "Натисніть %1$s, щоб дізнатися код покупки." #: modules/debug/views/form.php:54 msgid "Codecanyon Purchase Code" msgstr "Код покупки Codecanyon" #: modules/debug/views/form.php:57 msgid "Please enter the plugin purchase code" msgstr "Будь ласка, введіть код покупки плагіна" #: modules/debug/views/form.php:59 msgid "Please enter the purchase code that you've got from codecanyon.net." msgstr "Будь ласка, введіть код покупки, який ви отримали від codecanyon.net." #: modules/debug/views/form.php:59 #, php-format msgid " Click %1$s to get know your purchase code." msgstr "Натисніть %1$s, щоб дізнатися код покупки." #: modules/debug/views/form.php:67 msgid "Email Address (Optional)" msgstr "Адреса електронної пошти (необов'язково)" #: modules/debug/views/form.php:70 msgid "Please enter your email address." msgstr "Будь ласка, введіть адресу електронної пошти." #: modules/debug/views/form.php:72 msgid "" "Please enter your email address for getting continous support from out team " "& to know more about new features." msgstr "" "Введіть адресу електронної пошти, щоб отримати постійну підтримку від нашої " "команди та дізнатися більше про нові функції." #: modules/debug/views/form.php:78 msgid "Provide Consent" msgstr "Надати згоду" #: modules/debug/views/form.php:81 msgid "" "To verify your purchase & provide support, we require your purchase key & " "email address. By providing this information, you consent to us collecting " "and storing it securely." msgstr "" "Щоб підтвердити вашу покупку та надати підтримку, нам потрібні ваш ключ " "покупки та адреса електронної пошти. Надаючи цю інформацію, ви погоджуєтеся " "на збір і безпечне зберігання." #: modules/debug/views/form.php:96 msgid "Verify Purchase" msgstr "Підтвердити покупку" #: modules/drawing/model.drawing.php:31 msgid "Map Drawing" msgstr "Малювання карти" #: modules/drawing/views/manage.php:60 modules/drawing/views/manage.php:64 msgid "Choose Map for Drawing" msgstr "Виберіть карту для малювання" #: modules/drawing/views/manage.php:73 msgid "Select A Map To Draw" msgstr "Виберіть карту для малювання" #: modules/drawing/views/manage.php:76 msgid "Please select the map for drawing shapes on it." msgstr "Виберіть карту, щоб намалювати на ній фігури." #: modules/drawing/views/manage.php:84 modules/drawing/views/manage.php:88 msgid "Draw Shapes" msgstr "Малювати фігури" #: modules/drawing/views/manage.php:101 msgid "Shape Properties" msgstr "Властивості форми" #: modules/drawing/views/manage.php:109 modules/drawing/views/manage.php:110 #: modules/route/views/form.php:101 msgid "Stroke Color" msgstr "Колір обведення" #: modules/drawing/views/manage.php:134 modules/drawing/views/manage.php:135 msgid "Fill Color" msgstr "Колір заливки" #: modules/drawing/views/manage.php:168 modules/route/views/form.php:138 msgid "Stroke Weight" msgstr "Вага ходу" #: modules/drawing/views/manage.php:179 modules/route/views/form.php:124 msgid "Stroke Opacity" msgstr "Непрозорість обведення" #: modules/drawing/views/manage.php:190 msgid "Fill Opacity" msgstr "Непрозорість заливки" #: modules/drawing/views/manage.php:201 msgid "Radius (Meters)" msgstr "Радіус (метри)" #: modules/drawing/views/manage.php:211 msgid "Center Cordinates" msgstr "Центральні координати" #: modules/drawing/views/manage.php:221 msgid "NorthEast Corner" msgstr "Північно-східний кут" #: modules/drawing/views/manage.php:231 msgid "SouthWest Corner" msgstr "Південно-Західний Кут" #: modules/drawing/views/manage.php:243 modules/drawing/views/manage.php:244 msgid "Cordinates" msgstr "Кординати" #: modules/drawing/views/manage.php:253 msgid "" "Click on any shape icon provided on the top of map to get started & " "customizing shapes." msgstr "" "Натисніть будь-яку піктограму фігури у верхній частині карти, щоб розпочати " "та налаштувати форми." #: modules/drawing/views/manage.php:260 msgid "Shape onclick Event" msgstr "Форма onclick Подія" #: modules/drawing/views/manage.php:275 msgid "Redirect URL" msgstr "URL-адреса перенаправлення" #: modules/drawing/views/manage.php:276 msgid "Redirect url on click." msgstr "URL-адреса перенаправлення після натискання." #: modules/drawing/views/manage.php:287 msgid "Message on click." msgstr "Повідомлення при натисканні." #: modules/drawing/views/manage.php:288 msgid "Message to display on click." msgstr "Повідомлення, яке відображатиметься після натискання." #: modules/drawing/views/manage.php:296 msgid "Save Drawing" msgstr "Зберегти малюнок" #: modules/drawing/views/manage.php:696 #: modules/shortcode/views/put-wpgmp.php:1372 msgid "Select Featured Type" msgstr "Виберіть рекомендований тип" #: modules/drawing/views/manage.php:1001 msgid "Search location..." msgstr "Пошук місця..." #: modules/extentions/model.extentions.php:29 msgid "Plugin Add-Ons" msgstr "Додатки плагінів" #: modules/extentions/views/manage.php:10 msgid "Premium Add-Ons / Extentions For WP Maps Pro" msgstr "Преміум-додатки/розширення для WP Maps Pro" #: modules/extentions/views/manage.php:60 msgid "Contact Now" msgstr "Зв'язатися зараз" #: modules/extentions/views/manage.php:65 msgid "Buy Now" msgstr "Купити зараз" #: modules/extentions/views/manage.php:66 msgid "View Demo" msgstr "Переглянути демо" #: modules/group_map/model.group_map.php:32 msgid "Please enter title for marker category." msgstr "Введіть назву для категорії маркера." #: modules/group_map/model.group_map.php:33 msgid "" "Marker category title cannot contain more than 255 characters. Please enter " "a shorter marker category title." msgstr "" "Назва категорії маркера не може містити більше 255 символів. Введіть коротшу " "назву категорії маркера." #: modules/group_map/model.group_map.php:35 msgid "Please upload marker image." msgstr "Завантажте зображення маркера." #: modules/group_map/model.group_map.php:49 #: modules/permissions/model.permissions.php:58 #: modules/permissions/views/manage.php:21 msgid "Add Marker Category" msgstr "Додати категорію маркера" #: modules/group_map/model.group_map.php:50 msgid "Marker Categories" msgstr "Категорії маркерів" #: modules/group_map/model.group_map.php:127 msgid "Please enter marker category title." msgstr "Введіть назву категорії маркера." #: modules/group_map/model.group_map.php:129 #: modules/group_map/model.group_map.php:172 msgid "Please enter only a numeric value for marker category order number." msgstr "" "Будь ласка, введіть лише числове значення для номера замовлення категорії " "маркера." #: modules/group_map/model.group_map.php:134 #: modules/location/model.location.php:235 msgid "Please checkout the errors and fix those to proceed with this request." msgstr "" "Будь ласка, перевірте помилки та виправте їх, щоб продовжити цей запит." #: modules/group_map/model.group_map.php:183 #: modules/location/model.location.php:149 #: modules/location/model.location.php:271 modules/map/model.map.php:377 #: modules/route/model.route.php:177 modules/tools/model.tools.php:85 #: modules/tools/model.tools.php:270 msgid "Something went wrong. Please try again." msgstr "Щось пішло не так. Будь ласка спробуйте ще раз." #: modules/group_map/model.group_map.php:185 #: modules/group_map/views/manage.php:94 msgid "Marker category was updated successfully." msgstr "Категорію маркера успішно оновлено." #: modules/group_map/model.group_map.php:187 #: modules/group_map/views/manage.php:93 msgid "Marker category was added successfully." msgstr "Категорію маркера успішно додано." #: modules/group_map/views/form.php:33 modules/group_map/views/form.php:36 #: modules/route/views/form.php:255 msgid "Marker Category" msgstr "Категорія маркера" #: modules/group_map/views/form.php:33 modules/group_map/views/manage.php:89 msgid "Manage Marker Categories" msgstr "Керування категоріями маркерів" #: modules/group_map/views/form.php:47 modules/group_map/views/form.php:52 #: modules/group_map/views/manage.php:65 msgid "Marker Category Title" msgstr "Маркер Назва категорії" #: modules/group_map/views/form.php:50 msgid "Enter the marker category title / name here." msgstr "Введіть тут назву категорії маркера." #: modules/group_map/views/form.php:58 modules/location/views/form.php:272 msgid "Please Select" msgstr "Виберіть будь ласка" #: modules/group_map/views/form.php:65 modules/group_map/views/manage.php:67 msgid "Parent Category" msgstr "Батьківська категорія" #: modules/group_map/views/form.php:67 msgid "" "Assign parent category to the current category you are creating if you want. " "Its optional." msgstr "" "Призначте батьківську категорію до поточної категорії, яку ви створюєте, " "якщо хочете. Його необов'язково." #: modules/group_map/views/form.php:76 #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:64 msgid "Choose Marker Image" msgstr "Виберіть зображення маркера" #: modules/group_map/views/form.php:79 modules/location/views/form.php:229 #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:67 #: modules/map/views/map-forms/locations-form.php:67 #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:196 #: modules/route/views/form.php:238 msgid "Choose" msgstr "Виберіть" #: modules/group_map/views/form.php:80 modules/location/views/form.php:230 #: modules/map/views/map-forms/custom-control-form.php:82 #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:68 #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:59 #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:197 #: modules/settings/views/manage.php:576 msgid "Remove" msgstr "видалити" #: modules/group_map/views/form.php:82 msgid "" "Please choose a unique marker icon for the marker category you're creating. " "All the locations with same marker categories displays the same marker icon " "on the map. So marker category icon is basically used to group the markers " "on map by marker icon image." msgstr "" "Будь ласка, виберіть унікальну піктограму маркера для категорії маркерів, " "яку ви створюєте. Усі місця з однаковими категоріями маркерів " "відображатимуть на карті однакову піктограму маркера. Отже, значок категорії " "маркера в основному використовується для групування маркерів на карті за " "зображенням значка маркера." #: modules/group_map/views/form.php:89 msgid "Marker Category Order Number" msgstr "Номер замовлення категорії маркера" #: modules/group_map/views/form.php:92 msgid "" "Enter a numeric category priority order number. Listing records with " "category of lower priority order will be populated first on the top when you " "set the sorting of listing records by category prioritiy" msgstr "" "Введіть числовий номер порядку пріоритету категорії. Записи списку з " "категорією нижчого пріоритету будуть заповнені першими вгорі, коли ви " "налаштуєте сортування записів списку за пріоритетом категорії" #: modules/group_map/views/form.php:94 msgid "Enter category priority order number" msgstr "Введіть номер порядку пріоритету категорії" #: modules/group_map/views/form.php:110 msgid "Save Marker Category" msgstr "Зберегти категорію маркера" #: modules/group_map/views/manage.php:66 msgid "Marker Image" msgstr "Зображення маркера" #: modules/group_map/views/manage.php:68 msgid "Priority Order" msgstr "Пріоритетний порядок" #: modules/group_map/views/manage.php:69 msgid "Updated On" msgstr "Оновлено" #: modules/group_map/views/manage.php:75 msgid "marker category" msgstr "категорія маркера" #: modules/group_map/views/manage.php:76 modules/location/views/import.php:118 #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:64 #: modules/shortcode/views/put-wpgmp.php:1632 msgid "Categories" msgstr "Категорії" #: modules/group_map/views/manage.php:87 modules/location/views/manage.php:71 #: modules/map/views/manage.php:76 modules/route/views/manage.php:75 #: templates/modals/delete-bulk.php:1 templates/modals/delete.php:1 msgid "Delete" msgstr "Видалити" #: modules/group_map/views/manage.php:90 msgid "Add Category" msgstr "Додати категорію" #: modules/group_map/views/manage.php:91 msgid "Marker category was deleted successfully." msgstr "Категорію маркера успішно видалено." #: modules/group_map/views/manage.php:92 msgid "Selected marker categories were deleted successfully." msgstr "Вибрані категорії маркерів успішно видалено." #: modules/group_map/views/manage.php:95 modules/location/views/manage.php:82 #: modules/map/views/manage.php:86 modules/route/views/manage.php:83 msgid "Search" msgstr "Пошук" #: modules/group_map/views/manage.php:96 modules/location/views/manage.php:83 #: modules/map/views/manage.php:87 modules/route/views/manage.php:84 msgid "Please choose some records first to apply bulk action." msgstr "" "Будь ласка, спочатку виберіть кілька записів, щоб застосувати групову дію." #: modules/group_map/views/manage.php:97 modules/location/views/manage.php:84 #: modules/map/views/manage.php:88 modules/route/views/manage.php:85 msgid "Please choose some records to delete." msgstr "Виберіть кілька записів для видалення." #: modules/group_map/views/manage.php:98 msgid "No marker categories were found." msgstr "Категорії маркерів не знайдено." #: modules/location/model.location.php:33 #: modules/location/model.location.php:225 msgid "Please enter location title." msgstr "Будь ласка, введіть назву місця." #: modules/location/model.location.php:34 msgid "" "Location title cannot contain more than 255 characters. Please enter a " "shorter location title." msgstr "" "Назва місця не може містити більше 255 символів. Будь ласка, введіть коротшу " "назву місця." #: modules/location/model.location.php:36 #: modules/location/model.location.php:227 msgid "Please enter location address." msgstr "Будь ласка, введіть адресу розташування." #: modules/location/model.location.php:47 modules/location/views/manage.php:77 msgid "Add Location" msgstr "Додати місцезнаходження" #: modules/location/model.location.php:48 modules/location/views/form.php:43 #: modules/location/views/manage.php:76 #: modules/permissions/model.permissions.php:53 #: modules/permissions/views/manage.php:16 msgid "Manage Locations" msgstr "Керування місцеположеннями" #: modules/location/model.location.php:49 modules/location/views/import.php:177 #: modules/permissions/model.permissions.php:54 #: modules/permissions/views/manage.php:17 msgid "Import Locations" msgstr "Імпорт розташувань" #: modules/location/model.location.php:151 msgid "Location updated successfully" msgstr "Розташування успішно оновлено" #: modules/location/model.location.php:153 msgid "Location added successfully." msgstr "Розташування успішно додано." #: modules/location/model.location.php:229 msgid "Please enter location latitude." msgstr "Будь ласка, введіть широту розташування." #: modules/location/model.location.php:231 msgid "Please enter location longitude." msgstr "Будь ласка, введіть довготу місця розташування." #: modules/location/model.location.php:273 modules/location/views/manage.php:81 msgid "Location was updated successfully." msgstr "Розташування успішно оновлено." #: modules/location/model.location.php:275 modules/location/views/manage.php:80 msgid "Location was added successfully." msgstr "Розташування успішно додано." #: modules/location/model.location.php:302 msgid "Please select some locations to export." msgstr "Виберіть деякі місця для експорту." #: modules/location/model.location.php:432 msgid "Please select file to be imported." msgstr "Виберіть файл для імпорту." #: modules/location/model.location.php:434 msgid "Please upload a valid csv file." msgstr "Завантажте дійсний файл CSV." #: modules/location/model.location.php:472 msgid "Something went wrong. Please start import process again." msgstr "Щось пішло не так. Почніть процес імпортування знову." #: modules/location/model.location.php:501 msgid "Please map locations fields to csv columns." msgstr "Зіставте поля розташування зі стовпцями CSV." #: modules/location/model.location.php:514 msgid "" "Duplicate mapping is not allowed except the category field and extra field. " "Please check these fields : " msgstr "" "Дублікати зіставлення не допускаються, за винятком поля категорії та " "додаткового поля. Перевірте ці поля:" #: modules/location/model.location.php:522 msgid "Title & Address fields are required." msgstr "Поля посади й адреси є обов’язковими." #: modules/location/model.location.php:659 msgid "records imported successfully." msgstr "записів успішно імпортовано." #: modules/location/model.location.php:665 msgid "No records found in the csv file." msgstr "У файлі csv не знайдено записів." #: modules/location/model.location.php:668 msgid "Please assign fields to the csv columns." msgstr "Призначте поля для стовпців CSV." #: modules/location/views/form.php:43 modules/location/views/form.php:63 msgid "Location Information" msgstr "Інформація про місцезнаходження" #: modules/location/views/form.php:47 modules/map/views/form.php:66 msgid "create google maps api key" msgstr "створити ключ API карт Google" #: modules/location/views/form.php:52 modules/map/views/form.php:71 #, php-format msgid "" "Google Maps API Key is missing. Follow instructions to %1$s and then insert " "your key %2$s." msgstr "" "Ключ API Карт Google відсутній. Виконайте вказівки до %1$s, а потім вставте " "свій ключ %2$s." #: modules/location/views/form.php:72 modules/location/views/manage.php:49 #: modules/route/views/form.php:255 msgid "Location Title" msgstr "Назва місця" #: modules/location/views/form.php:75 msgid "Enter Location Title" msgstr "Введіть назву місця" #: modules/location/views/form.php:81 modules/route/views/form.php:255 msgid "Location Address" msgstr "Адреса розташування" #: modules/location/views/form.php:83 msgid "" "Enter the location address here. Google auto suggest helps you to choose one." msgstr "" "Введіть тут адресу розташування. Автоматична підказка Google допоможе вам " "вибрати один." #: modules/location/views/form.php:86 msgid "Type Location Address" msgstr "Введіть адресу розташування" #: modules/location/views/form.php:92 msgid "Latitude and Longitude" msgstr "Широта і довгота" #: modules/location/views/form.php:96 modules/location/views/import.php:109 #: modules/location/views/manage.php:52 #: modules/map/views/map-forms/geotag-form.php:87 msgid "Latitude" msgstr "Широта" #: modules/location/views/form.php:106 modules/location/views/import.php:110 #: modules/location/views/manage.php:53 #: modules/map/views/map-forms/geotag-form.php:87 msgid "Longitude" msgstr "Довгота" #: modules/location/views/form.php:113 msgid "City & State" msgstr "Місто-держава" #: modules/location/views/form.php:117 modules/location/views/import.php:111 #: modules/location/views/manage.php:51 msgid "City" msgstr "Місто" #: modules/location/views/form.php:127 modules/location/views/import.php:112 msgid "State" msgstr "Держава" #: modules/location/views/form.php:134 msgid "Country & Postal Code" msgstr "Країна та поштовий індекс" #: modules/location/views/form.php:138 modules/location/views/import.php:113 msgid "Country" msgstr "Країна" #: modules/location/views/form.php:148 modules/location/views/import.php:114 msgid "Postal Code" msgstr "Поштовий індекс" #: modules/location/views/form.php:156 msgid "Current Location" msgstr "Поточне місцезнаходження" #: modules/location/views/form.php:168 msgid "On Click" msgstr "При натисканні" #: modules/location/views/form.php:170 msgid "Display Infowindow" msgstr "Відобразити інформаційне вікно" #: modules/location/views/form.php:171 msgid "Redirect" msgstr "Перенаправлення" #: modules/location/views/form.php:183 msgid "Infowindow Message" msgstr "Повідомлення інформаційного вікна" #: modules/location/views/form.php:185 msgid "Enter the marker infoWindow message for the location you are creating." msgstr "Введіть повідомлення маркера infoWindow для місця, яке ви створюєте." #: modules/location/views/form.php:186 msgid "" "Enter the marker infoWindow message for the location you are creating. You " "can enter plain text as well as HTML." msgstr "" "Введіть повідомлення маркера infoWindow для місця, яке ви створюєте. Ви " "можете вводити як звичайний текст, так і HTML." #: modules/location/views/form.php:197 msgid "Redirect Url" msgstr "URL-адреса перенаправлення" #: modules/location/views/form.php:199 msgid "" "Enter the redirect url here. For e.g https://www.flippercode.com Site " "visitors will be redirected to this url when the marker icon is clicked" msgstr "" "Введіть URL-адресу перенаправлення тут. Наприклад, https://www.flippercode." "com відвідувачі сайту будуть перенаправлені на цю URL-адресу, коли натиснути " "піктограму маркера" #: modules/location/views/form.php:200 msgid "Enter the redirect url for the marker when its clicked." msgstr "Введіть URL-адресу переспрямування для маркера після натискання." #: modules/location/views/form.php:211 msgid "YES" msgstr "ТАК" #: modules/location/views/form.php:212 msgid "NO" msgstr "НІ" #: modules/location/views/form.php:214 msgid "Open in new tab" msgstr "Відкрити в новій вкладці" #: modules/location/views/form.php:216 msgid "Open a new window tab." msgstr "Відкрити нову вкладку вікна." #: modules/location/views/form.php:226 msgid "Location Image" msgstr "Зображення розташування" #: modules/location/views/form.php:239 msgid "Disable Infowindow" msgstr "Вимкнути інформаційне вікно" #: modules/location/views/form.php:243 msgid "Do you want to disable infowindow for this location?" msgstr "Ви бажаєте вимкнути інформаційне вікно для цього місця?" #: modules/location/views/form.php:249 msgid "Infowindow Default Open" msgstr "Інформаційне вікно за замовчуванням відкрито" #: modules/location/views/form.php:253 msgid "Check to enable infowindow default open." msgstr "" "Поставте прапорець, щоб увімкнути інформаційне вікно відкритим за " "замовчуванням." #: modules/location/views/form.php:259 msgid "Marker Draggable" msgstr "Перетягування маркера" #: modules/location/views/form.php:263 msgid "Check if you want to allow visitors to drag the marker." msgstr "Позначте, чи хочете ви дозволити відвідувачам перетягувати маркер." #: modules/location/views/form.php:269 msgid "Marker Animation" msgstr "Анімація маркера" #: modules/location/views/form.php:273 msgid "BOUNCE" msgstr "ВІДКРИВАТИ" #: modules/location/views/form.php:274 msgid "DROP" msgstr "КРАПЛЯ" #: modules/location/views/form.php:282 msgid "Extra Fields Values" msgstr "Додаткові значення полів" #: modules/location/views/form.php:303 msgid "Field Value" msgstr "Значення поля" #: modules/location/views/form.php:312 #: modules/permissions/model.permissions.php:62 #: modules/permissions/views/manage.php:25 wp-google-map-gold.php:887 msgid "Settings" msgstr "Налаштування" #: modules/location/views/form.php:316 #, php-format msgid "" "No extra fields found. You can create dynamic extra fields for locations " "from %1$s page." msgstr "" "Зайвих полів не знайдено. Ви можете створити динамічні додаткові поля для " "місцеположень зі сторінки %1$s." #: modules/location/views/form.php:328 msgid "Apply Marker Category" msgstr "Застосувати категорію маркера" #: modules/location/views/form.php:367 #: modules/map/views/map-forms/geotag-form.php:87 #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:420 #: modules/map/views/map-forms/locations-form.php:84 msgid "Category" msgstr "Категорія" #: modules/location/views/form.php:367 msgid "Parent" msgstr "Батько" #: modules/location/views/form.php:367 msgid "Icon" msgstr "значок" #: modules/location/views/form.php:381 #, php-format msgid "" "You don't have marker categories right now. You can create marker categories " "from %1$s" msgstr "" "Зараз у вас немає категорій маркерів. Ви можете створювати категорії " "маркерів із %1$s" #: modules/location/views/form.php:399 msgid "Save Location" msgstr "Зберегти місцезнаходження" #: modules/location/views/import.php:18 modules/location/views/import.php:21 msgid "Step 1 - Upload CSV" msgstr "Крок 1. Завантажте CSV" #: modules/location/views/import.php:29 modules/location/views/import.php:32 msgid "Step 2 - Columns Mapping" msgstr "Крок 2 - Відображення стовпців" #: modules/location/views/import.php:47 msgid "Choose File" msgstr "Виберіть файл" #: modules/location/views/import.php:48 msgid "Choose a File" msgstr "Виберіть файл" #: modules/location/views/import.php:50 msgid "" "Please upload a valid CSV file of locations. You can also download a sample " "data csv file using the below section, fill the csv file with your data and " "then you can upload that file here." msgstr "" "Будь ласка, завантажте дійсний файл CSV із місцезнаходженнями. Ви також " "можете завантажити зразок файлу CSV із даними за допомогою розділу нижче, " "заповнити файл CSV своїми даними, а потім завантажити цей файл сюди." #: modules/location/views/import.php:58 modules/location/views/import.php:60 msgid "Download Sample CSV" msgstr "Завантажте зразок CSV" #: modules/location/views/import.php:61 msgid "" "Click here to download the sample csv file, keep the file structure same, re-" "populate it with your data and upload it using above file upload control." msgstr "" "Клацніть тут, щоб завантажити зразок файлу CSV, збережіть структуру файлу " "незмінною, повторно заповніть його своїми даними та завантажте за допомогою " "вищезазначеного елемента керування завантаженням файлу." #: modules/location/views/import.php:67 msgid "Continue" msgstr "Продовжити" #: modules/location/views/import.php:106 msgid "Select Field" msgstr "Виберіть Поле" #: modules/location/views/import.php:107 #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:418 #: modules/map/views/map-forms/locations-form.php:84 #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:74 msgid "Title" msgstr "Назва" #: modules/location/views/import.php:108 modules/location/views/manage.php:50 #: modules/map/views/map-forms/geotag-form.php:87 #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:419 #: modules/map/views/map-forms/locations-form.php:84 msgid "Address" msgstr "Адреса" #: modules/location/views/import.php:115 msgid "Message" msgstr "повідомлення" #: modules/location/views/import.php:116 msgid "Location Click" msgstr "Розташування Натисніть" #: modules/location/views/import.php:117 msgid "Location Redirect URL" msgstr "URL-адреса перенаправлення розташування" #: modules/location/views/import.php:119 msgid "Extra Field" msgstr "Додаткове поле" #: modules/location/views/import.php:120 msgid "ID" msgstr "ID" #: modules/location/views/import.php:129 msgid "" "records are ready to upload. Please map csv columns below and click on " "Import button." msgstr "" "записи готові до завантаження. Будь ласка, зіставте стовпці CSV нижче та " "натисніть кнопку «Імпортувати»." #: modules/location/views/import.php:185 msgid "Cancel" msgstr "Скасувати" #: modules/location/views/manage.php:26 msgid "Start Geocoding Process" msgstr "Запустіть процес геокодування" #: modules/location/views/manage.php:27 msgid "Total" msgstr "Всього" #: modules/location/views/manage.php:27 msgid "locations do not have latitude & longitude" msgstr "місця не мають широти та довготи" #: modules/location/views/manage.php:27 msgid "" "Max 1000 locations will be geocoded at a time. You can start geocoding " "process by clicking below link. and whole process may takes few minutes. " "Please do not close or refresh the window meanwhile" msgstr "" "Максимально 1000 місць буде геокодовано одночасно. Ви можете почати процес " "геокодування, натиснувши посилання нижче. і весь процес може зайняти кілька " "хвилин. Будь ласка, не закривайте та не оновлюйте вікно тим часом" #: modules/location/views/manage.php:27 msgid "" "Advanced Geocoding. Country, Region, Postal Code will be counted in this " "process." msgstr "" "Розширене геокодування. У цьому процесі враховуватимуться країна, регіон, " "поштовий індекс." #: modules/location/views/manage.php:27 msgid "Start Geocoding" msgstr "Почніть геокодування" #: modules/location/views/manage.php:30 msgid "Abort" msgstr "Перервати" #: modules/location/views/manage.php:30 msgid "Update Locations" msgstr "Оновити місцезнаходження" #: modules/location/views/manage.php:59 msgid "location" msgstr "Місцезнаходження" #: modules/location/views/manage.php:60 msgid "locations" msgstr "локації" #: modules/location/views/manage.php:72 msgid "Export as CSV" msgstr "Експортувати як CSV" #: modules/location/views/manage.php:78 msgid "Location was deleted successfully." msgstr "Розташування успішно видалено." #: modules/location/views/manage.php:79 msgid "Selected locations were deleted successfully." msgstr "Вибрані місця успішно видалено." #: modules/location/views/manage.php:85 msgid "Please select some records to export." msgstr "Виберіть кілька записів для експорту." #: modules/location/views/manage.php:86 msgid "No locations were found." msgstr "Місця не знайдено." #: modules/map/model.map.php:31 msgid "Please enter map title." msgstr "Будь ласка, введіть назву карти." #: modules/map/model.map.php:32 msgid "" "Map title cannot contain more than 255 characters. Please enter a shorter " "map title." msgstr "" "Назва карти не може містити більше 255 символів. Будь ласка, введіть коротшу " "назву карти." #: modules/map/model.map.php:34 msgid "Please enter map height." msgstr "Введіть висоту карти." #: modules/map/model.map.php:35 msgid "Please enter only a numeric value for map height in pixels." msgstr "Будь ласка, введіть лише числове значення висоти карти в пікселях." #: modules/map/model.map.php:37 msgid "" "Please enter only a numeric value for map width in pixels. We recommend to " "leave it blank to display a map with 100% width." msgstr "" "Будь ласка, введіть лише числове значення ширини карти в пікселях. Ми " "рекомендуємо залишити це поле порожнім, щоб відобразити карту зі 100% " "шириною." #: modules/map/model.map.php:50 modules/map/views/manage.php:81 msgid "Add Map" msgstr "Додати карту" #: modules/map/model.map.php:51 modules/map/views/form.php:53 #: modules/map/views/manage.php:80 msgid "Manage Maps" msgstr "Керувати картами" #: modules/map/model.map.php:167 msgid "" "Please enter the map width in numeric pixel value only under screen settings " "section." msgstr "" "Введіть ширину карти лише в числовому значенні пікселів у розділі " "налаштувань екрана." #: modules/map/model.map.php:171 msgid "" "Please enter the map height in numeric pixel value only under Screen " "Settings section." msgstr "" "Введіть висоту карти лише в числовому значенні пікселів у розділі «Параметри " "екрана»." #: modules/map/model.map.php:180 msgid "" "Please enter a numeric value for circle fill opacity under the Map's Center " "> Display Circle section." msgstr "" "Введіть числове значення для непрозорості заливки кола в розділі «Центр " "карти» > «Показати коло»." #: modules/map/model.map.php:182 msgid "" "The numeric value for circle fill opacity under the Map's Center > Display " "Circle section must be a valid float value between 0 to 1." msgstr "" "Числове значення непрозорості заливки кола в розділі «Центр карти» > " "«Відобразити коло» має бути дійсним значенням із плаваючою точкою від 0 до 1." #: modules/map/model.map.php:190 msgid "" "Please enter a numeric value for circle stroke opacity under the Map's " "Center > Display Circle section." msgstr "" "Будь ласка, введіть числове значення для непрозорості контуру кола в розділі " "Центр карти > Показати коло." #: modules/map/model.map.php:192 msgid "" "The numeric value for circle stroke opacity under the Map's Center > Display " "Circle section must be a valid float value between 0 to 1." msgstr "" "Числове значення непрозорості обведення кола в розділі «Центр карти» > " "«Показати коло» має бути дійсним значенням із плаваючою точкою від 0 до 1." #: modules/map/model.map.php:198 msgid "" "Please enter a numeric value for circle stroke weight under the Map's Center " "> Display Circle section." msgstr "" "Будь ласка, введіть числове значення для ваги обведення кола в розділі Центр " "карти > Показати коло." #: modules/map/model.map.php:201 msgid "" "Please enter a numeric value for circle's radius under the Map's Center > " "Display Circle section." msgstr "" "Введіть числове значення для радіуса кола в розділі «Центр карти» > " "«Показати коло»." #: modules/map/model.map.php:206 msgid "" "Please enter the overlay width in numeric pixel value only the under Overlay " "Settings section." msgstr "" "Будь ласка, введіть ширину накладання лише в числовому значенні пікселів у " "розділі «Параметри накладання»." #: modules/map/model.map.php:209 msgid "" "Please enter the overlay height in numeric pixel value only the under " "Overlay Settings section." msgstr "" "Будь ласка, введіть висоту накладання лише в числовому значенні пікселів у " "розділі Налаштування накладання." #: modules/map/model.map.php:212 msgid "" "Please enter the font size in numeric pixel value only the under Overlay " "Settings section." msgstr "" "Будь ласка, введіть розмір шрифту лише в числовому значенні пікселів у " "розділі Налаштування накладання." #: modules/map/model.map.php:215 msgid "" "Please enter the overlay border width in numeric pixel value only the under " "Overlay Settings section." msgstr "" "Будь ласка, введіть ширину рамки накладання лише в числовому значенні " "пікселів у розділі «Параметри накладання»." #: modules/map/model.map.php:220 msgid "" "Please enter the overlay font size numeric pixel value only the under Map " "Theme Settings section." msgstr "" "Будь ласка, введіть лише числове значення розміру шрифту накладання в " "пікселях у розділі «Параметри теми карти»." #: modules/map/model.map.php:229 msgid "" "Please enter the infowindow width in numeric pixel value only the under " "Infowindow Customisation Settings section." msgstr "" "Будь ласка, введіть ширину інформаційного вікна лише в числовому значенні в " "пікселях у розділі Параметри налаштування інформаційного вікна." #: modules/map/model.map.php:232 msgid "" "Please enter the border radius in numeric value only the under Infowindow " "Customisation Settings section." msgstr "" "Будь ласка, введіть радіус межі лише в числовому значенні в розділі " "Параметри налаштування інформаційного вікна." #: modules/map/model.map.php:235 msgid "" "Please enter a numeric radius value under Google Maps Amenities section." msgstr "" "Будь ласка, введіть числове значення радіуса в розділі зручностей Карт " "Google." #: modules/map/model.map.php:379 modules/map/views/manage.php:85 msgid "Map was updated successfully." msgstr "Карту успішно оновлено." #: modules/map/model.map.php:382 msgid "Map was created successfully. " msgstr "Карту створено успішно." #: modules/map/model.map.php:382 msgid " can be used to display the map anywhere." msgstr "можна використовувати для відображення карти будь-де." #: modules/map/model.map.php:412 msgid "Copy" msgstr "Копія" #: modules/map/views/form.php:53 modules/map/views/form.php:57 msgid "Enter Map Information" msgstr "Введіть інформацію про карту" #: modules/map/views/form.php:113 msgid "Save Map" msgstr "Зберегти карту" #: modules/map/views/manage.php:54 #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:10 msgid "Map Title" msgstr "Назва карти" #: modules/map/views/manage.php:55 #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:19 #: modules/map/views/map-forms/mobile-specific-settings.php:46 msgid "Map Width" msgstr "Ширина карти" #: modules/map/views/manage.php:56 #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:27 #: modules/map/views/map-forms/mobile-specific-settings.php:54 msgid "Map Height" msgstr "Висота карти" #: modules/map/views/manage.php:57 #: modules/map/views/map-forms/limit-panning-setting-form.php:86 msgid "Zoom Level" msgstr "Рівень масштабування" #: modules/map/views/manage.php:58 #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:88 msgid "Map Type" msgstr "Тип карти" #: modules/map/views/manage.php:59 msgid "Map Shortcode" msgstr "Короткий код карти" #: modules/map/views/manage.php:65 msgid "map" msgstr "карта" #: modules/map/views/manage.php:66 msgid "maps" msgstr "карти" #: modules/map/views/manage.php:82 msgid "Map was deleted successfully." msgstr "Карту успішно видалено." #: modules/map/views/manage.php:83 msgid "Selecte maps were deleted successfully." msgstr "Вибрані карти успішно видалено." #: modules/map/views/manage.php:84 msgid "Map was added successfully." msgstr "Карту успішно додано." #: modules/map/views/manage.php:89 msgid "No maps were found." msgstr "Карти не знайдено." #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:10 msgid "Top Left" msgstr "Зліва вгорі" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:11 msgid "Top Right" msgstr "Верхній правий" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:12 msgid "Left Top" msgstr "Зліва зверху" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:13 msgid "Right Top" msgstr "Справа вгорі" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:14 msgid "Top Center" msgstr "Верхній центр" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:15 msgid "Left Center" msgstr "Ліворуч по центру" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:16 msgid "Right Center" msgstr "Правий центр" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:17 #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:22 msgid "Bottom Right" msgstr "Внизу праворуч" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:18 msgid "Left Bottom" msgstr "Зліва внизу" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:19 msgid "Right Bottom" msgstr "Правий низ" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:20 msgid "Bottom Center" msgstr "Нижній центр" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:21 msgid "Bottom Left" msgstr "Внизу зліва" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:27 msgid "Control Position(s) Settings" msgstr "Налаштування контрольної позиції" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:36 msgid "Zoom Control" msgstr "Контроль масштабування" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:38 msgid "Please select position of zoom control." msgstr "Будь ласка, виберіть положення елемента масштабування." #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:48 msgid "Zoom Control Style" msgstr "Стиль управління масштабуванням" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:50 msgid "Please select style of zoom control." msgstr "Виберіть стиль керування масштабуванням." #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:57 msgid "Map Type Control" msgstr "Контроль типу карти" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:60 msgid "Please select position of map type control." msgstr "Виберіть позицію елемента керування типом карти." #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:72 msgid "Map Type Control Style" msgstr "Стиль керування типом карти" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:74 msgid "Please select style of map type control." msgstr "Виберіть стиль керування типом карти." #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:82 msgid "Full Screen Control" msgstr "Повноекранний контроль" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:85 msgid "Please select position of full screen control." msgstr "Будь ласка, виберіть положення повноекранного керування." #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:92 msgid "Street View Control" msgstr "Керування переглядом вулиць" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:94 msgid "Please select position of street view control." msgstr "Будь ласка, виберіть позицію керування переглядом вулиць." #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:101 msgid "Search Control" msgstr "Контроль пошуку" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:103 msgid "Please select position of search box control." msgstr "Виберіть позицію елемента керування вікном пошуку." #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:110 msgid "Locate Me Control" msgstr "Locate Me Control" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:112 msgid "Please select position of locate me control." msgstr "Будь ласка, виберіть положення елемента «Знайти мене»." #: modules/map/views/map-forms/control-setting-form.php:10 msgid "Control Settings" msgstr "Налаштування керування" #: modules/map/views/map-forms/control-setting-form.php:19 msgid "Turn Off Zoom Control" msgstr "Вимкніть керування масштабуванням" #: modules/map/views/map-forms/control-setting-form.php:23 msgid "Please check to disable zoom control." msgstr "Поставте прапорець, щоб вимкнути керування масштабуванням." #: modules/map/views/map-forms/control-setting-form.php:31 msgid "Turn Off Full Screen Control" msgstr "Вимкніть повноекранний контроль" #: modules/map/views/map-forms/control-setting-form.php:35 msgid "Please check to disable full screen control." msgstr "Поставте прапорець, щоб вимкнути повноекранний контроль." #: modules/map/views/map-forms/control-setting-form.php:43 msgid "Turn Off Map Type Control" msgstr "Вимкніть керування типом карти" #: modules/map/views/map-forms/control-setting-form.php:47 msgid "Please check to disable map type control." msgstr "Поставте прапорець, щоб вимкнути керування типом карти." #: modules/map/views/map-forms/control-setting-form.php:53 msgid "Turn Off Scale Control" msgstr "Вимкніть керування масштабом" #: modules/map/views/map-forms/control-setting-form.php:57 msgid "Please check to disable scale control." msgstr "Поставте прапорець, щоб вимкнути керування масштабом." #: modules/map/views/map-forms/control-setting-form.php:63 msgid "Turn Off Street View Control" msgstr "Вимкніть керування переглядом вулиць" #: modules/map/views/map-forms/control-setting-form.php:67 msgid "Please check to disable street view control." msgstr "Поставте прапорець, щоб вимкнути керування переглядом вулиць." #: modules/map/views/map-forms/control-setting-form.php:73 msgid "Turn Off Overview Map Control" msgstr "Вимкніть керування оглядовою картою" #: modules/map/views/map-forms/control-setting-form.php:77 msgid "Please check to disable overview map control." msgstr "Поставте прапорець, щоб вимкнути контроль оглядової карти." #: modules/map/views/map-forms/control-setting-form.php:84 msgid "Turn On Search Control" msgstr "Увімкніть керування пошуком" #: modules/map/views/map-forms/control-setting-form.php:88 msgid "Please check to enable search box control." msgstr "Поставте прапорець, щоб увімкнути керування вікном пошуку." #: modules/map/views/map-forms/control-setting-form.php:95 msgid "Turn On Locate Me Control" msgstr "Увімкніть функцію Locate Me Control" #: modules/map/views/map-forms/control-setting-form.php:99 msgid "Please check to enable locate me control." msgstr "" "Будь ласка, поставте прапорець, щоб увімкнути функцію керування " "місцезнаходженням." #: modules/map/views/map-forms/custom-control-form.php:10 msgid "Custom Control(s) Settings" msgstr "Налаштування користувацьких елементів керування" #: modules/map/views/map-forms/custom-control-form.php:19 msgid "Turn On Custom Control" msgstr "Увімкніть настроюване керування" #: modules/map/views/map-forms/custom-control-form.php:23 msgid "Please check to enable map custom control." msgstr "Поставте прапорець, щоб увімкнути настроюване керування картою." #: modules/map/views/map-forms/custom-control-form.php:55 #: modules/map/views/map-forms/custom-control-form.php:94 msgid "Custom Control HTML" msgstr "Спеціальний елемент керування HTML" #: modules/map/views/map-forms/custom-control-form.php:57 #: modules/map/views/map-forms/custom-control-form.php:96 msgid "Paste HTML or text here that you want to show on map." msgstr "Вставте сюди HTML або текст, який потрібно відобразити на карті." #: modules/map/views/map-forms/custom-control-form.php:69 #: modules/map/views/map-forms/custom-control-form.php:108 msgid "Custom Control Position" msgstr "Індивідуальна позиція керування" #: modules/map/views/map-forms/custom-control-form.php:71 #: modules/map/views/map-forms/custom-control-form.php:110 msgid "Please select position of custom control on map." msgstr "" "Будь ласка, виберіть положення спеціального елемента керування на карті." #: modules/map/views/map-forms/custom-control-form.php:122 #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:99 #: modules/settings/views/manage.php:610 msgid "Add More..." msgstr "Додати більше..." #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:12 msgid "Enter map name / title here." msgstr "Введіть тут назву карти." #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:14 msgid "Enter map name / title here" msgstr "Введіть тут назву карти" #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:21 msgid "" "Enter map width in pixel. We recommend to leave it blank for displaying map " "with 100% width." msgstr "" "Введіть ширину карти в пікселях. Радимо залишити це поле порожнім для " "відображення карти зі 100% шириною." #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:22 msgid "Enter map width in pixel" msgstr "Введіть ширину карти в пікселях" #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:29 msgid "Enter map height in pixel. For eg. 450" msgstr "Введіть висоту карти в пікселях. Для напр. 450" #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:31 msgid "Enter map height in pixel" msgstr "Введіть висоту карти в пікселях" #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:42 msgid "Minimum Zoom Level" msgstr "Мінімальний рівень масштабування" #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:44 msgid "The minimum zoom level which will be displayed on the map." msgstr "Мінімальний рівень масштабування, який буде відображатися на карті." #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:52 msgid "Maximum Zoom Level" msgstr "Максимальний рівень масштабування" #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:54 msgid "The maximum zoom level which will be displayed on the map." msgstr "Максимальний рівень масштабування, який буде відображатися на карті." #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:62 msgid "Default Zoom Level" msgstr "Рівень масштабування за замовчуванням" #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:64 msgid "Default zoom level when page is loaded." msgstr "Стандартний рівень масштабування під час завантаження сторінки." #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:72 msgid "Zoom Level After Search" msgstr "Рівень масштабування після пошуку" #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:74 msgid "Please select zoom level after search a location on map." msgstr "Виберіть рівень масштабування після пошуку місця на карті." #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:96 #: modules/map/views/map-forms/mobile-specific-settings.php:85 msgid "Turn Off Scrolling Wheel" msgstr "Вимкніть колесо прокрутки" #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:100 msgid "Please check to disable scroll wheel zoom." msgstr "Поставте прапорець, щоб вимкнути масштабування коліщатком прокрутки." #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:107 msgid "Double Click Zoom" msgstr "Двічі клацніть Збільшити" #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:111 msgid "Please check to enable zoom on double click on the map." msgstr "" "Будь ласка, поставте прапорець, щоб увімкнути масштабування подвійним " "клацанням на карті." #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:118 #: modules/map/views/map-forms/mobile-specific-settings.php:73 msgid "Map Draggable" msgstr "Карта з можливістю перетягування" #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:122 msgid "Please check to disable map draggable." msgstr "Поставте прапорець, щоб вимкнути перетягування карти." #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:129 msgid "45° Imagery" msgstr "Зображення під кутом 45°" #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:133 msgid "" "Apply 45° Imagery ? (only available for map type SATELLITE and HYBRID)." msgstr "" "Застосувати зображення під кутом 45°? (доступно лише для карт типу SATELLITE " "і HYBRID)." #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:146 msgid "Gesture Handling" msgstr "Обробка жестів" #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:149 msgid "Controlling Zoom and Pan for desktop, touchscreen and mobile devices." msgstr "" "Керування масштабуванням і панорамуванням для комп’ютерів, сенсорних екранів " "і мобільних пристроїв." #: modules/map/views/map-forms/geotag-form.php:11 msgid "Display Posts Using Custom Fields" msgstr "Відображення дописів за допомогою спеціальних полів" #: modules/map/views/map-forms/geotag-form.php:20 msgid "GEO Tags" msgstr "Теги GEO" #: modules/map/views/map-forms/geotag-form.php:24 msgid "" "Enable to display location from your own custom fields of posts or custom " "post types." msgstr "" "Увімкніть відображення місцезнаходження з ваших власних настроюваних полів " "дописів або настроюваних типів дописів." #: modules/map/views/map-forms/geotag-form.php:73 #: modules/map/views/map-forms/geotag-form.php:75 #: modules/map/views/map-forms/geotag-form.php:77 #: modules/map/views/map-forms/geotag-form.php:79 msgid "Custom Field Name" msgstr "Ім'я спеціального поля" #: modules/map/views/map-forms/geotag-form.php:87 msgid "Post Type" msgstr "Тип публікації" #: modules/map/views/map-forms/geotag-form.php:100 msgid "Display Posts using ACF Plugin" msgstr "Відображати повідомлення за допомогою плагіна ACF" #: modules/map/views/map-forms/geotag-form.php:108 msgid "ACF Field Name" msgstr "Назва поля ACF" #: modules/map/views/map-forms/geotag-form.php:111 msgid "" "Enter acf field name/slug which is of type Google Map. It should be exactly " "same slug which is created which you create the element in field group. The " "map you are creating will fetch all the locations added through ACF's google " "map type field and will display markers on all those locations. " msgstr "" "Введіть назву поля acf/слаг типу Google Map. Це має бути точно такий самий " "слаг, який створюється для елемента в групі полів. Карта, яку ви створюєте, " "отримуватиме всі місця, додані через поле типу карти Google ACF, і " "відображатиме маркери на всіх цих місцях." #: modules/map/views/map-forms/geotag-form.php:112 msgid "" "Enter the acf form field name / slug which you used to assign the locations " "on google maps." msgstr "" "Введіть ім’я поля форми acf/slag, яке ви використовували для призначення " "місць на картах Google." #: modules/map/views/map-forms/google-maps-amenities.php:15 msgid "Google Maps Amenities" msgstr "Зручності Карт Google" #: modules/map/views/map-forms/google-maps-amenities.php:28 msgid "Show nearby amenities on the map." msgstr "Показати на карті зручності поблизу." #: modules/map/views/map-forms/google-maps-amenities.php:40 #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:301 #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:483 msgid "Dimension" msgstr "Розмір" #: modules/map/views/map-forms/google-maps-amenities.php:42 #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:303 msgid "Choose radius dimension in miles or km." msgstr "Виберіть розмір радіусу в милях або км." #: modules/map/views/map-forms/google-maps-amenities.php:51 #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:312 msgid "Radius Options" msgstr "Параметри радіуса" #: modules/map/views/map-forms/google-maps-amenities.php:53 #: modules/map/views/map-forms/google-maps-amenities.php:54 msgid "Set a numeric value for radius in miles to cover for amenities." msgstr "" "Встановіть числове значення для радіусу в милях для покриття зручностей." #: modules/map/views/map-forms/google-maps-amenities.php:63 msgid "You can select amenities to display on map load." msgstr "" "Ви можете вибрати зручності для відображення під час завантаження карти." #: modules/map/views/map-forms/import-maps.php:12 msgid "Import Settings" msgstr "Налаштування імпорту" #: modules/map/views/map-forms/import-maps.php:21 msgid "Import Code" msgstr "Код імпорту" #: modules/map/views/map-forms/import-maps.php:23 msgid "" "Paste here import json code to overwrite map settings. Your map settings " "will be overwrite permanently." msgstr "" "Вставте сюди код імпорту json, щоб перезаписати налаштування карти. " "Налаштування вашої карти буде перезаписано назавжди." #: modules/map/views/map-forms/import-maps.php:36 msgid "Export Code" msgstr "Код експорту" #: modules/map/views/map-forms/import-maps.php:38 msgid "" "Copy above export code and paste on your map import setting to migrate maps " "settings from one site to another site." msgstr "" "Скопіюйте наведений вище код експорту та вставте налаштування імпорту карти, " "щоб перенести налаштування карт з одного сайту на інший." #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:11 msgid "Infowindow Settings" msgstr "Налаштування інформаційного вікна" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:19 #, php-format msgid "" "Enter placeholders {marker_title},{marker_address},{marker_message}," "{marker_image},{marker_latitude},{marker_longitude}, " "{extra_field_slug_here}. View complete list here." msgstr "" "Введіть заповнювачі {marker_title}, {marker_address}, {marker_message}, " "{marker_image}, {marker_latitude}, {marker_longitude}, " "{extra_field_slug_here}. Переглянути повний список тут ." #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:30 msgid "Hide Markers on Page Load" msgstr "Приховати маркери під час завантаження сторінки" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:34 msgid "" "Don't display markers on page load. Display markers after filtration only." msgstr "" "Не відображати маркери під час завантаження сторінки. Показувати маркери " "лише після фільтрації." #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:55 msgid "Show Infowindow on" msgstr "Увімкнути інформаційне вікно" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:57 msgid "Open infowindow on Mouse Click or Mouse Hover." msgstr "Відкрийте інформаційне вікно клацанням миші або наведенням миші." #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:75 msgid "InfoWindow Open" msgstr "InfoWindow Відкрити" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:79 msgid "Please check to enable infowindow default open." msgstr "" "Поставте прапорець, щоб увімкнути інформаційне вікно, яке відкривається за " "замовчуванням." #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:86 msgid "Close InfoWindow" msgstr "Закрийте InfoWindow" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:90 msgid "Please check to close infowindow on map click." msgstr "" "Поставте прапорець, щоб закрити інформаційне вікно після натискання на карті." #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:96 msgid "Select Animation" msgstr "Виберіть Анімація" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:97 msgid "Mouse Click" msgstr "Клацання миші" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:98 msgid "Mouse Hover" msgstr "Наведення миші" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:102 msgid "Bounce Animation" msgstr "Анімація відскоку" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:104 msgid "" "Apply bounce animation on mousehover or mouse click. BOUNCE indicates that " "the marker should bounce in place." msgstr "" "Застосувати анімацію відскоку під час наведення або клацання миші. BOUNCE " "вказує на те, що маркер повинен підстрибнути на місці." #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:111 msgid "Apply Drop Animation" msgstr "Застосувати Drop Animation" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:115 msgid "DROP indicates that the marker should drop from the top of the map. " msgstr "DROP вказує на те, що маркер має опускатися з верхньої частини карти." #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:121 msgid "Select Zoom" msgstr "Виберіть Масштаб" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:128 msgid "Change Zoom on Click" msgstr "Змінити масштаб при натисканні" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:130 msgid "Change zoom level of the map on marker click." msgstr "Змінити масштаб карти після натискання маркера." #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:139 msgid "Center the Map" msgstr "Відцентруйте карту" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:142 msgid "Set as center point on marker click" msgstr "Установити як центральну точку після клацання маркера" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:149 msgid "Infowindow Customization Settings" msgstr "Параметри налаштування інформаційного вікна" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:158 msgid "Turn On Infowindow Customization" msgstr "Увімкніть налаштування інформаційного вікна" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:162 msgid "Please check to enable infowindow customization." msgstr "Поставте прапорець, щоб увімкнути налаштування інформаційного вікна." #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:170 #: modules/map/views/map-forms/mobile-specific-settings.php:101 msgid "Width" msgstr "Ширина" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:173 #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:174 msgid "Enter infowindow width in px. Leave blank for default settings." msgstr "" "Введіть ширину інформаційного вікна в px. Залиште порожнім для налаштувань " "за замовчуванням." #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:182 msgid "Border Color" msgstr "Колір рамки" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:185 msgid "" "Choose color for the border of infowindow. Leave blank for default settings." msgstr "" "Виберіть колір рамки інфовікна. Залиште порожнім для налаштувань за " "замовчуванням." #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:186 msgid "Choose color for the border of infowindow." msgstr "Виберіть колір рамки інфовікна." #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:194 msgid "Border Radius" msgstr "Радіус кордону" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:197 msgid "" "Enter border radius in px for the infowindow. Leave blank for default " "settings." msgstr "" "Введіть радіус межі в px для інформаційного вікна. Залиште порожнім для " "налаштувань за замовчуванням." #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:198 msgid "Enter border radius in px for the infowindow." msgstr "Введіть радіус межі в px для інформаційного вікна." #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:206 msgid "Background Color" msgstr "Колір фону" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:209 msgid "" "Choose color for the background of infowindow text. Leave blank for default " "settings." msgstr "" "Виберіть колір для фону тексту інформаційного вікна. Залиште порожнім для " "налаштувань за замовчуванням." #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:247 msgid "Infowindow Message for Locations" msgstr "Інформаційне вікно Повідомлення для місцезнаходжень" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:282 msgid "Infowindow Message for Posts" msgstr "Інформаційне вікно Повідомлення для публікацій" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:301 msgid "Map Layers Settings" msgstr "Налаштування шарів карти" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:309 msgid "Kml/Kmz Layer" msgstr "Рівень Kml/Kmz" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:313 msgid "Please check to enable Kml/Kmz Layer." msgstr "Поставте прапорець, щоб увімкнути рівень Kml/Kmz." #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:320 msgid "KML Link(s)" msgstr "Посилання KML" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:322 msgid "" "Paste here kml or kmz link. You can insert multiple comma (,) separated kml " "or kmz links here." msgstr "" "Вставте сюди посилання kml або kmz. Тут можна вставити кілька посилань kml " "або kmz, розділених комами (,)." #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:323 msgid "Enter the kml or kmz link url to display KML data directly on the map." msgstr "" "Введіть URL-адресу посилання kml або kmz, щоб відобразити дані KML " "безпосередньо на карті." #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:334 msgid "Traffic Layer" msgstr "Рівень трафіку" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:338 msgid "Please check to enable traffic Layer." msgstr "Поставте прапорець, щоб увімкнути рівень трафіку." #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:345 msgid "Transit Layer" msgstr "Транзитний рівень" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:349 msgid "Please check to enable Transit Layer." msgstr "Поставте прапорець, щоб увімкнути Transit Layer." #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:357 msgid "Bicycling Layer" msgstr "Велосипедний шар" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:361 msgid "Please check to enable Bicycling Layer." msgstr "Поставте прапорець, щоб увімкнути Bicycling Layer." #: modules/map/views/map-forms/limit-panning-setting-form.php:11 msgid "Limit Panning Settings" msgstr "Налаштування обмеження панорамування" #: modules/map/views/map-forms/limit-panning-setting-form.php:20 msgid "Limit Panning" msgstr "Обмеження панорамування" #: modules/map/views/map-forms/limit-panning-setting-form.php:24 msgid "Apply limit panning. if you enabled,below information can not be empty." msgstr "" "Застосувати обмеження панорамування. якщо ви ввімкнули, інформація нижче не " "може бути пустою." #: modules/map/views/map-forms/limit-panning-setting-form.php:33 msgid "South West" msgstr "На південний захід" #: modules/map/views/map-forms/limit-panning-setting-form.php:35 #: modules/map/views/map-forms/limit-panning-setting-form.php:36 msgid "Enter here \"South West\" latitude" msgstr "Введіть тут "південно-західну" широту" #: modules/map/views/map-forms/limit-panning-setting-form.php:47 #: modules/map/views/map-forms/limit-panning-setting-form.php:48 msgid "Enter here \"South West\" longitude" msgstr "Введіть тут "південно-західну" довготу" #: modules/map/views/map-forms/limit-panning-setting-form.php:58 msgid "North East" msgstr "Північний схід" #: modules/map/views/map-forms/limit-panning-setting-form.php:60 #: modules/map/views/map-forms/limit-panning-setting-form.php:61 msgid "Enter here \"North East\" latitude" msgstr "Введіть тут "північно-східну" широту" #: modules/map/views/map-forms/limit-panning-setting-form.php:72 #: modules/map/views/map-forms/limit-panning-setting-form.php:73 msgid "Enter here \"North East\" longitude" msgstr "Введіть тут "північно-східну" довготу" #: modules/map/views/map-forms/limit-panning-setting-form.php:88 msgid "Select zoom level." msgstr "Виберіть рівень масштабування." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:11 msgid "Custom Filters" msgstr "Спеціальні фільтри" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:20 msgid "Display Custom Filters" msgstr "Відображення спеціальних фільтрів" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:24 msgid "" "Check to enable custom filters for extra fields, custom fields & taxonomies." msgstr "" "Поставте прапорець, щоб увімкнути спеціальні фільтри для додаткових полів, " "спеціальних полів і таксономій." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:37 msgid "" "Enter placeholder for marker taxonomies, extra fields or custom fields as " "{%custom_field_slug_here%}, {extra_field_slug_here}, {%taxonomy_slug%} or " "{taxonomy=taxonomy_slug}, e.g: {color}." msgstr "" "Введіть заповнювач для таксономій маркерів, додаткових полів або спеціальних " "полів як {%custom_field_slug_here%}, {extra_field_slug_here}, {%taxonomy_slug" "%} або {taxonomy=taxonomy_slug}, наприклад: {color}." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:39 #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:77 msgid "Enter placeholder" msgstr "Введіть заповнювач" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:49 msgid "Enter text here for the filter to be shown, e.g: Select Colors." msgstr "" "Введіть тут текст для фільтра, який буде показано, наприклад: Виберіть " "Кольори." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:51 #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:90 msgid "Enter filter text" msgstr "Введіть текст фільтра" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:75 msgid "" "Enter placeholder here for marker taxonomies, extra fields or custom fields " "as {%custom_field_slug_here%}, {extra_field_slug_here}, {%taxonomy_slug%} " "or {taxonomy=taxonomy_slug}, e.g: {color}." msgstr "" "Введіть тут заповнювач для таксономій маркерів, додаткових полів або " "настроюваних полів як {%custom_field_slug_here%}, {extra_field_slug_here}, " "{%taxonomy_slug%} або {taxonomy=taxonomy_slug}, наприклад: {color}." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:88 msgid "Enter text here for the filter to be shown, e,g, : Select Colors." msgstr "" "Введіть тут текст для фільтра, який буде показано, наприклад, : Виберіть " "кольори." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:113 msgid "Advanced Filter Functionality" msgstr "Розширені функції фільтра" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:121 msgid "Fitbound Map After Filteration" msgstr "Fitbound Map після фільтрації" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:124 msgid "Fit bound the map with resultant markers after filteration process" msgstr "Fit зв’язав карту з результуючими маркерами після процесу фільтрації" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:132 msgid "Display Reset Map Button" msgstr "Відображення кнопки скидання карти" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:135 msgid "Check to enable display reset map button on frontend." msgstr "Поставте прапорець, щоб увімкнути кнопку скидання карти на інтерфейсі." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:143 msgid "Reset Map Button Text" msgstr "Скинути текст кнопки карти" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:144 #: modules/shortcode/views/put-wpgmp.php:429 msgid "Reset" msgstr "Скинути" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:145 msgid "Enter text to be displayed on Reset Map Button" msgstr "Введіть текст, який буде відображатися на кнопці «Скинути карту»." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:147 msgid "Enter Reset Map Text" msgstr "Введіть скинути текст карти" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:154 msgid "Listing Settings" msgstr "Налаштування списку" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:163 msgid "Display Listing" msgstr "Показати список" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:167 msgid "Display locations listing below the map." msgstr "Показати список місць під картою." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:175 msgid "Display Search Form" msgstr "Показати форму пошуку" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:179 msgid "Check to display search form below the map." msgstr "Поставте прапорець, щоб відобразити форму пошуку під картою." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:189 msgid "Search Form Placeholder" msgstr "Заповнювач форми пошуку" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:191 msgid "Display Search Form Placeholder text." msgstr "Показати текст заповнювача форми пошуку." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:192 msgid "Set Search Form Placeholder text." msgstr "Установити текст заповнювача форми пошуку." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:202 msgid "Fine Tune Search Process" msgstr "Точне налаштування процесу пошуку" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:203 msgid "" "You can fine tune the default search process by speicifying certain listing " "fields to be included / excluded while searching. Although using this " "feature is completely optional and you can keep both Include / Exclude " "search field ( below textareas ) empty , but if you want search process to " "be more controlled & specific, you can use this feature." msgstr "" "Ви можете точно налаштувати процес пошуку за замовчуванням, вказавши певні " "поля списку, які слід включити/виключити під час пошуку. Хоча використання " "цієї функції є абсолютно необов’язковим, і ви можете залишити поля пошуку " "«Включити/Виключити» (під текстовими областями) пустими, але якщо ви хочете, " "щоб процес пошуку був більш контрольованим і конкретним, ви можете " "скористатися цією функцією." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:203 msgid "" "If you have created locations using our plugin and dislaying those locations " "on map, you can use the following placeholders in below Include / Exclude " "search field controls : " msgstr "" "Якщо ви створили місцезнаходження за допомогою нашого плагіна та відобразили " "ці місцезнаходження на карті, ви можете використовувати такі покажчики місця " "заповнення в наведених нижче елементах керування полем пошуку «Включити/" "Виключити»:" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:203 msgid "" "{marker_title},{marker_message},{marker_address},{marker_city}," "{marker_state},{marker_country},{marker_postal_code},{marker_latitude}," "{marker_longitude},{extra_field_slug}." msgstr "" "{marker_title},{marker_message},{marker_address},{marker_city}," "{marker_state},{marker_country},{marker_postal_code},{marker_latitude}," "{marker_longitude},{extra_field_slug}." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:203 msgid "" "If you are displaying blogs post / some custom post type on map , you can " "use the following placeholders in below Include / Exclude search field " "controls : " msgstr "" "Якщо ви відображаєте на карті дописи блогів / певний тип дописів " "користувача, ви можете використовувати такі заповнювачі в елементах " "керування поля пошуку «Включити/Виключити» нижче:" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:203 msgid "" "{post_title},{post_content},{post_excerpt},{post_categories},{post_tags}," "{post_link},{post_featured_image},{marker_address},{marker_city}," "{marker_state},{marker_country},{marker_latitude},{marker_longitude}," "{%custom_field_slug_here%},{taxonomy=taxonomy_slug}." msgstr "" "{post_title},{post_content},{post_excerpt},{post_categories},{post_tags}," "{post_link},{post_featured_image},{marker_address},{marker_city}," "{marker_state},{marker_country},{marker_latitude},{marker_longitude }," "{%custom_field_slug_here%},{taxonomy=taxonomy_slug}." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:206 msgid "" "You can perform more strict search using the below include and exclude " "search fields control. Using both include and exclude search fields are " "completly optional." msgstr "" "Ви можете виконати більш суворий пошук за допомогою наведеного нижче " "елемента керування включенням і виключенням полів пошуку. Використання обох " "полів пошуку для включення та виключення є абсолютно необов’язковим." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:213 msgid "Listing Fields To Include In Searching" msgstr "Поля переліку для включення в пошук" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:215 msgid "" "If you want match the searched keyword with only specific listing fields or " "custom fields, please enter those field's placeholders here from above list." msgstr "" "Якщо ви хочете зіставити шукане ключове слово лише з певними полями списку " "або спеціальними полями, будь ласка, введіть заповнювачі цих полів у списку " "вище." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:224 msgid "Listing Fields To Exclude In Searching" msgstr "Перелік полів, які потрібно виключити з пошуку" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:226 msgid "" "If you want to exclude or skip some specific listing fields / custom fields " "to be matched with the searched keyword during search process, please enter " "those fields placeholders here from above list." msgstr "" "Якщо ви хочете виключити або пропустити деякі конкретні поля переліку/" "настроювані поля, які будуть відповідати шуканому ключовому слову під час " "процесу пошуку, будь ласка, введіть ці поля-заповнювачі тут зі списку вище." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:236 msgid "Enable Google Autosuggest" msgstr "Увімкніть автопропозицію Google" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:239 msgid "Apply google autosuggest on search field." msgstr "Застосуйте автопропозицію Google у полі пошуку." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:247 msgid "Display Category Filter" msgstr "Фільтр категорії відображення" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:251 msgid "Check to display category filter." msgstr "Поставте прапорець, щоб відобразити фільтр категорії." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:260 msgid "Category Filter Default Text" msgstr "Текст фільтра категорії за замовчуванням" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:262 msgid "" "Enter text here for the Category filter to be shown, e,g, : Select Category." msgstr "" "Введіть тут текст для відображення фільтра категорії, наприклад, g, : " "виберіть категорію." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:263 msgid "Set Category filter default text." msgstr "Установити текст фільтра категорії за замовчуванням." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:272 msgid "Display Sorting Filter" msgstr "Фільтр сортування дисплея" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:276 msgid "Check to display sorting filter." msgstr "Поставте прапорець, щоб відобразити фільтр сортування." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:284 msgid "Display Radius Filter" msgstr "Радіусний фільтр дисплея" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:288 msgid "" "Check to display radius filter. Recommended to display search results within " "certian radius." msgstr "" "Поставте прапорець, щоб відобразити радіусний фільтр. Рекомендується для " "відображення результатів пошуку в певному радіусі." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:314 #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:315 msgid "Set radius options. Enter comma seperated numbers." msgstr "Встановіть параметри радіуса. Введіть числа, розділені комами." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:324 msgid "Display Per Page Filter" msgstr "Фільтр відображення на сторінці" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:328 msgid "Check to enable locations per page filter." msgstr "Поставте прапорець, щоб увімкнути фільтр розташування сторінок." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:336 msgid "Display Print Option" msgstr "Показати опцію друку" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:340 msgid "Check to display print option." msgstr "Поставте прапорець, щоб відобразити опцію друку." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:348 msgid "Display Grid/List Option" msgstr "Параметр відображення сітки/списку" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:352 msgid "Switch between list/grid view." msgstr "Перемикання між переглядом списку та сітки." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:360 msgid "Locations Per Page" msgstr "Розташування на сторінці" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:362 #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:363 msgid "" "Enter the number of locations to display per page. The default value is 10." msgstr "" "Введіть кількість місць для відображення на сторінці. Значення за " "замовчуванням — 10." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:373 msgid "Before Listing Placeholder" msgstr "Перед заповненням списку" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:374 msgid "Locations Listing" msgstr "Список місць розташування" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:375 msgid "Display a text/html content before display listing." msgstr "Відображати текстовий/HTML-вміст перед відображенням списку." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:380 msgid "Map Locations" msgstr "Карта розташування" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:390 msgid "List/Grid" msgstr "Список/сітка" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:392 msgid "Choose listing style for frontend display." msgstr "Виберіть стиль списку для зовнішнього відображення." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:421 msgid "Category Priority" msgstr "Пріоритет категорії" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:428 msgid "Sort By" msgstr "Сортувати за" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:430 msgid "Select Sort By." msgstr "Виберіть Сортувати за." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:440 msgid "Sort Order" msgstr "Порядок сортування" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:442 msgid "Select sorting order." msgstr "Виберіть порядок сортування." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:444 #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:91 msgid "Ascending" msgstr "Висхідний" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:445 #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:92 msgid "Descending" msgstr "Спускається" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:455 msgid "Apply Default Radius Filter" msgstr "Застосувати радіусний фільтр за умовчанням" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:458 msgid "Show markers available in certain radius based on user search." msgstr "" "Показати маркери, доступні в певному радіусі на основі пошуку користувача." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:467 msgid "Default Radius" msgstr "Радіус за замовчуванням" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:469 #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:470 msgid "Enter the default radius value to search in" msgstr "Введіть значення радіуса за умовчанням для пошуку" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:485 msgid "Choose default radius dimension in miles or km." msgstr "Виберіть розмір радіуса за замовчуванням у милях або км." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:525 msgid "Listing Item Skin" msgstr "Обов'язковий елемент лістингу" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:542 msgid "Map Filter Settings" msgstr "Налаштування фільтра карти" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:549 msgid "Bottom of the Map" msgstr "Нижня частина карти" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:550 msgid "Top of the Map" msgstr "Верхня частина карти" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:554 msgid "Filters Position" msgstr "Позиція фільтрів" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:556 msgid "Choose filters position. Default is below the map." msgstr "Виберіть положення фільтрів. За замовчуванням під картою." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:564 msgid "Show Filters Only" msgstr "Показати лише фільтри" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:567 msgid "Check to display filters only." msgstr "Поставте прапорець, щоб відображати лише фільтри." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:574 msgid "Don't Show Maps" msgstr "Не показувати карти" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:577 msgid "Check to display filters & locations only. Maps will be invisible." msgstr "" "Поставте прапорець, щоб відображати лише фільтри та розташування. Карти " "будуть невидимі." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:585 msgid "Geo Json Settings" msgstr "Налаштування Geo Json" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:594 msgid "Paste GEO JSON URL" msgstr "Вставте URL-адресу GEO JSON" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:596 msgid "" "Enter a GEO JSON Url for displaying a geographical data directly on the map. " "The url must return valid GEO JSON data like " msgstr "" "Введіть URL-адресу GEO JSON для відображення географічних даних " "безпосередньо на карті. URL-адреса має повертати дійсні дані GEO JSON, " "наприклад" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:597 msgid "Please enter a GEO JSON url here" msgstr "Введіть тут URL-адресу GEO JSON" #: modules/map/views/map-forms/locations-form.php:57 msgid "Assign Locations To Map" msgstr "Призначити місцезнаходження на карті" #: modules/map/views/map-forms/locations-form.php:69 #: modules/route/views/form.php:240 msgid "Deselect All" msgstr "Зняти вибір із усіх" #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:10 msgid "Map's Center" msgstr "Центр карти" #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:19 msgid "Center Latitude" msgstr "Широта центру" #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:21 #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:22 msgid "Enter here the center latitude." msgstr "Введіть тут широту центру." #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:27 msgid "Center Longitude" msgstr "Центральна довгота" #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:29 #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:30 msgid "Enter here the center longitude." msgstr "Введіть тут центральну довготу." #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:37 msgid "Center by Current Location" msgstr "Центрувати за поточним розташуванням" #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:42 #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:43 msgid "" "Center the map based on visitor's current location. SSL (https://) is " "required on the website." msgstr "" "Центруйте карту на основі поточного місцезнаходження відвідувача. На веб-" "сайті необхідний SSL (https://)." #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:49 msgid "Center by Assigned Locations" msgstr "Центрувати за призначеними місцями" #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:54 msgid "" "Center the map based on locations assigned to the map to show all locations " "at once." msgstr "" "Відцентруйте карту на основі місць, призначених на карті, щоб показати всі " "місця одночасно." #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:54 msgid "" "( Most recommended way for centering the map according to assigned " "locations. )" msgstr "" "(Найбільш рекомендований спосіб центрування карти відповідно до призначених " "місць.)" #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:60 msgid "Center by Current Post" msgstr "Центрувати за поточною публікацією" #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:64 msgid "To display a map centred on the current post" msgstr "Для відображення карти з центром на поточній публікації" #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:70 msgid "Display Circle" msgstr "Показати коло" #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:74 msgid "Display a circle around the center location." msgstr "Покажіть коло навколо центральної точки." #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:86 #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:87 msgid "Fill color" msgstr "Колір заливки" #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:98 msgid "Enter circle fill opacity" msgstr "Введіть непрозорість заливки кола" #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:99 msgid "Enter fill opacity" msgstr "Введіть непрозорість заливки" #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:112 msgid "Stroke color" msgstr "Колір обведення" #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:124 msgid "Enter circle stroke opacity" msgstr "Введіть непрозорість обведення кола" #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:125 msgid "Enter stroke opacity" msgstr "Введіть непрозорість обведення" #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:138 msgid "Enter circle stroke weight" msgstr "Введіть вагу штриха кола" #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:139 msgid "Enter stroke weight" msgstr "Введіть вагу удару" #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:152 msgid "Enter circle radius around center location" msgstr "Введіть радіус кола навколо центральної точки" #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:153 msgid "Enter circle radius" msgstr "Введіть радіус кола" #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:164 msgid "Display Marker" msgstr "Маркер дисплея" #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:168 msgid "Display a marker on center location." msgstr "Показати маркер у центрі." #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:176 msgid "Infowindow Message for Center Marker" msgstr "Повідомлення інформаційного вікна для центрального маркера" #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:178 msgid "" "Display custom message to display inside infowindow of center location " "marker." msgstr "" "Відображати спеціальне повідомлення для відображення всередині " "інформаційного вікна маркера розташування центру." #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:179 msgid "Display custom message to display for center location marker." msgstr "" "Відображення спеціального повідомлення для відображення маркера центрального " "розташування." #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:190 msgid "Choose Center Marker Image" msgstr "Виберіть центральне зображення маркера" #: modules/map/views/map-forms/map-style-setting-form.php:11 msgid "Map Styling Settings" msgstr "Налаштування стилю карти" #: modules/map/views/map-forms/map-style-setting-form.php:69 msgid "Style" msgstr "Стиль" #: modules/map/views/map-forms/map-style-setting-form.php:103 msgid "Feature Type" msgstr "Тип функції" #: modules/map/views/map-forms/map-style-setting-form.php:103 msgid "Element Type" msgstr "Тип елемента" #: modules/map/views/map-forms/map-style-setting-form.php:103 msgid "Color" msgstr "колір" #: modules/map/views/map-forms/map-style-setting-form.php:103 msgid "Visibility" msgstr "Видимість" #: modules/map/views/map-forms/map-style-setting-form.php:114 msgid "" "You can apply above settings manually or you can apply free and readymade " "maps style by clicking " msgstr "" "Ви можете застосувати вищенаведені налаштування вручну або ви можете " "застосувати безкоштовні та готові стилі карт, натиснувши" #: modules/map/views/map-forms/map-style-setting-form.php:114 msgid "" "Select your favourite snazzy map style & then just copy paste its javascript " "code snippet in the below textarea control :" msgstr "" "Виберіть свій улюблений ефектний стиль карти, а потім просто скопіюйте його " "фрагмент коду javascript у текстове поле нижче:" #: modules/map/views/map-forms/map-style-setting-form.php:127 msgid "Copy google map style from snazzymaps.com and paste here." msgstr "Скопіюйте стиль карти Google із snazzymaps.com і вставте сюди." #: modules/map/views/map-forms/map-ui.php:12 msgid "Map Theme Settings" msgstr "Налаштування теми карти" #: modules/map/views/map-forms/map-ui.php:21 msgid "Apply Custom Design" msgstr "Застосувати індивідуальний дизайн" #: modules/map/views/map-forms/map-ui.php:24 msgid "Apply your own design everywhere." msgstr "Застосовуйте свій власний дизайн всюди." #: modules/map/views/map-forms/map-ui.php:32 msgid "Custom CSS" msgstr "Спеціальний CSS" #: modules/map/views/map-forms/map-ui.php:34 msgid "Enter any custom css here that needs to be loaded on frontend." msgstr "" "Введіть тут будь-який власний CSS, який потрібно завантажити у зовнішній " "інтерфейс." #: modules/map/views/map-forms/map-ui.php:35 msgid "Enter custom css here to load on frontend." msgstr "Введіть тут спеціальний CSS для завантаження на інтерфейсі." #: modules/map/views/map-forms/map-ui.php:45 msgid "Base Font Size" msgstr "Базовий розмір шрифту" #: modules/map/views/map-forms/map-ui.php:47 msgid "" "Change it according to your site'sf ont family and font size. The default " "base font size is 16px." msgstr "" "Змініть його відповідно до сімейства і розміру шрифту вашого сайту. " "Стандартний базовий розмір шрифту становить 16 пікселів." #: modules/map/views/map-forms/map-ui.php:48 msgid "Enter base font size." msgstr "Введіть базовий розмір шрифту." #: modules/map/views/map-forms/map-ui.php:75 msgid "Map Color Schema" msgstr "Колірна схема карти" #: modules/map/views/map-forms/map-ui.php:86 msgid "Apply Own Schema" msgstr "Застосувати власну схему" #: modules/map/views/map-forms/map-ui.php:89 msgid "" "Apply your own color schema. Above selected map color schema will be ignored." msgstr "" "Застосуйте власну колірну схему. Вибрану вище колірну схему карти буде " "проігноровано." #: modules/map/views/map-forms/map-ui.php:97 msgid "Primary Color" msgstr "Основний колір" #: modules/map/views/map-forms/map-ui.php:99 msgid "Choose your primary color." msgstr "Виберіть основний колір." #: modules/map/views/map-forms/map-ui.php:107 msgid "Secondary Color" msgstr "Вторинний колір" #: modules/map/views/map-forms/map-ui.php:109 msgid "Choose your secondary color." msgstr "Виберіть додатковий колір." #: modules/map/views/map-forms/marker-cluster-setting-form.php:11 msgid "Marker Cluster Settings" msgstr "Параметри кластера маркерів" #: modules/map/views/map-forms/marker-cluster-setting-form.php:20 msgid "Apply Marker Cluster" msgstr "Застосувати кластер маркерів" #: modules/map/views/map-forms/marker-cluster-setting-form.php:24 msgid "Please check to apply marker cluster." msgstr "Поставте прапорець, щоб застосувати кластер маркерів." #: modules/map/views/map-forms/marker-cluster-setting-form.php:32 msgid "Grid" msgstr "Сітка" #: modules/map/views/map-forms/marker-cluster-setting-form.php:48 msgid "Max Zoom Level" msgstr "Максимальний рівень масштабування" #: modules/map/views/map-forms/marker-cluster-setting-form.php:50 #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:496 msgid "Available options 1 to 19." msgstr "Доступні варіанти від 1 до 19." #: modules/map/views/map-forms/marker-cluster-setting-form.php:61 msgid "Marker Zoom Level" msgstr "Рівень масштабування маркера" #: modules/map/views/map-forms/marker-cluster-setting-form.php:63 msgid "Set zoom level on marker or location click. Available options 1 to 19." msgstr "" "Установіть рівень масштабування маркера або клацання місця. Доступні " "варіанти від 1 до 19." #: modules/map/views/map-forms/marker-cluster-setting-form.php:75 msgid "Apply Style(s)" msgstr "Застосувати стиль(и)" #: modules/map/views/map-forms/marker-cluster-setting-form.php:79 msgid "Apply styles to marker clusters?" msgstr "Застосувати стилі до кластерів маркерів?" #: modules/map/views/map-forms/marker-cluster-setting-form.php:102 msgid "Cluster Color" msgstr "Колір кластера" #: modules/map/views/map-forms/marker-cluster-setting-form.php:128 msgid "Mouseover Cluster Color" msgstr "Колір кластера при наведенні миші" #: modules/map/views/map-forms/mobile-specific-settings.php:10 msgid "Screen Specific Settings" msgstr "Спеціальні параметри екрана" #: modules/map/views/map-forms/mobile-specific-settings.php:20 msgid "Apply Screens Settings" msgstr "Застосувати налаштування екранів" #: modules/map/views/map-forms/mobile-specific-settings.php:24 msgid "Apply screen specific settings for desktop, mobile and tablets." msgstr "" "Застосуйте спеціальні налаштування екрана для настільних комп’ютерів, " "мобільних пристроїв і планшетів." #: modules/map/views/map-forms/mobile-specific-settings.php:39 msgid "Smartphones" msgstr "Смартфони" #: modules/map/views/map-forms/mobile-specific-settings.php:39 msgid "iPads" msgstr "iPad" #: modules/map/views/map-forms/mobile-specific-settings.php:39 msgid "Large screens" msgstr "Великі екрани" #: modules/map/views/map-forms/mobile-specific-settings.php:48 msgid "Map width in pixel." msgstr "Ширина карти в пікселях." #: modules/map/views/map-forms/mobile-specific-settings.php:56 msgid "Map height in pixel." msgstr "Висота карти в пікселях." #: modules/map/views/map-forms/mobile-specific-settings.php:63 msgid "Map Zoom Level" msgstr "Рівень масштабування карти" #: modules/map/views/map-forms/mobile-specific-settings.php:77 msgid "Tick to off map draggable." msgstr "Поставте галочку, щоб перетягнути карту." #: modules/map/views/map-forms/mobile-specific-settings.php:89 msgid "Tick to off scrolling wheel." msgstr "Поставте галочку біля вимкненого колеса прокручування." #: modules/map/views/map-forms/mobile-specific-settings.php:101 msgid "Screen" msgstr "Екран" #: modules/map/views/map-forms/mobile-specific-settings.php:101 msgid "Height" msgstr "Висота" #: modules/map/views/map-forms/mobile-specific-settings.php:101 msgid "Zoom" msgstr "Збільшити" #: modules/map/views/map-forms/mobile-specific-settings.php:101 #: modules/route/views/form.php:178 msgid "Draggable" msgstr "Можливість перетягування" #: modules/map/views/map-forms/mobile-specific-settings.php:101 msgid "Scrolling Wheel" msgstr "Колесо прокрутки" #: modules/map/views/map-forms/overlapping-marker-spider-effect.php:14 msgid "Overlapping Markers Spiderfier Settings" msgstr "Налаштування маркерів Spiderfier, що перекриваються" #: modules/map/views/map-forms/overlapping-marker-spider-effect.php:23 msgid "Display Marker Spiderfier Effect" msgstr "Дисплей Маркер Spiderfier Effect" #: modules/map/views/map-forms/overlapping-marker-spider-effect.php:27 msgid "" "Please check to enable the marker spiderfier effect on makers. This feature " "is used to let users easily view the content of those markers that share the " "same latitude & longitude. It handeles the overlapping of markers gracefully." msgstr "" "Поставте прапорець, щоб увімкнути ефект маркера spiderfier для виробників. " "Ця функція використовується, щоб дозволити користувачам легко переглядати " "вміст тих маркерів, які мають однакову широту та довготу. Він витончено " "справляється з накладанням маркерів." #: modules/map/views/map-forms/overlapping-marker-spider-effect.php:37 msgid "Display Spiral Effect" msgstr "Показати ефект спіралі" #: modules/map/views/map-forms/overlapping-marker-spider-effect.php:41 msgid "Apply spiral effect instead of circle effect when marker is clicked" msgstr "Застосувати ефект спіралі замість ефекту кола, коли клацнути маркер" #: modules/map/views/map-forms/overlapping-marker-spider-effect.php:52 msgid "For Spiral, Minimum No Of Markers" msgstr "Для спіралі мінімальна кількість маркерів" #: modules/map/views/map-forms/overlapping-marker-spider-effect.php:55 msgid "" "This is the lowest number of markers that will be fanned out into a spiral " "instead of a circle. Set this to 0 to always get spirals, or Infinity for " "all circles." msgstr "" "Це найменша кількість маркерів, які розгортатимуться віялом у спіраль " "замість кола. Встановіть значення 0, щоб завжди отримувати спіралі, або " "нескінченність для всіх кіл." #: modules/map/views/map-forms/overlay-setting-form.php:11 msgid "Overlays Settings" msgstr "Налаштування накладень" #: modules/map/views/map-forms/overlay-setting-form.php:20 msgid "Apply Overlays" msgstr "Застосувати накладення" #: modules/map/views/map-forms/overlay-setting-form.php:24 #: modules/map/views/map-forms/overlay-setting-form.php:25 msgid "" "Please check to apply overlays. if enabled, below information can not be " "empty." msgstr "" "Поставте прапорець, щоб застосувати накладання. якщо ввімкнено, інформація " "нижче не може бути пустою." #: modules/map/views/map-forms/overlay-setting-form.php:34 msgid "Overlay Border Color" msgstr "Колір межі накладання" #: modules/map/views/map-forms/overlay-setting-form.php:36 #: modules/map/views/map-forms/overlay-setting-form.php:37 msgid "Default is red." msgstr "За замовчуванням червоний." #: modules/map/views/map-forms/overlay-setting-form.php:45 msgid "Overlay Width" msgstr "Ширина накладання" #: modules/map/views/map-forms/overlay-setting-form.php:47 msgid "" "Enter the overlay width in numeric pixel value. The default value is 200." msgstr "" "Введіть ширину накладання в числовому значенні пікселів. Значення за " "замовчуванням — 200." #: modules/map/views/map-forms/overlay-setting-form.php:48 msgid "Enter the overlay width numeric value." msgstr "Введіть числове значення ширини накладання." #: modules/map/views/map-forms/overlay-setting-form.php:57 msgid "Overlay Height" msgstr "Висота накладання" #: modules/map/views/map-forms/overlay-setting-form.php:59 msgid "" "Enter the overlay height in numeric pixel value. The default value is 200." msgstr "" "Введіть висоту накладання в числовому значенні пікселів. Значення за " "замовчуванням — 200." #: modules/map/views/map-forms/overlay-setting-form.php:60 msgid "Enter the overlay height numeric value." msgstr "Введіть числове значення висоти накладання." #: modules/map/views/map-forms/overlay-setting-form.php:69 msgid "Overlay Font size" msgstr "Розмір шрифту накладання" #: modules/map/views/map-forms/overlay-setting-form.php:71 msgid "" "Enter here the numeric value for font size of overlay. The default is 16." msgstr "" "Введіть тут числове значення розміру шрифту накладання. За замовчуванням 16." #: modules/map/views/map-forms/overlay-setting-form.php:72 msgid "Enter the numeric value for font size." msgstr "Введіть числове значення розміру шрифту." #: modules/map/views/map-forms/overlay-setting-form.php:81 msgid "Overlay Border Width" msgstr "Ширина межі накладання" #: modules/map/views/map-forms/overlay-setting-form.php:83 msgid "" "Enter the numeric pixel value for border of overlay. The default value is 2." msgstr "" "Введіть числове значення пікселів для межі накладання. Значення за " "замовчуванням – 2." #: modules/map/views/map-forms/overlay-setting-form.php:84 msgid "Enter the numeric pixel value for border of overlay" msgstr "Введіть числове значення пікселів для межі накладання" #: modules/map/views/map-forms/overlay-setting-form.php:97 msgid "Overlay Border Style" msgstr "Стиль межі накладання" #: modules/map/views/map-forms/overlay-setting-form.php:99 msgid "Select overlay border style." msgstr "Виберіть стиль межі накладання." #: modules/map/views/map-forms/route-direction-form.php:11 msgid "Route Direction Settings" msgstr "Налаштування напрямку маршруту" #: modules/map/views/map-forms/route-direction-form.php:20 msgid "Turn On Map Route Directions" msgstr "Увімкніть маршрут на карті" #: modules/map/views/map-forms/route-direction-form.php:24 msgid "Please check to enable map route directions." msgstr "Поставте прапорець, щоб увімкнути вказівки маршрутів на карті." #: modules/map/views/map-forms/route-direction-form.php:56 #: modules/route/views/form.php:89 modules/route/views/form.php:93 #: modules/route/views/manage.php:54 msgid "Route Title" msgstr "Назва маршруту" #: modules/map/views/map-forms/route-direction-form.php:56 msgid "Travel Mode" msgstr "Режим подорожі" #: modules/map/views/map-forms/route-direction-form.php:56 msgid "Unit System" msgstr "Система одиниць" #: modules/map/views/map-forms/route-direction-form.php:68 #, php-format msgid "" "No route found. Click here to create a " "route." msgstr "" "Маршрут не знайдено. Натисніть тут , " "щоб створити маршрут." #: modules/map/views/map-forms/route-direction-form.php:77 msgid "Click here" msgstr "Натисніть тут" #: modules/map/views/map-forms/route-direction-form.php:81 #, php-format msgid "no routes found. %1$s to create a route." msgstr "маршрутів не знайдено. %1$s, щоб створити маршрут." #: modules/map/views/map-forms/street-view-setting-form.php:11 msgid "Street View Settings" msgstr "Налаштування перегляду вулиць" #: modules/map/views/map-forms/street-view-setting-form.php:20 msgid "Turn On Street View" msgstr "Увімкніть перегляд вулиць" #: modules/map/views/map-forms/street-view-setting-form.php:24 #: modules/map/views/map-forms/street-view-setting-form.php:36 msgid "Please check to enable Street View control." msgstr "Поставте прапорець, щоб увімкнути керування переглядом вулиць." #: modules/map/views/map-forms/street-view-setting-form.php:32 msgid "Turn On Close Button." msgstr "Увімкніть кнопку "Закрити"." #: modules/map/views/map-forms/street-view-setting-form.php:45 #: modules/map/views/map-forms/street-view-setting-form.php:58 msgid "Turn Off links Control." msgstr "Вимкніть керування посиланнями." #: modules/map/views/map-forms/street-view-setting-form.php:49 msgid "Please check to disable links control." msgstr "Поставте прапорець, щоб вимкнути контроль посилань." #: modules/map/views/map-forms/street-view-setting-form.php:62 msgid "Please check to disable Street View Pan control." msgstr "" "Будь ласка, поставте прапорець, щоб вимкнути керування панорамуванням " "перегляду вулиць." #: modules/map/views/map-forms/street-view-setting-form.php:71 msgid "POV Heading" msgstr "Заголовок POV" #: modules/map/views/map-forms/street-view-setting-form.php:74 #: modules/map/views/map-forms/street-view-setting-form.php:75 msgid "Please enter POV heading." msgstr "Будь ласка, введіть заголовок POV." #: modules/map/views/map-forms/street-view-setting-form.php:84 msgid "POV Pitch" msgstr "Висота POV" #: modules/map/views/map-forms/street-view-setting-form.php:87 #: modules/map/views/map-forms/street-view-setting-form.php:88 msgid "Please enter POV Pitch." msgstr "Будь ласка, введіть POV Pitch." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:11 msgid "Tabs Settings" msgstr "Налаштування вкладок" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:20 msgid "Display Tabs" msgstr "Відображення вкладок" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:24 msgid "Display various tabs on the map." msgstr "Відображення різних вкладок на карті." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:32 msgid "Hide Tabs on Load" msgstr "Приховати вкладки під час завантаження" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:36 msgid "Hide tabs by default." msgstr "Приховати вкладки за умовчанням." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:43 msgid "Display Categories Tab" msgstr "Відображення вкладки категорій" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:47 msgid "Display Categories/Locations Tab." msgstr "Відображення вкладки «Категорії/місця»." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:57 msgid "Category Tab Title" msgstr "Заголовок вкладки категорії" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:60 #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:61 msgid "Enter title of the category tab." msgstr "Введіть назву вкладки категорії." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:70 msgid "Sort Category By" msgstr "Сортувати категорію за" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:72 msgid "Select Sort Criteria For Categories Tab." msgstr "Виберіть вкладку «Критерії сортування для категорій»." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:75 msgid "Location Count." msgstr "Кількість місць." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:76 msgid "Category Order" msgstr "Порядок категорій" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:87 msgid "Sort Order Of Locations" msgstr "Порядок сортування місць" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:89 msgid "Specify Sort Order For Locations/Places Under Categories In Tab." msgstr "" "Укажіть порядок сортування для розташувань/місць у категоріях на вкладці." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:103 msgid "Show Location Count" msgstr "Показати кількість місць" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:107 msgid "Display location count next to category name." msgstr "Показувати кількість місць біля назви категорії." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:115 msgid "Hide Locations" msgstr "Приховати місцезнаходження" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:119 msgid "Hide locations below category selection." msgstr "Приховати розташування під вибором категорії." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:131 msgid "Display select all checkbox to select all categories at once." msgstr "" "Відобразити прапорець для вибору всіх, щоб вибрати всі категорії одночасно." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:139 msgid "Display Directions Tab" msgstr "Відображення вкладки напрямків" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:143 msgid "Display Direction Tab." msgstr "Вкладка «Напрямок відображення»." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:152 msgid "Direction Tab Title" msgstr "Заголовок вкладки «Напрямок»." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:155 msgid "Title of the route tab." msgstr "Назва вкладки маршруту." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:156 msgid "Enter title of the route tab." msgstr "Введіть назву вкладки маршруту." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:159 #: modules/shortcode/views/put-wpgmp.php:1644 msgid "Directions" msgstr "Напрямки" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:165 msgid "Select Unit" msgstr "Виберіть Одиниця" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:168 msgid "miles" msgstr "миль" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:180 #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:206 msgid "Auto Search Textbox" msgstr "Текстове поле автоматичного пошуку" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:181 #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:207 msgid "Location Dropdown" msgstr "Розташування" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:192 msgid "Default Start Location" msgstr "Початкове розташування за умовчанням" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:195 msgid "Set the default start location." msgstr "Встановіть початкове розташування за умовчанням." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:196 msgid "Set the default start location" msgstr "Встановіть початкове розташування за умовчанням" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:218 msgid "Default End Location" msgstr "Кінцеве розташування за умовчанням" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:221 msgid "Set the default end location." msgstr "Встановіть кінцеве розташування за умовчанням." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:222 msgid "Set the default end location" msgstr "Встановіть кінцеве розташування за умовчанням" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:230 msgid "Suppress Markers" msgstr "Придушити маркери" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:234 msgid "Check the suppressMarkers property to hide directions markers" msgstr "Перевірте властивість suppressMarkers, щоб приховати маркери напрямків" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:242 msgid "Display Nearby Tab" msgstr "Показати вкладку поблизу" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:246 msgid "Display nearby tab." msgstr "Показати сусідню вкладку." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:255 msgid "Nearby Tab Title" msgstr "Заголовок вкладки поблизу" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:258 #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:259 msgid "Enter the title of the nearby tab." msgstr "Введіть назву сусідньої вкладки." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:262 msgid "Nearby Places" msgstr "Місця поблизу" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:268 msgid "" "You can select amenities to display in nearby tab to be searchable in the " "below list." msgstr "" "Ви можете вибрати зручності для відображення на сусідній вкладці, щоб їх " "можна було шукати в списку нижче." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:409 msgid "Display Circle around amenities" msgstr "Показати коло навколо зручностей" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:413 msgid "Display a circle around the nearby locations." msgstr "Покажіть коло навколо найближчих місць." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:426 #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:427 msgid "Circle fill color." msgstr "Колір заливки кола." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:438 #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:439 msgid "Circle fill opacity." msgstr "Непрозорість заливки кола." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:452 #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:453 msgid "Circle stroke color." msgstr "Колір обведення кола." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:465 #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:466 msgid "Circle stroke opacity." msgstr "Непрозорість обведення кола." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:479 #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:480 msgid "Circle stroke weight." msgstr "Вага штриха кола." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:494 msgid "Circle Zoom Level" msgstr "Рівень збільшення кола" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:509 msgid "Display Route Tab" msgstr "Показати вкладку «Маршрут»." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:513 msgid "Display route tab." msgstr "Показати вкладку маршруту." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:522 msgid "Route Tab Title" msgstr "Заголовок вкладки «Маршрут»." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:525 msgid "Enter the title / heading for the route tab." msgstr "Введіть назву/заголовок вкладки маршруту." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:526 msgid "" "Enter the title / heading for the route tab that will be displayed on the " "map." msgstr "" "Введіть назву/заголовок для вкладки маршруту, яка відображатиметься на карті." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:529 #: modules/shortcode/views/put-wpgmp.php:1663 msgid "Routes" msgstr "Маршрути" #: modules/map/views/map-forms/url-filter.php:10 msgid "URL Filters Settings" msgstr "Налаштування URL-фільтрів" #: modules/map/views/map-forms/url-filter.php:19 msgid "Enable URL Filters" msgstr "Увімкнути URL-фільтри" #: modules/map/views/map-forms/url-filter.php:23 msgid "Check to enable filters by url parameters." msgstr "Поставте прапорець, щоб увімкнути фільтри за параметрами url." #: modules/map/views/map-forms/url-filter.php:31 msgid "" "You can filter markers / locations / posts on maps using url parameters. " "Following default parameters are supported :" msgstr "" "Ви можете фільтрувати маркери / місцезнаходження / публікації на картах за " "допомогою параметрів url. Підтримуються такі параметри за замовчуванням:" #: modules/map/views/map-forms/url-filter.php:40 msgid "Search Term" msgstr "Пошуковий термін" #: modules/map/views/map-forms/url-filter.php:41 msgid "Category ID or Name." msgstr "Ідентифікатор категорії або назва." #: modules/map/views/map-forms/url-filter.php:42 msgid "# of Locations." msgstr "Кількість місць." #: modules/map/views/map-forms/url-filter.php:43 msgid "# of Locations per page." msgstr "Кількість місць на сторінці." #: modules/map/views/map-forms/url-filter.php:44 msgid "Zoom Level." msgstr "Рівень масштабування." #: modules/map/views/map-forms/url-filter.php:45 msgid "To hide the map. Filters & listing will be visible if enabled." msgstr "" "Щоб приховати карту. Фільтри та список будуть видимими, якщо їх увімкнено." #: modules/map/views/map-forms/url-filter.php:46 msgid "To show only maps. Tabs, filters, listing will be hide." msgstr "Показувати тільки карти. Вкладки, фільтри, список буде приховано." #: modules/permissions/model.permissions.php:31 msgid "Manage Permissions" msgstr "Керувати дозволами" #: modules/permissions/model.permissions.php:51 #: modules/permissions/views/manage.php:14 msgid "Map Overview" msgstr "Огляд карти" #: modules/permissions/model.permissions.php:52 #: modules/permissions/views/manage.php:15 msgid "Add Locations" msgstr "Додати місцезнаходження" #: modules/permissions/model.permissions.php:55 #: modules/permissions/views/manage.php:18 msgid "Create Map" msgstr "Створити карту" #: modules/permissions/model.permissions.php:56 #: modules/permissions/views/manage.php:19 msgid "Manage Map" msgstr "Керувати картою" #: modules/permissions/model.permissions.php:57 #: modules/permissions/views/manage.php:20 msgid "Drawing" msgstr "Малювання" #: modules/permissions/model.permissions.php:59 #: modules/permissions/views/manage.php:22 msgid "Manage Marker Category" msgstr "Керувати категорією маркера" #: modules/permissions/model.permissions.php:60 msgid "Add Routes" msgstr "Додайте маршрути" #: modules/permissions/model.permissions.php:61 #: modules/permissions/views/manage.php:24 modules/route/model.route.php:47 #: modules/route/views/form.php:76 modules/route/views/manage.php:77 msgid "Manage Routes" msgstr "Керуйте маршрутами" #: modules/permissions/model.permissions.php:96 msgid "Permissions were saved successfully." msgstr "Дозволи успішно збережено." #: modules/permissions/views/manage.php:23 modules/route/model.route.php:46 #: modules/route/views/manage.php:78 msgid "Add Route" msgstr "Додати маршрут" #: modules/permissions/views/manage.php:29 #: modules/permissions/views/manage.php:33 msgid "Manage Permission(s)" msgstr "Керувати дозволами" #: modules/permissions/views/manage.php:70 msgid "Save Permissions" msgstr "Зберегти дозволи" #: modules/route/model.route.php:31 modules/route/views/form.php:92 msgid "Please enter route title." msgstr "Введіть назву маршруту." #: modules/route/model.route.php:32 msgid "" "Route title cannot contain more than 255 characters. Please enter a shorter " "route title." msgstr "" "Назва маршруту не може містити більше 255 символів. Будь ласка, введіть " "назву коротшого маршруту." #: modules/route/model.route.php:123 msgid "Please do not select more than 8 locations for creating a route." msgstr "Будь ласка, не вибирайте більше 8 місць для створення маршруту." #: modules/route/model.route.php:179 modules/route/views/manage.php:82 msgid "Route was updated successfully." msgstr "Маршрут успішно оновлено." #: modules/route/model.route.php:181 modules/route/views/manage.php:81 msgid "Route was added successfully." msgstr "Маршрут успішно додано." #: modules/route/views/form.php:76 modules/route/views/form.php:80 msgid "Route Information" msgstr "Інформація про маршрут" #: modules/route/views/form.php:105 msgid "Choose route direction stroke color.(Default is Blue)" msgstr "Виберіть колір штриха напрямку маршруту. (За замовчуванням синій)" #: modules/route/views/form.php:106 msgid "Route Stroke Color" msgstr "Колір контуру маршруту" #: modules/route/views/form.php:126 msgid "Please select route direction stroke opacity." msgstr "Будь ласка, виберіть непрозорість штриха напрямку маршруту." #: modules/route/views/form.php:140 msgid "Please select route stroke weight." msgstr "Будь ласка, виберіть вагу маршруту." #: modules/route/views/form.php:154 msgid "Travel Modes" msgstr "Режими подорожей" #: modules/route/views/form.php:156 msgid "Please select travel mode." msgstr "Виберіть режим подорожі." #: modules/route/views/form.php:164 msgid "Unit Systems" msgstr "Системи одиниць" #: modules/route/views/form.php:166 msgid "Please select unit system." msgstr "Виберіть систему одиниць." #: modules/route/views/form.php:182 msgid "Please check to enable route draggable." msgstr "Поставте прапорець, щоб увімкнути перетягування маршруту." #: modules/route/views/form.php:190 msgid "Optimize Waypoints" msgstr "Оптимізуйте маршрутні точки" #: modules/route/views/form.php:194 msgid "Please check to enable optimize waypoints." msgstr "Поставте прапорець, щоб увімкнути оптимізацію шляхових точок." #: modules/route/views/form.php:211 msgid "Please select start location." msgstr "Виберіть місце початку." #: modules/route/views/form.php:220 msgid "Please select end location." msgstr "Виберіть кінцеве місце." #: modules/route/views/form.php:228 msgid "" "Choose locations / way points from the below table that will connect the " "\"Start Location\" & \"End Location\". Route will be created using the start " "location , selected locations and the end location. You can select maximum 8 " "locations from the below table in the route you are creating." msgstr "" "Виберіть розташування/точки шляху з наведеної нижче таблиці, які з’єднають " "«Початкове розташування» та «Кінцеве розташування». Маршрут буде створено з " "використанням початкового розташування, вибраних місць і кінцевого " "розташування. Ви можете вибрати максимум 8 місць із наведеної нижче таблиці " "в маршруті, який ви створюєте." #: modules/route/views/manage.php:55 msgid "Route Start Location" msgstr "Місце початку маршруту" #: modules/route/views/manage.php:56 msgid "Route End Location" msgstr "Розташування кінця маршруту" #: modules/route/views/manage.php:63 msgid "route" msgstr "маршрут" #: modules/route/views/manage.php:64 msgid "routes" msgstr "маршрути" #: modules/route/views/manage.php:79 msgid "Route was deleted successfully." msgstr "Маршрут успішно видалено." #: modules/route/views/manage.php:80 msgid "Selected routes were deleted successfully." msgstr "Вибрані маршрути успішно видалено." #: modules/route/views/manage.php:86 msgid "No routes were found." msgstr "Маршрутів не знайдено." #: modules/settings/model.settings.php:31 msgid "Plugin Settings" msgstr "Налаштування плагіна" #: modules/settings/model.settings.php:146 msgid "Plugin setting were saved successfully." msgstr "Налаштування плагіна успішно збережено." #: modules/settings/views/manage.php:21 modules/settings/views/manage.php:25 msgid "General Setting(s)" msgstr "Загальні налаштування)" #: modules/settings/views/manage.php:39 msgid "" "The very first step to get started with Google Maps is to create the right " "API key for your website. While creating the Google Maps API keys from the " "Google Cloud Platform, in the key restriction section, you need to choose " "HTTP referrer and then you will need to enter HTTP referrer according to " "your website domain name." msgstr "" "Найперший крок, щоб розпочати роботу з Картами Google, – це створити " "правильний ключ API для вашого веб-сайту. Під час створення ключів API Карт " "Google із хмарної платформи Google у розділі обмеження ключів вам потрібно " "вибрати HTTP-реферер, а потім потрібно буде ввести HTTP-реферер відповідно " "до доменного імені вашого веб-сайту." #: modules/settings/views/manage.php:39 msgid "" "You will need to enter any one of the below HTTP referrer during the key " "creation process : " msgstr "" "Під час створення ключа вам потрібно буде ввести будь-який із наведених " "нижче посилань HTTP:" #: modules/settings/views/manage.php:39 msgid "( Works for most websites )" msgstr "(Працює для більшості веб-сайтів)" #: modules/settings/views/manage.php:39 msgid "( Try this if above doesn't work )" msgstr "(Спробуйте це, якщо вищезгадане не працює)" #: modules/settings/views/manage.php:39 msgid "View Tutorial" msgstr "Переглянути підручник" #: modules/settings/views/manage.php:51 msgid "View Instructions" msgstr "Переглянути інструкції" #: modules/settings/views/manage.php:55 msgid "Google Maps API Key" msgstr "Ключ API Карт Google" #: modules/settings/views/manage.php:59 #, php-format msgid "%1$s for your website." msgstr "%1$s для вашого веб-сайту." #: modules/settings/views/manage.php:66 msgid "Generate API Key" msgstr "Створити ключ API" #: modules/settings/views/manage.php:80 msgid "Test API Key" msgstr "Тестовий ключ API" #: modules/settings/views/manage.php:98 msgid "guides." msgstr "напрямні." #: modules/settings/views/manage.php:104 #, php-format msgid "" "If map is not visible then please check the error by clicking Test API Key " "button above and fix using our %1$s" msgstr "" "Якщо карта не відображається, перевірте помилку, натиснувши кнопку " "Перевірити ключ API вище, і виправте її за допомогою %1$s" #: modules/settings/views/manage.php:109 msgid "ENGLISH" msgstr "АНГЛІЙСЬКА" #: modules/settings/views/manage.php:110 msgid "ARABIC" msgstr "АРАБСЬКА" #: modules/settings/views/manage.php:111 msgid "BASQUE" msgstr "БАСКОВСЬКИЙ" #: modules/settings/views/manage.php:112 msgid "BULGARIAN" msgstr "БОЛГАРСЬКА" #: modules/settings/views/manage.php:113 msgid "BENGALI" msgstr "БЕНГАЛЬСЬКА" #: modules/settings/views/manage.php:114 msgid "CATALAN" msgstr "КАТАЛОНСЬКА" #: modules/settings/views/manage.php:115 msgid "CZECH" msgstr "ЧЕСЬКА" #: modules/settings/views/manage.php:116 msgid "DANISH" msgstr "ДАТСЬКА" #: modules/settings/views/manage.php:117 msgid "GERMAN" msgstr "НІМЕЦЬКА" #: modules/settings/views/manage.php:118 msgid "GREEK" msgstr "ГРЕЦЬКА" #: modules/settings/views/manage.php:119 msgid "ENGLISH (AUSTRALIAN)" msgstr "АНГЛІЙСЬКА (АВСТРАЛІЙСЬКА)" #: modules/settings/views/manage.php:120 msgid "ENGLISH (GREAT BRITAIN)" msgstr "АНГЛІЙСЬКА (ВЕЛИКОБРИТАНІЯ)" #: modules/settings/views/manage.php:121 msgid "SPANISH" msgstr "ІСПАНСЬКА" #: modules/settings/views/manage.php:122 msgid "FARSI" msgstr "ЗРОБИ ЦЕ" #: modules/settings/views/manage.php:123 msgid "FINNISH" msgstr "ФІНСЬКА" #: modules/settings/views/manage.php:124 msgid "FILIPINO" msgstr "ФІЛІПІНЦІ" #: modules/settings/views/manage.php:125 msgid "FRENCH" msgstr "ФРАНЦУЗЬКА" #: modules/settings/views/manage.php:126 msgid "GALICIAN" msgstr "ГАЛИЦЬКИЙ" #: modules/settings/views/manage.php:127 msgid "GUJARATI" msgstr "ГУДЖАРАТІ" #: modules/settings/views/manage.php:128 msgid "HINDI" msgstr "НІ" #: modules/settings/views/manage.php:129 msgid "CROATIAN" msgstr "ХОРВАТСЬКА" #: modules/settings/views/manage.php:130 msgid "HUNGARIAN" msgstr "УГОРСЬКА" #: modules/settings/views/manage.php:131 msgid "INDONESIAN" msgstr "ІНДОНЕЗІЙСЬКА" #: modules/settings/views/manage.php:132 modules/settings/views/manage.php:140 msgid "ITALIAN" msgstr "ІТАЛІЙСЬКА" #: modules/settings/views/manage.php:133 msgid "HEBREW" msgstr "ІВРИТ" #: modules/settings/views/manage.php:134 msgid "JAPANESE" msgstr "ЯПОНСЬКА" #: modules/settings/views/manage.php:135 msgid "KANNADA" msgstr "КАННАДА" #: modules/settings/views/manage.php:136 msgid "KOREAN" msgstr "КОРЕЙСЬКА" #: modules/settings/views/manage.php:137 msgid "LITHUANIAN" msgstr "ЛИТОВСЬКА" #: modules/settings/views/manage.php:138 msgid "LATVIAN" msgstr "ЛАТВІЙСЬКА" #: modules/settings/views/manage.php:139 msgid "MALAYALAM" msgstr "МАЛАЯЛАМ" #: modules/settings/views/manage.php:141 msgid "MARATHI" msgstr "МАРАТХІ" #: modules/settings/views/manage.php:142 msgid "DUTCH" msgstr "ГОЛЛАНДСЬКИЙ" #: modules/settings/views/manage.php:143 msgid "NORWEGIAN" msgstr "НОРВЕЖЬКА" #: modules/settings/views/manage.php:144 msgid "POLISH" msgstr "ПОЛЬСЬКА" #: modules/settings/views/manage.php:145 msgid "PORTUGUESE" msgstr "ПОРТУГАЛЬСЬКА" #: modules/settings/views/manage.php:146 msgid "PORTUGUESE (BRAZIL)" msgstr "ПОРТУГАЛЬСЬКА (БРАЗИЛІЯ)" #: modules/settings/views/manage.php:147 msgid "PORTUGUESE (PORTUGAL)" msgstr "ПОРТУГАЛЬСЬКА (ПОРТУГАЛІЯ)" #: modules/settings/views/manage.php:148 msgid "ROMANIAN" msgstr "РУМУНСЬКА" #: modules/settings/views/manage.php:149 msgid "RUSSIAN" msgstr "РОСІЙСЬКИЙ" #: modules/settings/views/manage.php:150 msgid "SLOVAK" msgstr "СЛОВАЦЬКА" #: modules/settings/views/manage.php:151 msgid "SLOVENIAN" msgstr "СЛОВЕНСЬКА" #: modules/settings/views/manage.php:152 msgid "SERBIAN" msgstr "СЕРБСЬКА" #: modules/settings/views/manage.php:153 msgid "SWEDISH" msgstr "ШВЕДСЬКА" #: modules/settings/views/manage.php:154 msgid "TAGALOG" msgstr "ТАГАЛОГ" #: modules/settings/views/manage.php:155 msgid "TAMIL" msgstr "ТАМІЛЬСЬКА" #: modules/settings/views/manage.php:156 msgid "TELUGU" msgstr "ТЕЛУГУ" #: modules/settings/views/manage.php:157 msgid "THAI" msgstr "ТАЙСЬКИЙ" #: modules/settings/views/manage.php:158 msgid "TURKISH" msgstr "ТУРЕЦЬКА" #: modules/settings/views/manage.php:159 msgid "UKRAINIAN" msgstr "УКРАЇНСЬКА" #: modules/settings/views/manage.php:160 msgid "VIETNAMESE" msgstr "В'ЄТНАМЦІ" #: modules/settings/views/manage.php:161 msgid "CHINESE (SIMPLIFIED)" msgstr "КИТАЙСЬКА (СПРОЩЕНА)" #: modules/settings/views/manage.php:162 msgid "CHINESE (TRADITIONAL)" msgstr "КИТАЙСЬКИЙ ТРАДИЦІЙНИЙ)" #: modules/settings/views/manage.php:167 msgid "Map Language" msgstr "Мова карти" #: modules/settings/views/manage.php:169 msgid "Choose your language for map. Default is English." msgstr "Виберіть мову для карти. За замовчуванням англійська." #: modules/settings/views/manage.php:178 msgid "Include Scripts in " msgstr "Включити сценарії" #: modules/settings/views/manage.php:180 msgid "Header" msgstr "Заголовок" #: modules/settings/views/manage.php:181 msgid "Footer (Recommended)" msgstr "Нижній колонтитул (рекомендовано)" #: modules/settings/views/manage.php:191 msgid "Minify Scripts" msgstr "Зменшити сценарії" #: modules/settings/views/manage.php:193 msgid "Yes" msgstr "Так" #: modules/settings/views/manage.php:194 msgid "No" msgstr "Немає" #: modules/settings/views/manage.php:204 msgid "Enable Country Restriction" msgstr "Увімкнути обмеження країни" #: modules/settings/views/manage.php:207 msgid "Apply country restriction on search results & autosuggestions." msgstr "Застосувати обмеження країни до результатів пошуку та автопропозицій." #: modules/settings/views/manage.php:478 msgid "Choose Countries" msgstr "Виберіть Країни" #: modules/settings/views/manage.php:481 msgid "" "Some places of different countries have same zipcodes. If your product " "delivery area falls under such category, you can specify your prefer " "countries here. By this google api will provide quick and more accurate " "results without confliction with similar zipcode of other country. Useful " "only if you are not specifying zipcodes directly in textbox." msgstr "" "Деякі місця в різних країнах мають однакові поштові індекси. Якщо ваша зона " "доставки продукту підпадає під таку категорію, ви можете вказати бажані " "країни тут. Завдяки цьому API Google надасть швидкі та точніші результати " "без конфлікту з аналогічним поштовим індексом іншої країни. Корисно, лише " "якщо ви не вказуєте поштові індекси безпосередньо в текстовому полі." #: modules/settings/views/manage.php:493 msgid "Meta Box Settings" msgstr "Налаштування метабокса" #: modules/settings/views/manage.php:506 msgid "Posts" msgstr "Пости" #: modules/settings/views/manage.php:507 msgid "Page" msgstr "Сторінка" #: modules/settings/views/manage.php:523 msgid "Hide Meta Box" msgstr "Приховати метабокс" #: modules/settings/views/manage.php:533 msgid "Hide Map" msgstr "Приховати карту" #: modules/settings/views/manage.php:536 msgid "Hide map showing in the meta box." msgstr "Приховати відображення карти в полі мета." #: modules/settings/views/manage.php:544 msgid "Create Extra Field(s)" msgstr "Створити додаткові поля" #: modules/settings/views/manage.php:568 modules/settings/views/manage.php:602 msgid "Field Label" msgstr "Мітка поля" #: modules/settings/views/manage.php:571 msgid "Placehoder - " msgstr "Placehoder -" #: modules/settings/views/manage.php:623 msgid "Troubleshooting" msgstr "Вирішення проблем" #: modules/settings/views/manage.php:634 msgid "Auto Fix" msgstr "Автовиправлення" #: modules/settings/views/manage.php:637 msgid "If map is not visible somehow, turn on auto fix and check the map." msgstr "" "Якщо карта чомусь не відображається, увімкніть автовиправлення та перевірте " "карту." #: modules/settings/views/manage.php:644 msgid "Turn On Debug Mode" msgstr "Увімкніть режим налагодження" #: modules/settings/views/manage.php:647 msgid "" "If map is not visible somehow even auto fix in turned on, please turn on " "debug mode and contact support team to analysis javascript console output." msgstr "" "Якщо карта чомусь не відображається, навіть якщо ввімкнено автоматичне " "виправлення, увімкніть режим налагодження та зв’яжіться зі службою " "підтримки, щоб проаналізувати вихід консолі JavaScript." #: modules/settings/views/manage.php:654 msgid "Cookies Acceptance" msgstr "Прийняття файлів cookie" #: modules/settings/views/manage.php:663 msgid "Enable Cookies Acceptance" msgstr "Увімкнути прийом файлів cookie" #: modules/settings/views/manage.php:665 msgid "" "Maps will remain hidden until the visitor accepts the cookie policy. This " "feature is intended for developers who wish to monitor cookies access and " "limit map access." msgstr "" "Карти залишатимуться прихованими, доки відвідувач не прийме політику " "використання файлів cookie. Ця функція призначена для розробників, які " "хочуть контролювати доступ до файлів cookie та обмежувати доступ до карт." #: modules/settings/views/manage.php:673 msgid "\"No Map\" Notice" msgstr "Повідомлення "Немає карти"." #: modules/settings/views/manage.php:674 msgid "" "Show message instead of map until visitor accept the cookies policy. HTML " "Tags are allowed. Leave it blank for no message." msgstr "" "Показувати повідомлення замість карти, доки відвідувач не прийме політику " "файлів cookie. Теги HTML дозволені. Залиште поле порожнім, щоб не було " "повідомлень." #: modules/settings/views/manage.php:675 msgid "Please accept cookies to show google maps." msgstr "Прийміть файли cookie для відображення карт Google." #: modules/settings/views/manage.php:684 msgid "Show Placeholder" msgstr "Показати заповнювач" #: modules/settings/views/manage.php:686 msgid "" "Until you accept cookies, show a map image along with a consent message in " "place of Google Maps" msgstr "" "Поки ви не приймете файли cookie, показуйте зображення карти разом із " "повідомленням про згоду замість Карт Google" #: modules/settings/views/manage.php:696 msgid "Save Settings" msgstr "Зберегти налаштування" #: modules/shortcode/views/put-wpgmp.php:1651 msgid "Nearby" msgstr "Поруч" #: modules/shortcode/views/put-wpgmp.php:1696 msgid "A-Z Category" msgstr "Категорія AZ" #: modules/shortcode/views/put-wpgmp.php:1697 msgid "Z-A Category" msgstr "ZA Категорія" #: modules/shortcode/views/put-wpgmp.php:1698 msgid "A-Z Title" msgstr "AZ Назва" #: modules/shortcode/views/put-wpgmp.php:1699 msgid "Z-A Title" msgstr "ЗА Звання" #: modules/shortcode/views/put-wpgmp.php:1700 msgid "A-Z Address" msgstr "Адреса AZ" #: modules/shortcode/views/put-wpgmp.php:1701 msgid "Z-A Address" msgstr "ZA Адреса" #: modules/shortcode/views/put-wpgmp.php:2099 msgid "Type here..." msgstr "Друкуйте тут..." #: modules/tools/model.tools.php:33 msgid "Plugin Tools" msgstr "Інструменти плагінів" #: modules/tools/model.tools.php:68 msgid "" "Please entery \"DELETE\" in the provided textbox and then proceed to clear " "plugin's database." msgstr "" "Будь ласка, введіть «DELETE» у наданому текстовому полі, а потім перейдіть " "до очищення бази даних плагіна." #: modules/tools/model.tools.php:81 msgid "" "All the saved locations, marker categories, routes and maps were removed." msgstr "Усі збережені місця, категорії маркерів, маршрути та карти видалено." #: modules/tools/model.tools.php:267 msgid "" "Sample Data has been created successfully. Go to Manage Maps and use the map " "shortcode." msgstr "" "Зразок даних успішно створено. Перейдіть до «Керування картами» та " "використайте короткий код карти." #: modules/tools/model.tools.php:274 msgid "" "Please enter \"YES\" in the provided textbox and then submit the form to " "install sample data." msgstr "" "Будь ласка, введіть «ТАК» у наданому текстовому полі, а потім надішліть " "форму для встановлення зразка даних." #: modules/tools/views/manage.php:26 modules/tools/views/manage.php:30 msgid "Install Sample Data" msgstr "Встановити зразки даних" #: modules/tools/views/manage.php:44 msgid "" "Click below to install sample data. This is very useful to get started. 2 " "categories, 5 locations, 2 routes and 1 map will be created for " "demonstration purpose." msgstr "" "Натисніть нижче, щоб установити зразки даних. Це дуже корисно для початку. " "Для демонстрації буде створено 2 категорії, 5 локацій, 2 маршрути та 1 карту." #: modules/tools/views/manage.php:53 modules/tools/views/manage.php:100 msgid "Verify Action" msgstr "Перевірте дію" #: modules/tools/views/manage.php:55 msgid "Enter \"YES\" and submit the button below to install sample map data." msgstr "" "Введіть «ТАК» і надішліть кнопку нижче, щоб установити зразки даних карти." #: modules/tools/views/manage.php:64 msgid "Create Sample Data" msgstr "Створити зразки даних" #: modules/tools/views/manage.php:73 modules/tools/views/manage.php:77 msgid "Clean Database" msgstr "Чиста база даних" #: modules/tools/views/manage.php:91 msgid "" "Enter \"DELETE\" in the below textbox and submit the form to remove all " "locations, maps, categories and routes i.e compelete database generated by " "our plugin. This method is not recommended on a live site as everything " "related to our plugin will be removed except plugin settings." msgstr "" "Введіть «ВИДАЛИТИ» у текстовому полі нижче та надішліть форму, щоб видалити " "всі місця, карти, категорії та маршрути, тобто повну базу даних, згенеровану " "нашим плагіном. Цей метод не рекомендується використовувати на активному " "сайті, оскільки все, що стосується нашого плагіна, буде видалено, крім " "налаштувань плагіна." #: modules/tools/views/manage.php:103 msgid "" "Enter \"DELETE\" to give consent that you actually want to remove all maps " "data generated by our plugin." msgstr "" "Введіть «DELETE», щоб дати згоду на видалення всіх даних карт, створених " "нашим плагіном." #: modules/tools/views/manage.php:111 msgid "Clear Database" msgstr "Очистити базу даних" #: node_modules/yargs-parser/index.js:302 #, javascript-format msgid "Not enough arguments following: %s" msgstr "Недостатньо наступних аргументів: %s" #: node_modules/yargs-parser/index.js:450 #, javascript-format msgid "Invalid JSON config file: %s" msgstr "Недійсний файл конфігурації JSON: %s" #: node_modules/yargs/lib/usage.js:169 msgid "Commands:" msgstr "команди:" #: node_modules/yargs/lib/usage.js:177 node_modules/yargs/lib/usage.js:407 msgid "default:" msgstr "за замовчуванням:" #: node_modules/yargs/lib/usage.js:179 msgid "aliases:" msgstr "псевдоніми:" #: node_modules/yargs/lib/usage.js:241 msgid "boolean" msgstr "логічний" #: node_modules/yargs/lib/usage.js:242 msgid "count" msgstr "рахувати" #: node_modules/yargs/lib/usage.js:243 node_modules/yargs/lib/usage.js:244 msgid "string" msgstr "рядок" #: node_modules/yargs/lib/usage.js:245 msgid "array" msgstr "масив" #: node_modules/yargs/lib/usage.js:246 msgid "number" msgstr "номер" #: node_modules/yargs/lib/usage.js:250 msgid "required" msgstr "вимагається" #: node_modules/yargs/lib/usage.js:251 msgid "choices:" msgstr "вибір:" #: node_modules/yargs/lib/usage.js:270 msgid "Examples:" msgstr "приклади:" #: node_modules/yargs/lib/usage.js:385 msgid "generated-value" msgstr "генероване значення" #: node_modules/yargs/lib/validation.js:26 #: node_modules/yargs/lib/validation.js:49 #, javascript-format msgid "Not enough non-option arguments: got %s, need at least %s" msgstr "" "Недостатньо аргументів без варіантів: отримано %s, потрібно принаймні %s" #: node_modules/yargs/lib/validation.js:37 #, javascript-format msgid "Too many non-option arguments: got %s, maximum of %s" msgstr "Забагато неопціональних аргументів: отримано %s, максимум %s" #: node_modules/yargs/lib/validation.js:185 msgid "Invalid values:" msgstr "Недійсні значення:" #: node_modules/yargs/lib/validation.js:188 #, javascript-format msgid "Argument: %s, Given: %s, Choices: %s" msgstr "Аргумент: %s, Дано: %s, Варіанти: %s" #: node_modules/yargs/lib/validation.js:218 #, javascript-format msgid "Argument check failed: %s" msgstr "Не вдалося перевірити аргумент: %s" #: node_modules/yargs/lib/validation.js:283 msgid "Implications failed:" msgstr "Наслідки не вдалося:" #: node_modules/yargs/lib/validation.js:313 #, javascript-format msgid "Arguments %s and %s are mutually exclusive" msgstr "Аргументи %s і %s є взаємовиключними" #: node_modules/yargs/lib/validation.js:332 #, javascript-format msgid "Did you mean %s?" msgstr "Ви мали на увазі %s?" #: templates/modals/delete-bulk.php:1 templates/modals/delete.php:1 msgid "Confirmation" msgstr "Підтвердження" #: templates/modals/delete-bulk.php:1 msgid "Ok" msgstr "В порядку" #: templates/modals/delete-bulk.php:1 templates/modals/delete.php:1 msgid "Close" msgstr "Закрити" #: wp-google-map-gold.php:234 msgid "" "Something went wrong with the requested action. Please refresh page and try " "again." msgstr "" "Щось пішло не так із запитаною дією. Будь ласка, оновіть сторінку та " "повторіть спробу." #: wp-google-map-gold.php:681 msgid "Here" msgstr "тут" #: wp-google-map-gold.php:685 #, php-format msgid "Do you want to assign a category? Please create category %s." msgstr "Ви хочете призначити категорію? Будь ласка, створіть категорію %s." #: wp-google-map-gold.php:751 msgid "create a map" msgstr "створити карту" #: wp-google-map-gold.php:755 #, php-format msgid "Please %s first." msgstr "Спочатку %s." #: wp-google-map-gold.php:874 msgid "Docs" msgstr "документи" #: wp-google-map-gold.php:875 msgid "Hooks" msgstr "Гачки" #: wp-google-map-gold.php:876 msgid "Support" msgstr "Підтримка" #: wp-google-map-gold.php:877 msgid "Customisation" msgstr "Налаштування" #: wp-google-map-gold.php:1072 msgid "Choose Icons" msgstr "Виберіть значки" #~ msgid "Import Map Easily" #~ msgstr "Легко імпортуйте карту" #~ msgid "Get Refund" #~ msgstr "Отримати відшкодування" #~ msgid "Please click on the below button to initiate the refund process." #~ msgstr "Натисніть кнопку нижче, щоб розпочати процес відшкодування." #~ msgid "Request a Refund" #~ msgstr "Запит на відшкодування"