WP Maps Pro - en to tr translation catalogue (965 entries)

en:  Click %1$s to get know your purchase code.
tr: Satın alma kodunuzu öğrenmek için %1$s&#39;a tıklayın.

en:  Click %1$s to know your purchase code.
tr: Satın alma kodunuzu öğrenmek için %1$s&#39;a tıklayın.

en:  Click Here
tr: Buraya tıklayın

en:  can be used to display the map anywhere.
tr: Haritayı herhangi bir yerde görüntülemek için kullanılabilir.

en: "No Map" Notice
tr: &quot;Harita Yok&quot; Bildirimi

en: # of Locations per page.
tr: Sayfa başına Konum sayısı.

en: # of Locations.
tr: Konum Sayısı.

en: %1$s for your website.
tr: Web siteniz için %1$s.

en: ( Most recommended way for centering the map according to assigned locations. )
tr: ( Haritayı atanan konumlara göre ortalamanın en çok önerilen yolu. )

en: ( Try this if above doesn't work )
tr: (Yukarıdaki işe yaramazsa bunu deneyin)

en: ( Works for most websites )
tr: (Çoğu web sitesinde çalışır)

en: 45&deg; Imagery
tr: 45° Görüntü

en: A widget to display google maps
tr: Google haritalarını görüntülemek için bir widget

en: A-Z Address
tr: A&#39;dan Z&#39;ye Adres

en: A-Z Category
tr: A&#39;dan Z&#39;ye Kategori

en: A-Z Title
tr: A&#39;dan Z&#39;ye Başlık

en: ACF Field Name
tr: ACF Alan Adı

en: ARABIC
tr: ARAPÇA

en: Abort
tr: İptal et

en: Add Category
tr: Kategori ekle

en: Add Location
tr: Konum ekle

en: Add Locations
tr: Konum Ekle

en: Add Map
tr: Harita Ekle

en: Add Marker Category
tr: İşaretçi Kategorisi Ekle

en: Add More...
tr: Daha ekle...

en: Add Route
tr: Rota Ekle

en: Add Routes
tr: Rota Ekle

en: Address
tr: Adres

en: Advanced Filter Functionality
tr: Gelişmiş Filtre İşlevselliği

en: Advanced Geocoding. Country, Region, Postal Code will be counted in this process.
tr: Gelişmiş Coğrafi Kodlama. Bu süreçte Ülke, Bölge, Posta Kodu dikkate alınacaktır.

en: All
tr: Tüm

en: All images are already present now in wordpress uploads. Please refresh maps page and cross check images. Migration process of images is complete.
tr: Tüm görseller artık wordpress yüklemelerinde zaten mevcut. Lütfen haritalar sayfasını yenileyin ve görselleri çapraz kontrol edin. Görüntülerin taşınma işlemi tamamlandı.

en: All the saved locations, marker categories, routes and maps were removed.
tr: Kaydedilen tüm konumlar, işaretçi kategorileri, rotalar ve haritalar kaldırıldı.

en: Apply 45&deg; Imagery ? (only available for map type SATELLITE and HYBRID).
tr: 45° Görüntü Uygula ? (yalnızca UYDU ve HİBRİT harita türleri için kullanılabilir).

en: Apply Custom Design
tr: Özel Tasarım Uygula

en: Apply Default Radius Filter
tr: Varsayılan Yarıçap Filtresini Uygula

en: Apply Drop Animation
tr: Bırakma Animasyonunu Uygula

en: Apply Marker Category
tr: İşaretleyici Kategorisini Uygula

en: Apply Marker Cluster
tr: İşaretçi Kümesini Uygula

en: Apply Overlays
tr: Kaplamaları Uygula

en: Apply Own Schema
tr: Kendi Şemasını Uygula

en: Apply Screens Settings
tr: Ekran Ayarlarını Uygula

en: Apply Style(s)
tr: Stilleri Uygula

en: Apply bounce animation on mousehover or mouse click. BOUNCE indicates that the marker should bounce in place.
tr: Fareyle üzerine gelindiğinde veya fare tıklatıldığında sıçrama animasyonu uygulayın. BOUCE işaretleyicinin yerinde zıplaması gerektiğini belirtir.

en: Apply country restriction on search results & autosuggestions.
tr: Arama sonuçlarına ve otomatik önerilere ülke kısıtlaması uygulayın.

en: Apply google autosuggest on search field.
tr: Arama alanına Google otomatik öneriyi uygulayın.

en: Apply limit panning. if you enabled,below information can not be empty.
tr: Sınır kaydırmayı uygulayın. Etkinleştirdiyseniz aşağıdaki bilgiler boş olamaz.

en: Apply screen specific settings for desktop, mobile and tablets.
tr: Masaüstü, mobil ve tabletler için ekrana özel ayarları uygulayın.

en: Apply spiral effect instead of circle effect when marker is clicked
tr: İşaretçiye tıklandığında daire efekti yerine spiral efekti uygula

en: Apply styles to marker clusters?
tr: İşaretleyici kümelerine stiller uygulansın mı?

en: Apply your own color schema. Above selected map color schema will be ignored.
tr: Kendi renk şemanızı uygulayın. Yukarıdaki seçili harita renk şeması göz ardı edilecektir.

en: Apply your own design everywhere.
tr: Kendi tasarımınızı her yere uygulayın.

en: Are you sure to delete item?
tr: Öğeyi sileceğinizden emin misiniz?

en: Are you sure you want to delete the selected records ?
tr: Seçilen kayıtları silmek istediğinizden emin misiniz?

en: Argument check failed: %s
tr: Bağımsız değişken kontrolü başarısız oldu: %s

en: Argument: %s, Given: %s, Choices: %s
tr: Bağımsız Değişken: %s, Verilen: %s, Seçimler: %s

en: Arguments %s and %s are mutually exclusive
tr: %s ve %s argümanları birbirini dışlar

en: Ascending
tr: Artan

en: Assign Locations To Map
tr: Konumları Haritaya Ata

en: Assign parent category to the current category you are creating if you want. Its optional.
tr: İsterseniz oluşturduğunuz mevcut kategoriye ana kategoriyi atayın. İsteğe bağlı.

en: Auto Fix
tr: Otomatik düzeltme

en: Auto Search Textbox
tr: Otomatik Arama Metin Kutusu

en: Available options 1 to 19.
tr: Mevcut seçenekler 1&#39;den 19&#39;a kadar.

en: BASQUE
tr: BASK

en: BOUNCE
tr: SIÇRAMA

en: BULGARIAN
tr: BULGARCA

en: Background Color
tr: Arka plan rengi

en: Base Font Size
tr: Temel Yazı Tipi Boyutu

en: Before Listing Placeholder
tr: Yer Tutucuyu Listelemeden Önce

en: Bicycling
tr: Bisiklet

en: Bicycling Layer
tr: Bisiklet Katmanı

en: Border Color
tr: Sınır rengi

en: Border Radius
tr: Sınır Yarıçapı

en: Bottom Center
tr: Alt merkez

en: Bottom Left
tr: Sol alt

en: Bottom Right
tr: Sağ alt

en: Bottom of the Map
tr: Haritanın Alt Kısmı

en: Bounce Animation
tr: Sıçrama Animasyonu

en: Buy Now
tr: Şimdi al

en: CATALAN
tr: KATALANCA

en: CHINESE (SIMPLIFIED)
tr: BASİTLEŞTİRİLMİŞ ÇİNCE)

en: CHINESE (TRADITIONAL)
tr: ÇİN GELENEĞİ)

en: CROATIAN
tr: HIRVAT

en: CZECH
tr: ÇEK

en: Cancel
tr: İptal etmek

en: Categories
tr: Kategoriler

en: Category
tr: Kategori

en: Category Filter Default Text
tr: Kategori Filtresi Varsayılan Metin

en: Category ID or Name.
tr: Kategori Kimliği veya Adı.

en: Category Order
tr: Kategori Sırası

en: Category Priority
tr: Kategori Önceliği

en: Category Tab Title
tr: Kategori Sekmesi Başlığı

en: Center Cordinates
tr: Merkez Koordinatları

en: Center Latitude
tr: Merkez Enlemi

en: Center Longitude
tr: Merkez Boylamı

en: Center by Assigned Locations
tr: Atanan Konumlara Göre Merkezleme

en: Center by Current Location
tr: Mevcut Konuma Göre Merkezle

en: Center by Current Post
tr: Mevcut Gönderiye Göre Ortala

en: Center the Map
tr: Haritayı Ortala

en: Center the map based on locations assigned to the map to show all locations at once.
tr: Tüm konumları aynı anda göstermek için haritaya atanan konumlara göre haritayı ortalayın.

en: Center the map based on visitor's current location. SSL (https://) is required on the website.
tr: Haritayı ziyaretçinin mevcut konumuna göre ortalayın. Web sitesinde SSL (https://) zorunludur.

en: Change Zoom on Click
tr: Tıklandığında Yakınlaştırmayı Değiştir

en: Change it according to your site'sf ont family and font size. The default base font size is 16px.
tr: Sitenizin temel ailesine ve yazı tipi boyutuna göre değiştirin. Varsayılan temel yazı tipi boyutu 16 pikseldir.

en: Change zoom level of the map on marker click.
tr: İşaretçi tıklamasıyla haritanın yakınlaştırma düzeyini değiştirin.

en: Check if you want to allow visitors to drag the marker.
tr: Ziyaretçilerin işaretçiyi sürüklemesine izin vermek isteyip istemediğinizi kontrol edin.

en: Check the suppressMarkers property to hide directions markers
tr: Yol tarifi işaretleyicilerini gizlemek için submitMarkers özelliğini kontrol edin

en: Check to display category filter.
tr: Kategori filtresini görüntülemek için işaretleyin.

en: Check to display filters & locations only. Maps will be invisible.
tr: Yalnızca filtreleri ve konumları görüntülemek için işaretleyin. Haritalar görünmez olacak.

en: Check to display filters only.
tr: Yalnızca filtreleri görüntülemek için işaretleyin.

en: Check to display print option.
tr: Yazdırma seçeneğini görüntülemek için işaretleyin.

en: Check to display radius filter. Recommended to display search results within certian radius.
tr: Yarıçap filtresini görüntülemek için işaretleyin. Arama sonuçlarının belirli bir yarıçap dahilinde görüntülenmesi önerilir.

en: Check to display search form below the map.
tr: Arama formunu haritanın altında görüntülemek için işaretleyin.

en: Check to display sorting filter.
tr: Sıralama filtresini görüntülemek için işaretleyin.

en: Check to enable custom filters for extra fields, custom fields & taxonomies.
tr: Ekstra alanlar, özel alanlar ve sınıflandırmalar için özel filtreleri etkinleştirmek üzere işaretleyin.

en: Check to enable display reset map button on frontend.
tr: Ön uçta harita sıfırlama düğmesini görüntülemeyi etkinleştirmek için işaretleyin.

en: Check to enable filters by url parameters.
tr: URL parametrelerine göre filtreleri etkinleştirmek için işaretleyin.

en: Check to enable infowindow default open.
tr: Bilgi penceresinin varsayılan açıklığını etkinleştirmek için işaretleyin.

en: Check to enable locations per page filter.
tr: Sayfa başına konum filtresini etkinleştirmek için işaretleyin.

en: Choose
tr: Seçmek

en: Choose Center Marker Image
tr: Orta İşaretçi Görüntüsünü Seçin

en: Choose Countries
tr: Ülkeleri Seçin

en: Choose File
tr: Dosya seçin

en: Choose Icons
tr: Simgeleri Seçin

en: Choose Map for Drawing
tr: Çizim için Haritayı Seçin

en: Choose Maps
tr: Haritalar&#39;ı seçin

en: Choose Marker Image
tr: İşaretçi Resmini Seçin

en: Choose a File
tr: Bir dosya seçin

en: Choose color for the background of infowindow text. Leave blank for default settings.
tr: Bilgi penceresi metninin arka planı için renk seçin. Varsayılan ayarlar için boş bırakın.

en: Choose color for the border of infowindow.
tr: Bilgi penceresinin kenarlığı için renk seçin.

en: Choose color for the border of infowindow. Leave blank for default settings.
tr: Bilgi penceresinin kenarlığı için renk seçin. Varsayılan ayarlar için boş bırakın.

en: Choose default radius dimension in miles or km.
tr: Mil veya km cinsinden varsayılan yarıçap boyutunu seçin.

en: Choose filters position. Default is below the map.
tr: Filtre konumunu seçin. Varsayılan haritanın altındadır.

en: Choose here the map you want to show.
tr: Göstermek istediğiniz haritayı buradan seçin.

en: Choose listing style for frontend display.
tr: Ön uç ekranı için listeleme stilini seçin.

en: Choose locations / way points from the below table that will connect the "Start Location" & "End Location". Route will be created using the start location , selected locations and the end location. You can select maximum 8 locations from the below table in the route you are creating.
tr: Aşağıdaki tablodan &quot;Başlangıç Konumu&quot; ve &quot;Bitiş Konumu&quot;nu birbirine bağlayacak konumları/yol noktalarını seçin. Rota, başlangıç konumu, seçilen konumlar ve bitiş konumu kullanılarak oluşturulacaktır. Oluşturacağınız rotada aşağıdaki tablodan maksimum 8 lokasyon seçebilirsiniz.

en: Choose radius dimension in miles or km.
tr: Mil veya km cinsinden yarıçap boyutunu seçin.

en: Choose route direction stroke color.(Default is Blue)
tr: Rota yönü kontur rengini seçin.(Varsayılan Mavidir)

en: Choose your language for map. Default is English.
tr: Harita için dilinizi seçin. Varsayılan İngilizcedir.

en: Choose your primary color.
tr: Ana renginizi seçin.

en: Choose your secondary color.
tr: İkincil renginizi seçin.

en: Circle Zoom Level
tr: Daire Yakınlaştırma Düzeyi

en: Circle fill color.
tr: Daire dolgu rengi.

en: Circle fill opacity.
tr: Daire dolgusu opaklığı.

en: Circle stroke color.
tr: Daire kontur rengi.

en: Circle stroke opacity.
tr: Daire kontur opaklığı.

en: Circle stroke weight.
tr: Daire kontur ağırlığı.

en: City
tr: Şehir

en: City & State
tr: Şehir ve Eyalet

en: Clean Database
tr: Veritabanını Temizle

en: Clear Database
tr: Veritabanını Temizle

en: Click below to install sample data. This is very useful to get started. 2 categories, 5 locations, 2 routes and 1 map will be created for demonstration purpose.
tr: Örnek verileri yüklemek için aşağıya tıklayın. Bu başlangıç için çok faydalıdır. Gösterim amaçlı 2 kategori, 5 konum, 2 rota ve 1 harita oluşturulacaktır.

en: Click below to save geocoded locations
tr: Coğrafi kodlu konumları kaydetmek için aşağıya tıklayın

en: Click here
tr: buraya tıklayın

en: Click here to download the sample csv file, keep the file structure same, re-populate it with your data and upload it using above file upload control.
tr: Örnek csv dosyasını indirmek, dosya yapısını aynı tutmak, verilerinizle yeniden doldurmak ve yukarıdaki dosya yükleme kontrolünü kullanarak yüklemek için burayı tıklayın.

en: Click on any shape icon provided on the top of map to get started & customizing shapes.
tr: Başlamak ve şekilleri özelleştirmek için haritanın üst kısmında sağlanan herhangi bir şekil simgesine tıklayın.

en: Close
tr: Kapalı

en: Close InfoWindow
tr: InfoWindow&#39;u kapat

en: Cluster Color
tr: Küme Rengi

en: Codecanyon Purchase Code
tr: Codecanyon Satın Alma Kodu

en: Color
tr: Renk

en: Commands:
tr: Komutlar:

en: Confirmation
tr: Onayla

en: Contact Now
tr: Şimdi iletişime geçin

en: Content
tr: İçerik

en: Continue
tr: Devam etmek

en: Control Position(s) Settings
tr: Kontrol Pozisyon(lar)ı Ayarları

en: Control Settings
tr: Kontrol Ayarları

en: Controlling Zoom and Pan for desktop, touchscreen and mobile devices.
tr: Masaüstü, dokunmatik ekran ve mobil cihazlar için Yakınlaştırma ve Kaydırmayı kontrol etme.

en: Cookies Acceptance
tr: Çerezlerin Kabulü

en: Copy
tr: Kopyala

en: Copy HTTP Referrer To Clipboard
tr: HTTP Yönlendirenini Panoya Kopyala

en: Copy above export code and paste on your map import setting to migrate maps settings from one site to another site.
tr: Harita ayarlarını bir siteden başka bir siteye taşımak için yukarıdaki dışa aktarma kodunu kopyalayın ve harita içe aktarma ayarınıza yapıştırın.

en: Copy google map style from snazzymaps.com and paste here.
tr: Google harita stilini snazzymaps.com&#39;dan kopyalayıp buraya yapıştırın.

en: Cordinates
tr: Koordinatlar

en: Country
tr: Ülke

en: Country & Postal Code
tr: Ülke ve Posta Kodu

en: Create Extra Field(s)
tr: Ekstra Alan(lar) Oluşturun

en: Create Map
tr: Harita Oluştur

en: Create Sample Data
tr: Örnek Veri Oluştur

en: Create Support Ticket
tr: Destek Bileti Oluştur

en: Create Ticket
tr: Bilet Oluştur

en: Current Location
tr: Mevcut konum

en: Custom CSS
tr: Özel CSS

en: Custom Control HTML
tr: Özel Kontrol HTML&#39;si

en: Custom Control Position
tr: Özel Kontrol Konumu

en: Custom Control(s) Settings
tr: Özel Kontrol(ler) Ayarları

en: Custom Field Name
tr: Özel Alan Adı

en: Custom Filters
tr: Özel Filtreler

en: Customisation
tr: Özelleştirme

en: DANISH
tr: DANİMARKA

en: DROP
tr: DÜŞÜRMEK

en: DROP indicates that the marker should drop from the top of the map.
tr: DROP, işaretçinin haritanın üst kısmından düşmesi gerektiğini belirtir.

en: DUTCH
tr: FLEMENKÇE

en: Default End Location
tr: Varsayılan Bitiş Konumu

en: Default Radius
tr: Varsayılan Yarıçap

en: Default Start Location
tr: Varsayılan Başlangıç Konumu

en: Default Zoom Level
tr: Varsayılan Yakınlaştırma Düzeyi

en: Default is red.
tr: Varsayılan kırmızıdır.

en: Default zoom level when page is loaded.
tr: Sayfa yüklendiğinde varsayılan yakınlaştırma düzeyi.

en: Delete
tr: Silmek

en: Descending
tr: Azalan

en: Deselect All
tr: Hiçbirini seçme

en: Did you mean %s?
tr: %s&#39;yi mi demek istediniz?

en: Dimension
tr: Boyut

en: Direction Tab Title
tr: Yön Sekmesi Başlığı

en: Directions
tr: Talimatlar

en: Disable Infowindow
tr: Bilgi Penceresini Devre Dışı Bırak

en: Display Categories Tab
tr: Kategorileri Görüntüle Sekmesi

en: Display Categories/Locations Tab.
tr: Kategorileri/Konumları Görüntüle Sekmesi.

en: Display Category Filter
tr: Kategori Filtresini Görüntüle

en: Display Circle
tr: Ekran Çemberi

en: Display Circle around amenities
tr: Olanakların etrafındaki daireyi görüntüleyin

en: Display Custom Filters
tr: Özel Filtreleri Görüntüle

en: Display Direction Tab.
tr: Yön Sekmesini Görüntüle.

en: Display Directions Tab
tr: Yol Tariflerini Görüntüle Sekmesi

en: Display Grid/List Option
tr: Izgara/Liste Seçeneğini Görüntüle

en: Display Infowindow
tr: Bilgi Penceresini Görüntüle

en: Display Listing
tr: Listeyi Görüntüle

en: Display Marker
tr: Ekran İşaretleyicisi

en: Display Marker Spiderfier Effect
tr: Ekran İşaretleyicisi Spiderfier Etkisi

en: Display Nearby Tab
tr: Yakındaki Sekmeyi Görüntüle

en: Display Per Page Filter
tr: Sayfa Başına Görüntüleme Filtresi

en: Display Posts Using Custom Fields
tr: Özel Alanları Kullanarak Gönderileri Görüntüleme

en: Display Posts using ACF Plugin
tr: ACF Eklentisini Kullanarak Gönderileri Görüntüleyin

en: Display Print Option
tr: Ekran Yazdırma Seçeneği

en: Display Radius Filter
tr: Görüntü Yarıçapı Filtresi

en: Display Reset Map Button
tr: Haritayı Sıfırla Düğmesini Görüntüle

en: Display Route Tab
tr: Rota Sekmesini Görüntüle

en: Display Search Form
tr: Arama Formunu Görüntüle

en: Display Search Form Placeholder text.
tr: Arama Formu Yer Tutucu metnini görüntüleyin.

en: Display Sorting Filter
tr: Görüntülü Sıralama Filtresi

en: Display Spiral Effect
tr: Spiral Etkisini Göster

en: Display Tabs
tr: Sekmeleri Görüntüle

en: Display a circle around the center location.
tr: Merkezi konumun etrafında bir daire görüntüleyin.

en: Display a circle around the nearby locations.
tr: Yakındaki konumların etrafında bir daire görüntüleyin.

en: Display a marker on center location.
tr: Orta konumda bir işaretleyici görüntüleyin.

en: Display a text/html content before display listing.
tr: Listelemeden önce bir metin/html içeriğini görüntüleyin.

en: Display custom message to display for center location marker.
tr: Merkez konum işaretçisi için görüntülenecek özel mesajı görüntüleyin.

en: Display custom message to display inside infowindow of center location marker.
tr: Merkez konum işaretçisinin bilgi penceresi içinde görüntülenecek özel mesajı görüntüleyin.

en: Display location count next to category name.
tr: Kategori adının yanında konum sayısını görüntüleyin.

en: Display locations listing below the map.
tr: Haritanın altında yer listelerini görüntüleyin.

en: Display nearby tab.
tr: Yakındaki sekmeyi görüntüle.

en: Display route tab.
tr: Rota sekmesini görüntüleyin.

en: Display select all checkbox to select all categories at once.
tr: Tüm kategorileri aynı anda seçmek için tümünü seç onay kutusunu görüntüleyin.

en: Display various tabs on the map.
tr: Haritada çeşitli sekmeleri görüntüleyin.

en: Do you have a custom requirement which is missing in this plugin?
tr: Bu eklentide eksik olan özel bir gereksiniminiz mi var?

en: Do you really want to delete this category?
tr: Bu kategoriyi gerçekten silmek istiyor musunuz?

en: Do you really want to delete this location?
tr: Bu konumu gerçekten silmek istiyor musunuz?

en: Do you really want to delete this map?
tr: Bu haritayı gerçekten silmek istiyor musunuz?

en: Do you really want to delete this record?
tr: Bu kaydı gerçekten silmek istiyor musunuz?

en: Do you really want to delete this route?
tr: Bu rotayı gerçekten silmek istiyor musunuz?

en: Do you want to assign a category? Please create category %s.
tr: Bir kategori atamak istiyor musunuz? Lütfen %s kategorisini oluşturun.

en: Do you want to disable infowindow for this location?
tr: Bu konum için bilgi penceresini devre dışı bırakmak istiyor musunuz?

en: Docs
tr: Dokümanlar

en: Don't Show Maps
tr: Haritaları Gösterme

en: Don't display markers on page load. Display markers after filtration only.
tr: Sayfa yüklenirken işaretçileri görüntülemeyin. İşaretleyicileri yalnızca filtrelemeden sonra görüntüleyin.

en: Double Click Zoom
tr: Yakınlaştırmaya Çift Tıklayın

en: Download Sample CSV
tr: Örnek CSV&#39;yi İndirin

en: Draggable
tr: Sürüklenebilir

en: Draw Shapes
tr: Şekiller Çiz

en: Drawing
tr: Çizim

en: Driving
tr: Sürme

en: Duplicate mapping is not allowed except the category field and extra field. Please check these fields :
tr: Kategori alanı ve ekstra alan dışında yinelenen eşlemelere izin verilmez. Lütfen şu alanları kontrol edin:

en: ENGLISH
tr: İNGİLİZCE

en: ENGLISH (AUSTRALIAN)
tr: İNGİLİZCE (AVUSTRALYA)

en: ENGLISH (GREAT BRITAIN)
tr: İNGİLİZCE (BÜYÜK BRİTANYA)

en: Element Type
tr: Eleman Türü

en: Email Address (Optional)
tr: E-posta Adresi (İsteğe Bağlı)

en: Enable Cookies Acceptance
tr: Çerez Kabulünü Etkinleştir

en: Enable Country Restriction
tr: Ülke Kısıtlamasını Etkinleştir

en: Enable Google Autosuggest
tr: Google Otomatik Öneriyi Etkinleştir

en: Enable URL Filters
tr: URL Filtrelerini Etkinleştir

en: Enable to display location from your own custom fields of posts or custom post types.
tr: Kendi özel gönderi alanlarınızdan veya özel gönderi türlerinden konumun görüntülenmesini etkinleştirin.

en: End Location
tr: Bitiş Konumu

en: Enter "DELETE" in the below textbox and submit the form to remove all locations, maps, categories and routes i.e compelete database generated by our plugin. This method is not recommended on a live site as everything related to our plugin will be removed except plugin settings.
tr: Aşağıdaki metin kutusuna &quot;DELETE&quot; yazın ve tüm konumları, haritaları, kategorileri ve rotaları kaldırmak, yani eklentimiz tarafından oluşturulan veritabanını tamamlamak için formu gönderin. Eklenti ayarları dışında eklentimizle ilgili her şey kaldırılacağından bu yöntem canlı bir sitede önerilmez.

en: Enter "DELETE" to give consent that you actually want to remove all maps data generated by our plugin.
tr: Eklentimiz tarafından oluşturulan tüm harita verilerini gerçekten kaldırmak istediğinize izin vermek için &quot;DELETE&quot; yazın.

en: Enter "YES" and submit the button below to install sample map data.
tr: Örnek harita verilerini yüklemek için &quot;EVET&quot; girin ve aşağıdaki düğmeyi gönderin.

en: Enter Location Title
tr: Konum Başlığını Girin

en: Enter Map Information
tr: Harita Bilgilerini Girin

en: Enter Reset Map Text
tr: Harita Metnini Sıfırla&#39;ya girin

en: Enter a GEO JSON Url for displaying a geographical data directly on the map. The url must return valid GEO JSON data like
tr: Coğrafi verileri doğrudan harita üzerinde görüntülemek için bir GEO JSON URL&#39;si girin. URL&#39;nin aşağıdaki gibi geçerli GEO JSON verilerini döndürmesi gerekir:

en: Enter a numeric category priority order number. Listing records with category of lower priority order will be populated first on the top when you set the sorting of listing records by category prioritiy
tr: Sayısal bir kategori öncelik sırası numarası girin. Listeleme kayıtlarının kategori önceliğine göre sıralamasını ayarladığınızda, kayıtların daha düşük öncelik sırasına göre listelenmesi ilk olarak en üstte doldurulacaktır.

en: Enter acf field name/slug which is of type Google Map. It should be exactly same slug which is created which you create the element in field group. The map you are creating will fetch all the locations added through ACF's google map type field and will display markers on all those locations.
tr: Google Haritası türünde acf alan adını/bilgisini girin. Alan grubunda öğeyi oluşturduğunuz oluşturulan sümüklüböcekle tamamen aynı olmalıdır. Oluşturduğunuz harita, ACF&#39;nin google harita türü alanı aracılığıyla eklenen tüm konumları getirecek ve tüm bu konumlardaki işaretçileri görüntüleyecektir.

en: Enter address or latitude or longitude or title or city or state or country or postal code here...
tr: Adresi veya enlemi veya boylamı veya unvanı veya şehri veya eyaleti veya ülkeyi veya posta kodunu buraya girin...

en: Enter any custom css here that needs to be loaded on frontend.
tr: Ön uçta yüklenmesi gereken herhangi bir özel CSS&#39;yi buraya girin.

en: Enter base font size.
tr: Temel yazı tipi boyutunu girin.

en: Enter border radius in px for the infowindow.
tr: Bilgi penceresi için kenarlık yarıçapını piksel cinsinden girin.

en: Enter border radius in px for the infowindow. Leave blank for default settings.
tr: Bilgi penceresi için kenarlık yarıçapını piksel cinsinden girin. Varsayılan ayarlar için boş bırakın.

en: Enter category priority order number
tr: Kategori öncelik sıra numarasını girin

en: Enter circle fill opacity
tr: Daire dolgusu opaklığını girin

en: Enter circle radius
tr: Daire yarıçapını girin

en: Enter circle radius around center location
tr: Merkez konumun etrafındaki daire yarıçapını girin

en: Enter circle stroke opacity
tr: Daire kontur opaklığını girin

en: Enter circle stroke weight
tr: Daire kontur kalınlığını girin

en: Enter custom css here to load on frontend.
tr: Ön uçta yüklemek için buraya özel css girin.

en: Enter fill opacity
tr: Dolgu opaklığını girin

en: Enter filter text
tr: Filtre metnini girin

en: Enter here "North East" latitude
tr: Buraya &quot;Kuzey Doğu&quot; enlemini girin

en: Enter here "North East" longitude
tr: Buraya &quot;Kuzey Doğu&quot; boylamını girin

en: Enter here "South West" latitude
tr: Buraya &quot;Güney Batı&quot; enlemini girin

en: Enter here "South West" longitude
tr: Buraya &quot;Güney Batı&quot; boylamını girin

en: Enter here the center latitude.
tr: Buraya merkez enlemini girin.

en: Enter here the center longitude.
tr: Buraya merkezi boylamı girin.

en: Enter here the numeric value for font size of overlay. The default is 16.
tr: Kaplamanın yazı tipi boyutu için sayısal değeri buraya girin. Varsayılan 16&#39;dır.

en: Enter infowindow width in px. Leave blank for default settings.
tr: Bilgi penceresi genişliğini piksel cinsinden girin. Varsayılan ayarlar için boş bırakın.

en: Enter map height in pixel
tr: Harita yüksekliğini piksel cinsinden girin

en: Enter map height in pixel. For eg. 450
tr: Harita yüksekliğini piksel cinsinden girin. Örneğin. 450

en: Enter map name / title here
tr: Harita adını / başlığını buraya girin

en: Enter map name / title here.
tr: Buraya harita adını / başlığını girin.

en: Enter map width in pixel
tr: Harita genişliğini piksel cinsinden girin

en: Enter map width in pixel. We recommend to leave it blank for displaying map with 100% width.
tr: Harita genişliğini piksel cinsinden girin. Haritayı %100 genişlikte görüntülemek için boş bırakmanızı öneririz.

en: Enter placeholder
tr: Yer tutucuyu girin

en: Enter placeholder for marker taxonomies, extra fields or custom fields as {%custom_field_slug_here%}, {extra_field_slug_here}, {%taxonomy_slug%} or  {taxonomy=taxonomy_slug}, e.g: {color}.
tr: İşaretçi sınıflandırmaları, ekstra alanlar veya özel alanlar için yer tutucuyu {%custom_field_slug_here%}, {extra_field_slug_here}, {%taxonomy_slug%} veya {taxonomy=taxonomy_slug} olarak girin, örneğin: {color}.

en: Enter placeholder here for marker taxonomies, extra fields or custom fields as {%custom_field_slug_here%}, {extra_field_slug_here}, {%taxonomy_slug%} or  {taxonomy=taxonomy_slug}, e.g: {color}.
tr: İşaretçi sınıflandırmaları, ekstra alanlar veya özel alanlar için yer tutucuyu buraya {%custom_field_slug_here%}, {extra_field_slug_here}, {%taxonomy_slug%} veya {taxonomy=taxonomy_slug} olarak girin, örneğin: {color}.

en: Enter placeholders {marker_title},{marker_address},{marker_message},{marker_image},{marker_latitude},{marker_longitude}, {extra_field_slug_here}. View complete list <a target="_blank" href="%s">here</a>.
tr: {marker_title},{marker_address},{marker_message},{marker_image},{marker_latitude},{marker_longitude}, {extra_field_slug_here} yer tutucularını girin. Tam listeyi <a target="_blank" href="%s">burada</a> görüntüleyin.

en: Enter stroke opacity
tr: Kontur opaklığını girin

en: Enter stroke weight
tr: Kontur kalınlığını girin

en: Enter text here for the Category filter to be shown, e,g, : Select Category.
tr: Gösterilecek Kategori filtresi için metni buraya girin, örneğin: Kategoriyi seçin.

en: Enter text here for the filter to be shown, e,g, : Select Colors.
tr: Filtrenin gösterilmesi için metni buraya girin, örneğin: Renkleri seçin.

en: Enter text here for the filter to be shown, e.g: Select Colors.
tr: Gösterilecek filtre için metni buraya girin, örneğin: Renkleri seçin.

en: Enter text to be displayed on Reset Map Button
tr: Haritayı Sıfırla Düğmesinde görüntülenecek metni girin

en: Enter the acf form field name / slug which you used to assign the locations on google maps.
tr: Google haritalarda konumları atamak için kullandığınız acf form alanı adını/bilgisini girin.

en: Enter the default radius value to search in
tr: Arama yapılacak varsayılan yarıçap değerini girin

en: Enter the kml or kmz link url to display KML data directly on the map.
tr: KML verilerini doğrudan harita üzerinde görüntülemek için kml veya kmz bağlantı URL&#39;sini girin.

en: Enter the location address here. Google auto suggest helps you to choose one.
tr: Konumun adresini buraya girin. Google otomatik öneri, birini seçmenize yardımcı olur.

en: Enter the marker category title / name here.
tr: İşaretleyici kategorisi başlığını/adını buraya girin.

en: Enter the marker infoWindow message for the location you are creating.
tr: Oluşturduğunuz konum için işaretçi infoWindow mesajını girin.

en: Enter the marker infoWindow message for the location you are creating. You can enter plain text as well as HTML.
tr: Oluşturduğunuz konum için işaretçi infoWindow mesajını girin. HTML&#39;nin yanı sıra düz metin de girebilirsiniz.

en: Enter the number of locations to display per page. The default value is 10.
tr: Sayfa başına görüntülenecek konum sayısını girin. Varsayılan değer 10&#39;dur.

en: Enter the numeric pixel value for border of overlay
tr: Kaplamanın sınırı için sayısal piksel değerini girin

en: Enter the numeric pixel value for border of overlay. The default value is 2.
tr: Kaplamanın sınırı için sayısal piksel değerini girin. Varsayılan değer 2&#39;dir.

en: Enter the numeric value for font size.
tr: Yazı tipi boyutu için sayısal değeri girin.

en: Enter the overlay height in numeric pixel value. The default value is 200.
tr: Kaplama yüksekliğini sayısal piksel değeri olarak girin. Varsayılan değer 200&#39;dür.

en: Enter the overlay height numeric value.
tr: Kaplama yüksekliğinin sayısal değerini girin.

en: Enter the overlay width in numeric pixel value. The default value is 200.
tr: Kaplama genişliğini sayısal piksel değeri olarak girin. Varsayılan değer 200&#39;dür.

en: Enter the overlay width numeric value.
tr: Kaplama genişliğinin sayısal değerini girin.

en: Enter the redirect url for the marker when its clicked.
tr: Tıklandığında işaretçinin yönlendirme URL&#39;sini girin.

en: Enter the redirect url here. For e.g https://www.flippercode.com Site visitors will be redirected to this url when the marker icon is clicked
tr: Yönlendirme URL&#39;sini buraya girin. Örneğin https://www.flippercode.com Site ziyaretçileri, işaretleyici simgesine tıklandığında bu URL&#39;ye yönlendirilecektir.

en: Enter the title / heading for the route tab that will be displayed on the map.
tr: Haritada görüntülenecek rota sekmesinin başlığını/başlığını girin.

en: Enter the title / heading for the route tab.
tr: Rota sekmesi için başlığı / başlığı girin.

en: Enter the title of the nearby tab.
tr: Yakındaki sekmenin başlığını girin.

en: Enter title of the category tab.
tr: Kategori sekmesinin başlığını girin.

en: Enter title of the route tab.
tr: Rota sekmesinin başlığını girin.

en: Examples:
tr: Örnekler:

en: Export Code
tr: İhracat Kodu

en: Export as CSV
tr: CSV olarak dışa aktar

en: Extend support
tr: Desteği genişlet

en: Extended Technical Support
tr: Genişletilmiş Teknik Destek

en: Extra Field
tr: Ekstra Alan

en: Extra Fields Values
tr: Ekstra Alan Değerleri

en: FARSI
tr: ANLA

en: FILIPINO
tr: FİLİPİNLİ

en: FINNISH
tr: FİNCE

en: FRENCH
tr: FRANSIZCA

en: Feature Type
tr: Özellik Türü

en: Field Label
tr: Alan Etiketi

en: Field Value
tr: Alan değeri

en: Fill Color
tr: Dolgu Rengi

en: Fill Opacity
tr: Dolgu Opaklığı

en: Fill color
tr: Rengi doldur

en: Filters Position
tr: Filtre Konumu

en: Find Direction
tr: Yön Bul

en: Find Locations
tr: Konumları Bul

en: Fine Tune Search Process
tr: Arama Sürecinde İnce Ayar Yapın

en: Fit bound the map with resultant markers after filteration process
tr: Fit, filtreleme işleminden sonra ortaya çıkan işaretçilerle haritayı sınırladı

en: Fitbound Map After Filteration
tr: Filtrelemeden Sonra Fitbound Haritası

en: Footer (Recommended)
tr: Altbilgi (Önerilen)

en: For Spiral, Minimum No Of Markers
tr: Spiral İçin Minimum Etiket Sayısı

en: For each of our plugins, we have created step by step detailed tutorials that helps you to get started quickly.
tr: Eklentilerimizin her biri için hızlı bir şekilde başlamanıza yardımcı olacak adım adım ayrıntılı eğitimler oluşturduk.

en: For our each product we have set up demo pages where you can see the plugin in working mode. You can see a working demo before making a purchase.
tr: Her ürünümüz için eklentiyi çalışma modunda görebileceğiniz demo sayfaları hazırladık. Satın almadan önce çalışan bir demo görebilirsiniz.

en: For our each product we have very well explained starting guide to get you started in matter of minutes.
tr: Her ürünümüz için birkaç dakika içinde başlamanıza yardımcı olacak çok iyi bir başlangıç kılavuzu açıkladık.

en: Full Screen Control
tr: Tam Ekran Kontrolü

en: GALICIAN
tr: GALÇYACA

en: GEO Tags
tr: GEO Etiketler

en: GERMAN
tr: ALMANCA

en: GREEK
tr: YUNAN

en: GUJARATI
tr: GUJARATİ

en: General Setting(s)
tr: Genel Ayarlar)

en: Generate API Key
tr: API Anahtarı Oluştur

en: Geo Json Settings
tr: Geo Json Ayarları

en: Gesture Handling
tr: Hareket İşleme

en: Get Extended Licence
tr: Genişletilmiş Lisans Alın

en: Get Started
tr: Başlamak

en: Google Maps
tr: Google Haritalar

en: Google Maps API Key
tr: Google Haritalar API Anahtarı

en: Google Maps API Key is missing. Follow instructions to %1$s and then insert your key %2$s.
tr: Google Haritalar API Anahtarı eksik. %1$s talimatlarını izleyin ve ardından %2$s anahtarınızı ekleyin.

en: Google Maps Amenities
tr: Google Haritalar Olanakları

en: Grid
tr: Kafes

en: HEBREW
tr: İBRANİCE

en: HINDI
tr: HAYIR

en: HUNGARIAN
tr: MACARCA

en: Header
tr: Başlık

en: Height
tr: Yükseklik

en: Here
tr: Burada

en: Hide
tr: Saklamak

en: Hide Locations
tr: Konumları Gizle

en: Hide Map
tr: Haritayı Gizle

en: Hide Markers on Page Load
tr: Sayfa Yüklendiğinde İşaretçileri Gizle

en: Hide Meta Box
tr: Meta Kutusunu Gizle

en: Hide Tabs on Load
tr: Yüklendiğinde Sekmeleri Gizle

en: Hide locations below category selection.
tr: Kategori seçiminin altındaki konumları gizleyin.

en: Hide map showing in the meta box.
tr: Meta kutusunda gösterilen haritayı gizleyin.

en: Hide tabs by default.
tr: Varsayılan olarak sekmeleri gizleyin.

en: Hire Wordpress Expert
tr: Wordpress Uzmanı İşe Alın

en: Hooks
tr: Kancalar

en: ID
tr: İD

en: INDONESIAN
tr: ENDONEZYA

en: ITALIAN
tr: İTALYAN

en: Icon
tr: Simge

en: If map is not visible somehow even auto fix in turned on, please turn on debug mode and contact support team to analysis javascript console output.
tr: Otomatik düzeltme açık olsa bile harita bir şekilde görünmüyorsa, lütfen hata ayıklama modunu açın ve javascript konsol çıktısını analiz etmek için destek ekibiyle iletişime geçin.

en: If map is not visible somehow, turn on auto fix and check the map.
tr: Harita bir şekilde görünmüyorsa otomatik düzeltmeyi açın ve haritayı kontrol edin.

en: If map is not visible then please check the error by clicking Test API Key button above and fix using our %1$s
tr: Harita görünmüyorsa lütfen yukarıdaki API Anahtarını Test Et düğmesini tıklayarak hatayı kontrol edin ve %1$s aracımızı kullanarak düzeltin.

en: If you are displaying blogs post / some custom post type on map , you can use the following placeholders in below Include / Exclude search field controls :
tr: Haritada blog gönderisini/bazı özel gönderi türlerini görüntülüyorsanız, aşağıdaki Dahil Et/Hariç Tut arama alanı kontrollerinde aşağıdaki yer tutucuları kullanabilirsiniz:

en: If you have any question and need our help, click below button to create a support ticket and our support team will assist you.
tr: Herhangi bir sorunuz varsa ve yardımımıza ihtiyacınız varsa, destek bildirimi oluşturmak için aşağıdaki düğmeye tıklayın; destek ekibimiz size yardımcı olacaktır.

en: If you have created locations using our plugin and dislaying those locations on map, you can use the following placeholders in below Include / Exclude search field controls :
tr: Eklentimizi kullanarak konumlar oluşturduysanız ve bu konumları haritada görüntülüyorsanız, aşağıdaki Dahil Et / Hariç Tut arama alanı kontrollerinde aşağıdaki yer tutucuları kullanabilirsiniz:

en: If you want match the searched keyword with only specific listing fields or custom fields, please enter those field's placeholders here from above list.
tr: Aranan anahtar kelimeyi yalnızca belirli liste alanları veya özel alanlarla eşleştirmek istiyorsanız, lütfen bu alanın yer tutucularını yukarıdaki listeden buraya girin.

en: If you want to exclude or skip some specific listing fields / custom fields to be matched with the searched keyword during search process, please enter those fields placeholders here from above list.
tr: Arama işlemi sırasında aranan anahtar kelimeyle eşleştirilecek bazı belirli listeleme alanlarını / özel alanları hariç tutmak veya atlamak istiyorsanız, lütfen bu alanların yer tutucularını yukarıdaki listeden buraya girin.

en: Imperial
tr: İmparatorluk

en: Implications failed:
tr: Çıkarımlar başarısız oldu:

en: Import Code
tr: İthalat Kodu

en: Import Locations
tr: Konumları İçe Aktar

en: Import Map
tr: Haritayı İçe Aktar

en: Import Maps
tr: Haritaları İçe Aktar

en: Import Maps Easily
tr: Haritaları Kolayca İçe Aktarın

en: Import Settings
tr: Ayarları İçe Aktarma

en: In order to verify your purchase and provide you with access to the plugin, we kindly request that you provide us with your purchase key.
tr: Satın alma işleminizi doğrulamak ve eklentiye erişiminizi sağlamak için bize satın alma anahtarınızı vermenizi rica ediyoruz.

en: Include Scripts in
tr: Komut Dosyalarını Dahil Et

en: InfoWindow Open
tr: Bilgi Penceresini Aç

en: Infowindow Customization Settings
tr: Bilgi Penceresi Özelleştirme Ayarları

en: Infowindow Default Open
tr: Bilgi Penceresi Varsayılan Açıklığı

en: Infowindow Message
tr: Bilgi Penceresi Mesajı

en: Infowindow Message for Center Marker
tr: Merkez İşaretçisi için Bilgi Penceresi Mesajı

en: Infowindow Message for Locations
tr: Konumlar için Bilgi Penceresi Mesajı

en: Infowindow Message for Posts
tr: Gönderiler için Bilgi Penceresi Mesajı

en: Infowindow Settings
tr: Bilgi Penceresi Ayarları

en: Install Sample Data
tr: Örnek Verileri Yükle

en: Installed version :
tr: Kurulu sürüm:

en: Invalid JSON config file: %s
tr: Geçersiz JSON yapılandırma dosyası: %s

en: Invalid values:
tr: Geçersiz değerler:

en: JAPANESE
tr: JAPONCA

en: KM
tr: km

en: KML Link(s)
tr: KML Bağlantıları

en: KOREAN
tr: KORELİ

en: Kml/Kmz Layer
tr: Kml/Kmz Katmanı

en: LATVIAN
tr: LETONYA

en: LITHUANIAN
tr: LİTVANYA

en: Large screens
tr: Büyük ekranlar

en: Latest Version Available :
tr: Mevcut En Son Sürüm:

en: Latitude
tr: Enlem

en: Latitude and Longitude
tr: Enlem ve Boylam

en: Left Bottom
tr: Sol alt

en: Left Center
tr: Sol Orta

en: Left Top
tr: Sol üst

en: Licence Type
tr: Lisans Türü

en: Limit Panning
tr: Kaydırmayı Sınırla

en: Limit Panning Settings
tr: Kaydırma Ayarlarını Sınırla

en: List/Grid
tr: Liste/Izgara

en: Listing Fields To Exclude In Searching
tr: Aramada Hariç Tutulacak Alanların Listelenmesi

en: Listing Fields To Include In Searching
tr: Aramaya Dahil Edilecek Alanların Listelenmesi

en: Listing Item Skin
tr: Listelenen Öğe Görünümü

en: Listing Settings
tr: Listeleme Ayarları

en: Locate Me
tr: Beni Bul

en: Locate Me Control
tr: Beni Bul Kontrolü

en: Location Address
tr: Konum adresi

en: Location Click
tr: Konum Tıklaması

en: Location Count.
tr: Konum Sayısı.

en: Location Dropdown
tr: Konum Açılır Menüsü

en: Location Image
tr: Konum Resmi

en: Location Information
tr: konum bilgisi

en: Location Redirect URL
tr: Konum Yönlendirme URL&#39;si

en: Location Title
tr: Konum Başlığı

en: Location added successfully.
tr: Konum başarıyla eklendi.

en: Location title cannot contain more than 255 characters. Please enter a shorter location title.
tr: Konum başlığı 255 karakterden fazla olamaz. Lütfen daha kısa bir konum başlığı girin.

en: Location updated successfully
tr: Konum başarıyla güncellendi

en: Location was added successfully.
tr: Konum başarıyla eklendi.

en: Location was deleted successfully.
tr: Konum başarıyla silindi.

en: Location was updated successfully.
tr: Konum başarıyla güncellendi.

en: Locations Listing
tr: Lokasyon Listesi

en: Locations Per Page
tr: Sayfa Başına Konumlar

en: Longitude
tr: Boylam

en: MALAYALAM
tr: Malayalam

en: MARATHI
tr: MARATİ

en: Manage Locations
tr: Konumları Yönet

en: Manage Map
tr: Haritayı Yönet

en: Manage Maps
tr: Haritaları Yönet

en: Manage Marker Categories
tr: İşaretçi Kategorilerini Yönet

en: Manage Marker Category
tr: İşaretçi Kategorisini Yönet

en: Manage Permission(s)
tr: İzinleri Yönet

en: Manage Permissions
tr: İzinleri Yönet

en: Manage Routes
tr: Rotaları Yönet

en: Map Color Schema
tr: Harita Renk Şeması

en: Map Draggable
tr: Harita Sürüklenebilir

en: Map Drawing
tr: Harita Çizimi

en: Map Filter Settings
tr: Harita Filtresi Ayarları

en: Map Height
tr: Harita Yüksekliği

en: Map Language
tr: Harita Dili

en: Map Layers Settings
tr: Harita Katmanları Ayarları

en: Map Locations
tr: Harita Konumları

en: Map Overview
tr: Haritaya Genel Bakış

en: Map Shortcode
tr: Harita Kısa Kodu

en: Map Styling Settings
tr: Harita Stili Ayarları

en: Map Theme Settings
tr: Harita Teması Ayarları

en: Map Title
tr: Harita Başlığı

en: Map Type
tr: Harita türü

en: Map Type Control
tr: Harita Türü Kontrolü

en: Map Type Control Style
tr: Harita Türü Kontrol Stili

en: Map Width
tr: Harita Genişliği

en: Map Zoom Level
tr: Harita Yakınlaştırma Düzeyi

en: Map height in pixel.
tr: Piksel cinsinden harita yüksekliği.

en: Map title cannot contain more than 255 characters. Please enter a shorter map title.
tr: Harita başlığı 255 karakterden fazla olamaz. Lütfen daha kısa bir harita başlığı girin.

en: Map was added successfully.
tr: Harita başarıyla eklendi.

en: Map was created successfully.
tr: Harita başarıyla oluşturuldu.

en: Map was deleted successfully.
tr: Harita başarıyla silindi.

en: Map was successfully imported on your website. Please navigate to Manage Maps screen.
tr: Harita web sitenize başarıyla aktarıldı. Lütfen Haritaları Yönet ekranına gidin.

en: Map was updated successfully.
tr: Harita başarıyla güncellendi.

en: Map width in pixel.
tr: Piksel cinsinden harita genişliği.

en: Map's Center
tr: Haritanın Merkezi

en: Maps will remain hidden until the visitor accepts the cookie policy. This feature is intended for developers who wish to monitor cookies access and limit map access.
tr: Ziyaretçi çerez politikasını kabul edene kadar haritalar gizli kalacaktır. Bu özellik, çerez erişimini izlemek ve harita erişimini sınırlamak isteyen geliştiriciler için tasarlanmıştır.

en: Marker Animation
tr: İşaretçi Animasyonu

en: Marker Categories
tr: İşaretleyici Kategorileri

en: Marker Category
tr: İşaretleyici Kategorisi

en: Marker Category Order Number
tr: Markalayıcı Kategorisi Sipariş Numarası

en: Marker Category Title
tr: İşaretleyici Kategori Başlığı

en: Marker Cluster Settings
tr: İşaretleyici Kümesi Ayarları

en: Marker Draggable
tr: İşaretleyici Sürüklenebilir

en: Marker Image
tr: İşaretçi Resmi

en: Marker Zoom Level
tr: İşaretçi Yakınlaştırma Düzeyi

en: Marker category title cannot contain more than 255 characters. Please enter a shorter marker category title.
tr: İşaretçi kategorisi başlığı 255&#39;ten fazla karakter içeremez. Lütfen daha kısa bir işaretçi kategorisi başlığı girin.

en: Marker category was added successfully.
tr: İşaretçi kategorisi başarıyla eklendi.

en: Marker category was deleted successfully.
tr: İşaretçi kategorisi başarıyla silindi.

en: Marker category was updated successfully.
tr: İşaretçi kategorisi başarıyla güncellendi.

en: Max 1000 locations will be geocoded at a time. You can start geocoding process by clicking below link. and whole process may takes few minutes. Please do not close or refresh the window meanwhile
tr: Bir seferde maksimum 1000 konum coğrafi olarak kodlanacaktır. Aşağıdaki linke tıklayarak coğrafi kodlama işlemine başlayabilirsiniz. ve tüm süreç birkaç dakika sürebilir. Lütfen bu arada pencereyi kapatmayın veya yenilemeyin

en: Max Zoom Level
tr: Maksimum Yakınlaştırma Düzeyi

en: Maximum Zoom Level
tr: Maksimum Yakınlaştırma Düzeyi

en: Message
tr: İleti

en: Message on click.
tr: Tıklandığında mesaj.

en: Message to display on click.
tr: Tıklandığında görüntülenecek mesaj.

en: Meta Box Settings
tr: Meta Kutusu Ayarları

en: Metric
tr: Metrik

en: Migrate Images Again
tr: Görüntüleri Tekrar Taşı

en: Miles
tr: Mil

en: Minify Scripts
tr: Komut Dosyalarını Küçült

en: Minimum Zoom Level
tr: Minimum Yakınlaştırma Düzeyi

en: Missing %s image(s) has been imported successfully.
tr: Eksik %s resim(ler) başarıyla içe aktarıldı.

en: Mouse Click
tr: Fare tıklaması

en: Mouse Hover
tr: Fare Vurgusu

en: Mouseover Cluster Color
tr: Fareyle Üzerine Gelme Kümesi Rengi

en: NO
tr: HAYIR

en: NORWEGIAN
tr: NORVEÇÇE

en: Nearby
tr: Yakında

en: Nearby Places
tr: Yakın yerler

en: Nearby Tab Title
tr: Yakındaki Sekme Başlığı

en: Next
tr: Sonraki

en: No
tr: HAYIR

en: No extra fields found. You can create dynamic extra fields for locations from %1$s page.
tr: Fazladan alan bulunamadı. %1$s sayfasından konumlar için dinamik ekstra alanlar oluşturabilirsiniz.

en: No items found.
tr: Hiç bir öğe bulunamadı.

en: No locations were found.
tr: Hiçbir konum bulunamadı.

en: No maps were found.
tr: Hiçbir harita bulunamadı.

en: No marker categories were found.
tr: Hiçbir işaretçi kategorisi bulunamadı.

en: No records found in the csv file.
tr: CSV dosyasında kayıt bulunamadı.

en: No results found.
tr: Sonuç bulunamadı.

en: No route found. <a target="_blank" href="%s">Click here</a> to create a route.
tr: Rota bulunamadı. Rota oluşturmak için <a target="_blank" href="%s">burayı tıklayın</a> .

en: No routes were found.
tr: Hiçbir rota bulunamadı.

en: North East
tr: Kuzey Doğu

en: NorthEast Corner
tr: Kuzeydoğu Köşesi

en: Not enough arguments following: %s
tr: Aşağıdaki argümanlar yeterli değil: %s

en: Not enough non-option arguments: got %s, need at least %s
tr: Seçenek dışı argümanlar yeterli değil: %s var, en az %s gerekiyor

en: Ok
tr: Tamam

en: On Click
tr: Tıklamada

en: Open a new window tab.
tr: Yeni bir pencere sekmesi açın.

en: Open in new tab
tr: Yeni sekmede aç

en: Open infowindow on Mouse Click or Mouse Hover.
tr: Fare Tıklamasında veya Fare Üzerine Geldiğinde bilgi penceresini açın.

en: Optimize Waypoints
tr: Yol Noktalarını Optimize Etme

en: Overlapping Markers Spiderfier Settings
tr: Çakışan İşaretleyiciler Spiderfier Ayarları

en: Overlay Border Color
tr: Kaplama Kenarlığı Rengi

en: Overlay Border Style
tr: Kaplama Kenarlığı Stili

en: Overlay Border Width
tr: Kaplama Kenarlığı Genişliği

en: Overlay Font size
tr: Kaplama Yazı Tipi boyutu

en: Overlay Height
tr: Kaplama Yüksekliği

en: Overlay Width
tr: Kaplama Genişliği

en: Overlays Settings
tr: Kaplama Ayarları

en: POLISH
tr: LEHÇE

en: PORTUGUESE
tr: PORTEKİZCE

en: PORTUGUESE (BRAZIL)
tr: PORTEKİZ BREZİLYASI)

en: PORTUGUESE (PORTUGAL)
tr: PORTEKİZCE (PORTEKİZ)

en: POV Heading
tr: Bakış Açısı Başlığı

en: POV Pitch
tr: Bakış Açısı Konuşması

en: Page
tr: Sayfa

en: Parent
tr: Ebeveyn

en: Parent Category
tr: aile kategorisi

en: Paste GEO JSON URL
tr: GEO JSON URL&#39;sini yapıştırın

en: Paste HTML or text here that you want to show on map.
tr: Haritada göstermek istediğiniz HTML&#39;yi veya metni buraya yapıştırın.

en: Paste here import json code to overwrite map settings. Your map settings will be overwrite permanently.
tr: Harita ayarlarının üzerine yazmak için içe aktarılan json kodunu buraya yapıştırın. Harita ayarlarınızın kalıcı olarak üzerine yazılacaktır.

en: Paste here kml or kmz link. You can insert multiple comma (,) separated kml or kmz links here.
tr: Kml veya kmz bağlantısını buraya yapıştırın. Buraya birden fazla virgülle (,) ayrılmış kml veya kmz bağlantısı ekleyebilirsiniz.

en: Permissions were saved successfully.
tr: İzinler başarıyla kaydedildi.

en: Placehoder -
tr: Yer tutucu -

en: Please %s first.
tr: Lütfen önce %s.

en: Please Select
tr: Lütfen seçin

en: Please accept cookies to show google maps.
tr: Google haritalarını göstermek için lütfen çerezleri kabul edin.

en: Please assign fields to the csv columns.
tr: Lütfen alanları csv sütunlarına atayın.

en: Please check to apply marker cluster.
tr: Lütfen işaretçi kümesini uygulamak için işaretleyin.

en: Please check to apply overlays. if enabled, below information can not be empty.
tr: Lütfen kaplamaları uygulamak için işaretleyin. etkinse aşağıdaki bilgiler boş olamaz.

en: Please check to close infowindow on map click.
tr: Lütfen haritaya tıkladığınızda bilgi penceresini kapatmak için işaretleyin.

en: Please check to disable Street View Pan control.
tr: Lütfen Street View Pan kontrolünü devre dışı bırakmak için işaretleyin.

en: Please check to disable full screen control.
tr: Lütfen tam ekran kontrolünü devre dışı bırakmak için işaretleyin.

en: Please check to disable links control.
tr: Lütfen bağlantı kontrolünü devre dışı bırakmak için işaretleyin.

en: Please check to disable map draggable.
tr: Haritanın sürüklenebilirliğini devre dışı bırakmak için lütfen işaretleyin.

en: Please check to disable map type control.
tr: Lütfen harita türü kontrolünü devre dışı bırakmak için işaretleyin.

en: Please check to disable overview map control.
tr: Lütfen genel bakış haritası kontrolünü devre dışı bırakmak için işaretleyin.

en: Please check to disable scale control.
tr: Lütfen ölçek kontrolünü devre dışı bırakmak için işaretleyin.

en: Please check to disable scroll wheel zoom.
tr: Lütfen kaydırma tekerleği yakınlaştırmasını devre dışı bırakmak için işaretleyin.

en: Please check to disable street view control.
tr: Lütfen sokak görünümü kontrolünü devre dışı bırakmak için işaretleyin.

en: Please check to disable zoom control.
tr: Yakınlaştırma kontrolünü devre dışı bırakmak için lütfen işaretleyin.

en: Please check to enable Bicycling Layer.
tr: Lütfen Bisiklet Katmanını etkinleştirmek için işaretleyin.

en: Please check to enable Kml/Kmz Layer.
tr: Lütfen Kml/Kmz Katmanını etkinleştirmek için işaretleyin.

en: Please check to enable Street View control.
tr: Lütfen Sokak Görünümü kontrolünü etkinleştirmek için işaretleyin.

en: Please check to enable Transit Layer.
tr: Lütfen Geçiş Katmanını etkinleştirmek için işaretleyin.

en: Please check to enable infowindow customization.
tr: Lütfen bilgi penceresi özelleştirmesini etkinleştirmek için işaretleyin.

en: Please check to enable infowindow default open.
tr: Lütfen bilgi penceresinin varsayılan olarak açılmasını etkinleştirmek için işaretleyin.

en: Please check to enable locate me control.
tr: Lütfen beni bul kontrolünü etkinleştirmek için işaretleyin.

en: Please check to enable map custom control.
tr: Harita özel kontrolünü etkinleştirmek için lütfen işaretleyin.

en: Please check to enable map route directions.
tr: Harita rota yol tariflerini etkinleştirmek için lütfen işaretleyin.

en: Please check to enable optimize waypoints.
tr: Yol noktalarını optimize etmeyi etkinleştirmek için lütfen işaretleyin.

en: Please check to enable route draggable.
tr: Lütfen sürüklenebilir rotayı etkinleştirmek için işaretleyin.

en: Please check to enable search box control.
tr: Lütfen arama kutusu kontrolünü etkinleştirmek için işaretleyin.

en: Please check to enable the marker spiderfier effect on makers. This feature is used to let users easily view the content of those markers that share the same latitude & longitude. It handeles the overlapping of markers gracefully.
tr: Yapımcılar üzerinde işaretleyici örümcek efekti efektini etkinleştirmek için lütfen işaretleyin. Bu özellik, kullanıcıların aynı enlem ve boylamı paylaşan işaretçilerin içeriğini kolayca görüntülemesine olanak sağlamak için kullanılır. İşaretleyicilerin üst üste binmesini zarif bir şekilde ele alır.

en: Please check to enable traffic Layer.
tr: Lütfen trafik katmanını etkinleştirmek için işaretleyin.

en: Please check to enable zoom on double click on the map.
tr: Lütfen haritaya çift tıkladığınızda yakınlaştırmayı etkinleştirmek için işaretleyin.

en: Please checkout the errors and fix those to proceed with this request.
tr: Bu isteğe devam etmek için lütfen hataları kontrol edin ve düzeltin.

en: Please choose a unique marker icon for the marker category you're creating. All the locations with same marker categories displays the same marker icon on the map. So marker category icon is basically used to group the markers on map by marker icon image.
tr: Lütfen oluşturduğunuz işaretçi kategorisi için benzersiz bir işaretçi simgesi seçin. Aynı işaretçi kategorisine sahip tüm konumlar, haritada aynı işaretçi simgesini görüntüler. Dolayısıyla işaretçi kategorisi simgesi temel olarak haritadaki işaretçileri işaretçi simgesi görüntüsüne göre gruplandırmak için kullanılır.

en: Please choose some records first to apply bulk action.
tr: Toplu işlem uygulamak için lütfen önce bazı kayıtları seçin.

en: Please choose some records to delete.
tr: Lütfen silinecek kayıtlardan bazılarını seçin.

en: Please do not select more than 8 locations for creating a route.
tr: Lütfen rota oluşturmak için 8&#39;den fazla konum seçmeyin.

en: Please enter "YES" in the provided textbox and then submit the form to install sample data.
tr: Lütfen verilen metin kutusuna &quot;EVET&quot; yazın ve ardından örnek verileri yüklemek için formu gönderin.

en: Please enter POV Pitch.
tr: Lütfen Bakış Açısını girin.

en: Please enter POV heading.
tr: Lütfen bakış açısı başlığını girin.

en: Please enter a GEO JSON url here
tr: Lütfen buraya bir GEO JSON URL&#39;si girin

en: Please enter a numeric radius value under Google Maps Amenities section.
tr: Lütfen Google Haritalar Olanakları bölümünün altına sayısal bir yarıçap değeri girin.

en: Please enter a numeric value for circle fill opacity under the Map's Center > Display Circle section.
tr: Lütfen Haritanın Merkezi &gt; Daireyi Görüntüle bölümünün altına daire dolgusu opaklığı için sayısal bir değer girin.

en: Please enter a numeric value for circle stroke opacity under the Map's Center > Display Circle section.
tr: Lütfen Haritanın Merkezi &gt; Daireyi Görüntüle bölümünün altına daire kontur opaklığı için sayısal bir değer girin.

en: Please enter a numeric value for circle stroke weight under the Map's Center > Display Circle section.
tr: Lütfen Haritanın Merkezi &gt; Daireyi Görüntüle bölümünün altına daire kontur kalınlığı için sayısal bir değer girin.

en: Please enter a numeric value for circle's radius under the Map's Center > Display Circle section.
tr: Lütfen Haritanın Merkezi &gt; Çemberi Görüntüle bölümünde dairenin yarıçapı için sayısal bir değer girin.

en: Please enter location address.
tr: Lütfen konum adresini girin.

en: Please enter location latitude.
tr: Lütfen konum enlemini girin.

en: Please enter location longitude.
tr: Lütfen konumun boylamını girin.

en: Please enter location title.
tr: Lütfen konum başlığını girin.

en: Please enter map height.
tr: Lütfen harita yüksekliğini girin.

en: Please enter map title.
tr: Lütfen harita başlığını girin.

en: Please enter marker category title.
tr: Lütfen işaretçi kategorisi başlığını girin.

en: Please enter only a numeric value for map height in pixels.
tr: Lütfen harita yüksekliği için piksel cinsinden yalnızca sayısal bir değer girin.

en: Please enter only a numeric value for map width in pixels. We recommend to leave it blank to display a map with 100% width.
tr: Lütfen harita genişliği için piksel cinsinden yalnızca sayısal bir değer girin. %100 genişliğe sahip bir harita görüntülemek için boş bırakmanızı öneririz.

en: Please enter only a numeric value for marker category order number.
tr: Lütfen işaretçi kategorisi sipariş numarası için yalnızca sayısal bir değer girin.

en: Please enter route title.
tr: Lütfen rota başlığını girin.

en: Please enter the border radius in numeric value only the under Infowindow Customisation Settings section.
tr: Lütfen kenarlık yarıçapını yalnızca Bilgi Penceresi Özelleştirme Ayarları bölümünün altındaki sayısal değerde girin.

en: Please enter the font size in numeric pixel value only the under Overlay Settings section.
tr: Lütfen yazı tipi boyutunu yalnızca Kaplama Ayarları bölümünün altındaki sayısal piksel değeriyle girin.

en: Please enter the infowindow width in numeric pixel value only the under Infowindow Customisation Settings section.
tr: Lütfen bilgi penceresi genişliğini yalnızca Bilgi Penceresi Özelleştirme Ayarları bölümünün altındaki sayısal piksel değeriyle girin.

en: Please enter the map height in numeric pixel value only under Screen Settings section.
tr: Lütfen harita yüksekliğini Ekran Ayarları bölümünde sadece sayısal piksel değeri olarak giriniz.

en: Please enter the map width in numeric pixel value only under screen settings section.
tr: Lütfen harita genişliğini sadece ekran ayarları bölümünde sayısal piksel değeri olarak giriniz.

en: Please enter the overlay border width in numeric pixel value only the under Overlay Settings section.
tr: Lütfen kaplama kenarlığı genişliğini yalnızca Kaplama Ayarları bölümünün altındaki sayısal piksel değeriyle girin.

en: Please enter the overlay font size numeric pixel value only the under Map Theme Settings section.
tr: Lütfen kaplama yazı tipi boyutunun sayısal piksel değerini yalnızca Harita Teması Ayarları bölümünde girin.

en: Please enter the overlay height in numeric pixel value only the under Overlay Settings section.
tr: Lütfen kaplama yüksekliğini yalnızca Kaplama Ayarları bölümünün altındaki sayısal piksel değeriyle girin.

en: Please enter the overlay width in numeric pixel value only the under Overlay Settings section.
tr: Lütfen kaplama genişliğini yalnızca Kaplama Ayarları bölümünün altındaki sayısal piksel değeriyle girin.

en: Please enter the plugin purchase code
tr: Lütfen eklenti satın alma kodunu girin

en: Please enter the purchase code that you've got from codecanyon.net.
tr: Lütfen codecanyon.net&#39;ten aldığınız satın alma kodunu girin.

en: Please enter title for marker category.
tr: Lütfen işaretçi kategorisi için başlık girin.

en: Please enter your email address for getting continous support from out team & to know more about new features.
tr: Ekibimizden sürekli destek almak ve yeni özellikler hakkında daha fazla bilgi edinmek için lütfen e-posta adresinizi girin.

en: Please enter your email address.
tr: Lütfen e-mail adresinizi giriniz.

en: Please entery "DELETE" in the provided textbox and then proceed to clear plugin's database.
tr: Lütfen sağlanan metin kutusuna &quot;DELETE&quot; yazın ve ardından eklentinin veritabanını temizlemeye devam edin.

en: Please map locations fields to csv columns.
tr: Lütfen konum alanlarını csv sütunlarıyla eşleştirin.

en: Please select end location.
tr: Lütfen bitiş konumunu seçin.

en: Please select file to be imported.
tr: Lütfen içe aktarılacak dosyayı seçin.

en: Please select position of custom control on map.
tr: Lütfen haritada özel kontrolün konumunu seçin.

en: Please select position of full screen control.
tr: Lütfen tam ekran kontrolünün konumunu seçin.

en: Please select position of locate me control.
tr: Lütfen beni bul kontrolünün konumunu seçin.

en: Please select position of map type control.
tr: Lütfen harita türü kontrolünün konumunu seçin.

en: Please select position of search box control.
tr: Lütfen arama kutusu kontrolünün konumunu seçin.

en: Please select position of street view control.
tr: Lütfen sokak görünümü kontrolünün konumunu seçin.

en: Please select position of zoom control.
tr: Lütfen yakınlaştırma kontrolünün konumunu seçin.

en: Please select route direction stroke opacity.
tr: Lütfen rota yönü kontur opaklığını seçin.

en: Please select route stroke weight.
tr: Lütfen rota kontur ağırlığını seçin.

en: Please select some locations to export.
tr: Lütfen dışa aktarılacak bazı konumları seçin.

en: Please select some records first to apply bulk action on them.
tr: Toplu işlem uygulamak için lütfen önce bazı kayıtları seçin.

en: Please select some records to export.
tr: Lütfen dışa aktarılacak kayıtlardan bazılarını seçin.

en: Please select start location.
tr: Lütfen başlangıç konumunu seçin.

en: Please select style of map type control.
tr: Lütfen harita tipi kontrolünün stilini seçin.

en: Please select style of zoom control.
tr: Lütfen yakınlaştırma kontrolü stilini seçin.

en: Please select the map for drawing shapes on it.
tr: Üzerine şekil çizmek için lütfen haritayı seçin.

en: Please select travel mode.
tr: Lütfen seyahat modunu seçin.

en: Please select unit system.
tr: Lütfen birim sistemini seçiniz.

en: Please select zoom level after search a location on map.
tr: Lütfen haritada bir konum aradıktan sonra yakınlaştırma düzeyini seçin.

en: Please upload a valid CSV file of locations. You can also download a sample data csv file using the below section, fill the csv file with your data  and then you can upload that file here.
tr: Lütfen konumların geçerli bir CSV dosyasını yükleyin. Ayrıca aşağıdaki bölümü kullanarak örnek bir veri csv dosyası indirebilir, csv dosyasını verilerinizle doldurabilir ve ardından o dosyayı buraya yükleyebilirsiniz.

en: Please upload a valid csv file.
tr: Lütfen geçerli bir csv dosyası yükleyin.

en: Please upload marker image.
tr: Lütfen işaretleyici resmini yükleyin.

en: Please upload the map code file that you have downloaded from wpmapspro.com website's live demo page.
tr: Lütfen wpmapspro.com web sitesinin canlı demo sayfasından indirdiğiniz harita kodu dosyasını yükleyin.

en: Please upload the original backup .txt file that was exported from the target site as backup.
tr: Lütfen hedef siteden yedek olarak dışa aktarılan orijinal yedek .txt dosyasını yükleyin.

en: Plugin Add-Ons
tr: Eklenti Eklentileri

en: Plugin Information
tr: Eklenti Bilgileri

en: Plugin Purchase Verification
tr: Eklenti Satın Alma Doğrulaması

en: Plugin Settings
tr: Eklenti Ayarları

en: Plugin Tools
tr: Eklenti Araçları

en: Plugin setting were saved successfully.
tr: Eklenti ayarı başarıyla kaydedildi.

en: Post Type
tr: Yazı tipi

en: Postal Code
tr: Posta Kodu

en: Posts
tr: Gönderiler

en: Premium Add-Ons / Extentions For WP Maps Pro
tr: WP Maps Pro İçin Premium Eklentiler / Uzantılar

en: Prev
tr: Önceki

en: Primary Color
tr: Ana renk

en: Priority Order
tr: Öncelik sırası

en: Product Detail Information
tr: Ürün Detay Bilgisi

en: Product Support
tr: Ürün desteği

en: Provide Consent
tr: Onay Sağlayın

en: Purchase Date
tr: Satınalma tarihi

en: ROMANIAN
tr: ROMENCE

en: RUSSIAN
tr: RUSÇA

en: Radius
tr: Yarıçap

en: Radius (Meters)
tr: Yarıçap (Metre)

en: Radius Options
tr: Yarıçap Seçenekleri

en: Receive updates on our new product features and new products effortlessly.
tr: Yeni ürün özelliklerimize ve yeni ürünlerimize ilişkin güncellemeleri zahmetsizce alın.

en: Redirect
tr: Yönlendir

en: Redirect URL
tr: yönlendirme bağlantısı

en: Redirect Url
tr: Yönlendirme bağlantısı

en: Redirect url on click.
tr: Tıklandığında URL&#39;yi yönlendir.

en: Referrer Was Copied
tr: Yönlendiren Kopyalandı

en: Remove
tr: Kaldırmak

en: Request a quotation
tr: Teklif isteyin

en: Reset
tr: Sıfırla

en: Reset Map Button Text
tr: Harita Düğmesi Metnini Sıfırla

en: Right Bottom
tr: Sağ Alt

en: Right Center
tr: Sağ Merkez

en: Right Top
tr: Sağ üst

en: Route Direction Settings
tr: Rota Yönü Ayarları

en: Route End Location
tr: Rota Bitiş Konumu

en: Route Information
tr: Rota Bilgileri

en: Route Start Location
tr: Rota Başlangıç Konumu

en: Route Stroke Color
tr: Rota Kontur Rengi

en: Route Tab Title
tr: Rota Sekmesi Başlığı

en: Route Title
tr: Rota Başlığı

en: Route is not available for your requested route.
tr: İstediğiniz rota için rota mevcut değil.

en: Route title cannot contain more than 255 characters. Please enter a shorter route title.
tr: Rota başlığı 255&#39;ten fazla karakter içeremez. Lütfen daha kısa bir rota başlığı girin.

en: Route was added successfully.
tr: Rota başarıyla eklendi.

en: Route was deleted successfully.
tr: Rota başarıyla silindi.

en: Route was updated successfully.
tr: Rota başarıyla güncellendi.

en: Routes
tr: Rotalar

en: SERBIAN
tr: SIRPÇA

en: SLOVENIAN
tr: SLOVENYA

en: SPANISH
tr: İSPANYOL

en: SWEDISH
tr: İSVEÇÇE

en: Sample Data has been created successfully. Go to Manage Maps and use the map shortcode.
tr: Örnek Veri başarıyla oluşturuldu. Haritaları Yönet&#39;e gidin ve harita kısa kodunu kullanın.

en: Save Drawing
tr: Çizimi Kaydet

en: Save Location
tr: Konumu kaydet

en: Save Map
tr: Haritayı Kaydet

en: Save Marker Category
tr: İşaretleyici Kategorisini Kaydet

en: Save Permissions
tr: İzinleri Kaydet

en: Save Settings
tr: Ayarları kaydet

en: Screen
tr: Ekran

en: Screen Specific Settings
tr: Ekrana Özel Ayarlar

en: Scrolling Wheel
tr: Kaydırma Tekerleği

en: Search
tr: Aramak

en: Search Control
tr: Arama Kontrolü

en: Search Form Placeholder
tr: Arama Formu Yer Tutucusu

en: Search Term
tr: Arama terimi

en: Search location...
tr: Konum ara...

en: Secondary Color
tr: İkincil renk

en: Select
tr: Seçme

en: Select A Map To Draw
tr: Çizilecek Haritayı Seçin

en: Select All
tr: Hepsini seç

en: Select Animation
tr: Animasyon Seç

en: Select Category
tr: Kategori seç

en: Select Featured Type
tr: Öne Çıkan Türü Seçin

en: Select Field
tr: Alan Seç

en: Select Map
tr: Harita Seç

en: Select Radius
tr: Yarıçapı Seç

en: Select Sort By.
tr: Sırala&#39;yı seçin.

en: Select Sort Criteria For Categories Tab.
tr: Kategoriler Sekmesi İçin Sıralama Ölçütleri&#39;ni seçin.

en: Select Unit
tr: Birim Seç

en: Select Zoom
tr: Yakınlaştır&#39;ı seçin

en: Select overlay border style.
tr: Kaplama kenarlığı stilini seçin.

en: Select sorting order.
tr: Sıralama düzenini seçin.

en: Select your favourite snazzy map style & then just copy paste its javascript code snippet in the below textarea control :
tr: En sevdiğiniz şık harita stilini seçin ve ardından javascript kod pasajını kopyalayıp aşağıdaki textarea kontrolüne yapıştırın:

en: Select zoom level.
tr: Yakınlaştırma düzeyini seçin.

en: Selecte maps were deleted successfully.
tr: Seçilen haritalar başarıyla silindi.

en: Selected locations were deleted successfully.
tr: Seçilen konumlar başarıyla silindi.

en: Selected marker categories were deleted successfully.
tr: Seçilen işaretçi kategorileri başarıyla silindi.

en: Selected routes were deleted successfully.
tr: Seçilen rotalar başarıyla silindi.

en: Set Category filter default text.
tr: Kategori filtresi varsayılan metnini ayarlayın.

en: Set Search Form Placeholder text.
tr: Arama Formu Yer Tutucu metnini ayarlayın.

en: Set a numeric value for radius in miles to cover for amenities.
tr: Kolaylıklar için kapsanacak mil cinsinden yarıçap için sayısal bir değer ayarlayın.

en: Set as center point on marker click
tr: İşaretçi tıklamasında merkez noktası olarak ayarla

en: Set radius options. Enter comma seperated numbers.
tr: Yarıçap seçeneklerini ayarlayın. Virgülle ayrılmış sayıları girin.

en: Set the default end location
tr: Varsayılan bitiş konumunu ayarlayın

en: Set the default end location.
tr: Varsayılan bitiş konumunu ayarlayın.

en: Set the default start location
tr: Varsayılan başlangıç konumunu ayarlayın

en: Set the default start location.
tr: Varsayılan başlangıç konumunu ayarlayın.

en: Set zoom level on marker or location click. Available options 1 to 19.
tr: İşaretçide veya konum tıklamasında yakınlaştırma düzeyini ayarlayın. Mevcut seçenekler 1&#39;den 19&#39;a kadar.

en: Settings
tr: Ayarlar

en: Shape Properties
tr: Şekil Özellikleri

en: Shape onclick Event
tr: Click onclick Etkinliği

en: Show
tr: Göstermek

en: Show Amenities
tr: Olanakları Göster

en: Show Filters Only
tr: Yalnızca Filtreleri Göster

en: Show Infowindow on
tr: Bilgi Penceresini Göster

en: Show Location Count
tr: Konum Sayısını Göster

en: Show Locations
tr: Konumları Göster

en: Show Placeholder
tr: Yer Tutucuyu Göster

en: Show markers available in certain radius based on user search.
tr: Kullanıcı aramasına göre belirli bir yarıçaptaki mevcut işaretçileri gösterin.

en: Show message instead of map until visitor accept the cookies policy. HTML Tags are allowed. Leave it blank for no message.
tr: Ziyaretçi çerez politikasını kabul edene kadar harita yerine mesajı göster. HTML Etiketlerine izin verilir. Mesaj gelmemesi durumunda boş bırakın.

en: Show nearby amenities on the map.
tr: Yakındaki olanakları haritada gösterin.

en: Smartphones
tr: Akıllı telefonlar

en: Some places of different countries have same zipcodes. If your product delivery area falls under such category, you can specify your prefer countries here. By this google api will provide quick and more accurate results without confliction with similar zipcode of other country. Useful only if you are not specifying zipcodes directly in textbox.
tr: Farklı ülkelerin bazı yerlerinin posta kodları aynı. Ürün teslimat bölgeniz bu kategoriye giriyorsa tercih ettiğiniz ülkeleri burada belirtebilirsiniz. Bu Google API, diğer ülkelerin benzer posta kodlarıyla çakışmadan hızlı ve daha doğru sonuçlar sağlayacaktır. Yalnızca posta kodlarını doğrudan metin kutusunda belirtmiyorsanız kullanışlıdır.

en: Something went wrong with the requested action. Please refresh page and try again.
tr: İstenen işlemde bir şeyler ters gitti. Lütfen sayfayı yenileyip tekrar deneyin.

en: Something went wrong. Please start import process again.
tr: Bir şeyler yanlış gitti. Lütfen içe aktarma işlemini tekrar başlatın.

en: Something went wrong. Please try again.
tr: Bir şeyler yanlış gitti. Lütfen tekrar deneyin.

en: Sort By
tr: Göre sırala

en: Sort Category By
tr: Kategoriyi Sırala

en: Sort Order
tr: Sıralama düzeni

en: Sort Order Of Locations
tr: Konumların Sıralanması

en: Sort by
tr: Göre sırala

en: South West
tr: Güney Batı

en: SouthWest Corner
tr: GüneyBatı Köşesi

en: Specify Sort Order For Locations/Places Under Categories In Tab.
tr: Sekmedeki Kategoriler Altında Konumlar/Yerler İçin Sıralama Düzenini Belirleyin.

en: Start Geocoding
tr: Coğrafi Kodlamayı Başlat

en: Start Geocoding Process
tr: Coğrafi Kodlama İşlemini Başlatın

en: Start Location
tr: Başlangıç Konumu

en: Start Point
tr: Başlangıç noktası

en: State
tr: Durum

en: Step 1 - Upload CSV
tr: 1. Adım - CSV&#39;yi yükleyin

en: Step 2 - Columns Mapping
tr: Adım 2 – Sütun Eşlemesi

en: Street View Control
tr: Sokak Görünümü Kontrolü

en: Street View Settings
tr: Sokak Görünümü Ayarları

en: Stroke Color
tr: Fırça rengi

en: Stroke Opacity
tr: Kontur Opaklığı

en: Stroke Weight
tr: Strok Ağırlığı

en: Stroke color
tr: Fırça rengi

en: Style
tr: Stil

en: Subscribe Now
tr: Şimdi Abone Ol

en: Subscribe to our mailing list
tr: Posta listemize üye olun

en: Support
tr: Destek

en: Support Valid Upto
tr: Destek Şu Kadar Geçerlidir

en: Suppress Markers
tr: İşaretçileri Bastır

en: Switch between list/grid view.
tr: Liste/tablo görünümü arasında geçiş yapın.

en: TAMIL
tr: TAMİL

en: THAI
tr: TAY

en: TURKISH
tr: TÜRKÇE

en: Tabs Settings
tr: Sekme Ayarları

en: Take Current Location
tr: Mevcut Konumu Al

en: Test API Key
tr: API Anahtarını Test Et

en: The maximum zoom level which will be displayed on the map.
tr: Haritada görüntülenecek maksimum yakınlaştırma düzeyi.

en: The minimum zoom level which will be displayed on the map.
tr: Haritada görüntülenecek minimum yakınlaştırma düzeyi.

en: The numeric value for circle fill opacity under the Map's Center > Display Circle section must be a valid float value between 0 to 1.
tr: Haritanın Merkezi &gt; Daireyi Görüntüle bölümünün altındaki daire dolgusu opaklığının sayısal değeri, 0 ila 1 arasında geçerli bir kayan nokta değeri olmalıdır.

en: The numeric value for circle stroke opacity under the Map's Center > Display Circle section must be a valid float value between 0 to 1.
tr: Haritanın Merkezi &gt; Daireyi Görüntüle bölümünün altındaki daire kontur opaklığının sayısal değeri, 0 ila 1 arasında geçerli bir kayan nokta değeri olmalıdır.

en: The uploaded file is not valid .txt file that was exported and downloaded as map code file. Please upload the downloaded .txt file only that contains the map code.
tr: Yüklenen dosya, harita kodu dosyası olarak dışa aktarılan ve indirilen geçerli bir .txt dosyası değil. Lütfen yalnızca harita kodunu içeren indirilen .txt dosyasını yükleyin.

en: The very first step to get started with Google Maps is to create the right API key for your website. While creating the Google Maps API keys from the Google Cloud Platform, in the key restriction section, you need to choose HTTP referrer and then you will need to enter HTTP referrer according to your website domain name.
tr: Google Haritalar&#39;ı kullanmaya başlamanın ilk adımı, web siteniz için doğru API anahtarını oluşturmaktır. Google Cloud Platform&#39;dan Google Haritalar API anahtarlarını oluştururken, anahtar kısıtlama bölümünde HTTP yönlendiricisini seçmeniz ve ardından web sitenizin alan adına göre HTTP yönlendiricisini girmeniz gerekecektir.

en: This is the lowest number of markers that will be fanned out into a spiral instead of a circle. Set this to 0 to always get spirals, or Infinity for all circles.
tr: Bu, daire yerine spiral şeklinde genişletilecek en düşük işaret sayısıdır. Her zaman spiral elde etmek için bunu 0&#39;a veya tüm daireler için Sonsuz&#39;a ayarlayın.

en: Tick to off map draggable.
tr: Haritanın dışına sürüklenebilir olarak işaretleyin.

en: Tick to off scrolling wheel.
tr: Kaydırma tekerleğini kapatmak için işaretleyin.

en: Title
tr: Başlık

en: Title & Address fields are required.
tr: Unvan ve Adres alanlarının doldurulması zorunludur.

en: Title of the route tab.
tr: Rota sekmesinin başlığı.

en: To display a map centred on the current post
tr: Geçerli gönderiyi ortalayan bir harita görüntülemek için

en: To hide the map. Filters & listing will be visible if enabled.
tr: Haritayı gizlemek için. Etkinleştirilirse filtreler ve liste görünür olacaktır.

en: To show only maps. Tabs, filters, listing will be hide.
tr: Yalnızca haritaları göstermek için. Sekmeler, filtreler, listelemeler gizlenecek.

en: To verify your purchase & provide support, we require your purchase key & email address. By providing this information, you consent to us collecting and storing it securely.
tr: Satın alma işleminizi doğrulamak ve destek sağlamak için satın alma anahtarınıza ve e-posta adresinize ihtiyacımız var. Bu bilgileri sağlayarak, bunları güvenli bir şekilde toplamamıza ve saklamamıza izin vermiş olursunuz.

en: Too many non-option arguments: got %s, maximum of %s
tr: Çok fazla seçenek dışı argüman: %s var, maksimum %s

en: Top Center
tr: Üst merkez

en: Top Left
tr: Sol üst

en: Top Right
tr: Sağ üst

en: Top of the Map
tr: Haritanın Üstü

en: Total
tr: Toplam

en: Traffic Layer
tr: Trafik Katmanı

en: Transit
tr: Taşıma

en: Transit Layer
tr: Geçiş Katmanı

en: Travel Mode
tr: Seyahat Modu

en: Travel Modes
tr: Seyahat Modları

en: Troubleshooting
tr: Sorun giderme

en: Turn Off Full Screen Control
tr: Tam Ekran Denetimini Kapat

en: Turn Off Map Type Control
tr: Harita Türü Denetimini Kapat

en: Turn Off Overview Map Control
tr: Genel Bakış Harita Kontrolünü Kapat

en: Turn Off Scale Control
tr: Ölçek Kontrolünü Kapat

en: Turn Off Scrolling Wheel
tr: Kaydırma Tekerleğini Kapat

en: Turn Off Street View Control
tr: Sokak Görünümü Kontrolünü Kapat

en: Turn Off Zoom Control
tr: Yakınlaştırma Kontrolünü Kapat

en: Turn Off links Control.
tr: Bağlantı Denetimini Kapatın.

en: Turn On Close Button.
tr: Kapatma Düğmesini Açın.

en: Turn On Custom Control
tr: Özel Denetimi Aç

en: Turn On Debug Mode
tr: Hata Ayıklama Modunu Aç

en: Turn On Infowindow Customization
tr: Bilgi Penceresi Özelleştirmesini Etkinleştirin

en: Turn On Locate Me Control
tr: Beni Bul Kontrolünü Aç

en: Turn On Map Route Directions
tr: Harita Rota Yol Tariflerini Aç

en: Turn On Search Control
tr: Arama Kontrolünü Aç

en: Turn On Street View
tr: Sokak Görünümünü Aç

en: Type Location Address
tr: Konum Adresini Yazın

en: Type here...
tr: Buraya yaz...

en: UKRAINIAN
tr: UKRAYNA

en: URL Filters Settings
tr: URL Filtreleri Ayarları

en: Unit System
tr: Birim sistemi

en: Unit Systems
tr: Birim Sistemleri

en: Until you accept cookies, show a map image along with a consent message in place of Google Maps
tr: Çerezleri kabul edene kadar Google Haritalar yerine bir izin mesajıyla birlikte bir harita resmi gösterin

en: Update Available
tr: Güncelleme uygun

en: Update Locations
tr: Konumları Güncelle

en: Updated On
tr: Tarihinde güncellendi

en: Upload Map Code File
tr: Harita Kodu Dosyasını Yükle

en: VIETNAMESE
tr: VİETNAM

en: Verify Action
tr: Eylemi Doğrula

en: Verify Purchase
tr: Satın Alma İşlemini Doğrulayın

en: Verify Your Purchase
tr: Satın Alma İşleminizi Doğrulayın

en: View Demo
tr: Demoyu Görüntüle

en: View Instructions
tr: Talimatları Görüntüle

en: View Tutorial
tr: Eğiticiyi Görüntüle

en: Visibility
tr: Görünürlük

en: WP MAPS PRO
tr: WP HARİTALAR PRO

en: WP Maps Pro
tr: WP Haritalar Pro

en: Walking
tr: Yürüme

en: We can customize this plugin according to your needs. Click below button to send an quotation request.
tr: Bu eklentiyi ihtiyaçlarınıza göre özelleştirebiliriz. Teklif isteği göndermek için aşağıdaki butona tıklayın.

en: We provide technical support for all of our products. You can opt for 12 months support below.
tr: Tüm ürünlerimize teknik destek sağlıyoruz. Aşağıda 12 aylık desteği seçebilirsiniz.

en: We will not share your email addresses in any case.
tr: Hiçbir durumda e-posta adreslerinizi paylaşmayacağız.

en: Width
tr: Genişlik

en: YES
tr: EVET

en: Yes
tr: Evet

en: You can apply above settings manually or you can apply free and readymade maps style by clicking
tr: Yukarıdaki ayarları manuel olarak uygulayabileceğiniz gibi, tıklayarak ücretsiz ve hazır harita stilini de uygulayabilirsiniz.

en: You can filter markers / locations / posts on maps using url parameters. Following default parameters are supported :
tr: URL parametrelerini kullanarak haritalardaki işaretçileri / konumları / gönderileri filtreleyebilirsiniz. Aşağıdaki varsayılan parametreler desteklenir:

en: You can fine tune the default search process by speicifying certain listing fields to be included / excluded while searching. Although using this feature is completely optional and you can keep both Include / Exclude search field ( below textareas ) empty , but if you want search process to be more controlled & specific, you can use this feature.
tr: Arama sırasında dahil edilecek/hariç tutulacak belirli listeleme alanlarını belirterek, varsayılan arama sürecine ince ayar yapabilirsiniz. Bu özelliğin kullanılması tamamen isteğe bağlı olmasına ve arama dahil etme/hariç tutma alanını (textareas&#39;ın altında) boş tutabilmenize rağmen, arama işleminin daha kontrollü ve spesifik olmasını istiyorsanız bu özelliği kullanabilirsiniz.

en: You can perform more strict search using the below include and exclude search fields control. Using both include and exclude search fields are completly optional.
tr: Aşağıdaki arama alanlarını dahil etme ve hariç tutma kontrolünü kullanarak daha sıkı bir arama gerçekleştirebilirsiniz. Hem dahil etme hem de hariç tutma arama alanlarının kullanılması tamamen isteğe bağlıdır.

en: You can select amenities to display in nearby tab to be searchable in the below list.
tr: Aşağıdaki listede aranabilmesi için yakındaki sekmede görüntülenecek olanakları seçebilirsiniz.

en: You can select amenities to display on map load.
tr: Harita yüklemesinde görüntülenecek olanakları seçebilirsiniz.

en: You don't have marker categories right now. You can create marker categories from %1$s
tr: Şu anda işaretçi kategoriniz yok. %1$s&#39;dan işaretçi kategorileri oluşturabilirsiniz

en: You will need to enter any one of the below HTTP referrer during the key creation process :
tr: Anahtar oluşturma işlemi sırasında aşağıdaki HTTP yönlendiricilerinden herhangi birini girmeniz gerekecektir:

en: Your Location
tr: Konumunuz

en: Z-A Address
tr: ZA Adresi

en: Z-A Category
tr: TR Kategorisi

en: Z-A Title
tr: Başlık İÇİN

en: Zoom
tr: Yakınlaştır

en: Zoom Control
tr: Yakınlaştırma Kontrolü

en: Zoom Control Style
tr: Yakınlaştırma Kontrol Stili

en: Zoom Level
tr: Yakınlaştırma seviyesi

en: Zoom Level After Search
tr: Arama Sonrası Yakınlaştırma Düzeyi

en: Zoom Level.
tr: Yakınlaştırma seviyesi.

en: aliases:
tr: takma adlar:

en: array
tr: sıralamak

en: choices:
tr: seçimler:

en: count
tr: saymak

en: create a map
tr: harita oluştur

en: create google maps api key
tr: google haritalar API anahtarı oluştur

en: default:
tr: varsayılan:

en: generated-value
tr: üretilen değer

en: guides.
tr: kılavuzlar.

en: here
tr: Burada

en: iPads
tr: iPad&#39;ler

en: location
tr: konum

en: locations
tr: yerler

en: locations do not have latitude & longitude
tr: konumların enlem ve boylamı yoktur

en: locations geocoded
tr: coğrafi kodlu konumlar

en: map
tr: harita

en: maps
tr: haritalar

en: marker category
tr: işaretleyici kategorisi

en: miles
tr: mil

en: no routes found. %1$s to create a route.
tr: rota bulunamadı. Rota oluşturmak için %1$s.

en: not working...
tr: çalışmıyor...

en: number
tr: sayı

en: records are ready to upload. Please map csv columns below and click on Import button.
tr: Kayıtlar yüklenmeye hazır. Lütfen aşağıdaki csv sütunlarını eşleştirin ve İçe Aktar düğmesine tıklayın.

en: records imported successfully.
tr: kayıtlar başarıyla içe aktarıldı.

en: required
tr: gerekli

en: route
tr: rota

en: routes
tr: rotalar

en: string
tr: sicim

en: {post_title},{post_content},{post_excerpt},{post_categories},{post_tags},{post_link},{post_featured_image},{marker_address},{marker_city},{marker_state},{marker_country},{marker_latitude},{marker_longitude},{%custom_field_slug_here%},{taxonomy=taxonomy_slug}.
tr: {post_title},{post_content},{post_excerpt},{post_categories},{post_tags},{post_link},{post_featured_image},{marker_address},{marker_city},{marker_state},{marker_country},{marker_latitude},{marker_longitude },{%custom_field_slug_here%},{taxonomy=taxonomy_slug}.
