# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WP Maps Pro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-09 19:16+0530\n" "PO-Revision-Date: 2023-09-09 19:16+0530\n" "Last-Translator: Flipper Code \n" "Language-Team: Flipper Code \n" "Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.0.6\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e;esc_html__\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: classes/wpgmp-helper.php:72 msgid "Are you sure to delete item?" msgstr "Tem certeza de que deseja excluir o item?" #: classes/wpgmp-helper.php:79 msgid "locations geocoded" msgstr "locais geocodificados" #: classes/wpgmp-helper.php:80 msgid "Click below to save geocoded locations" msgstr "Clique abaixo para salvar locais geocodificados" #: classes/wpgmp-helper.php:82 msgid "Do you really want to delete this location?" msgstr "Você realmente deseja excluir este local?" #: classes/wpgmp-helper.php:83 msgid "Do you really want to delete this map?" msgstr "Você realmente deseja excluir este mapa?" #: classes/wpgmp-helper.php:84 msgid "Do you really want to delete this category?" msgstr "Você realmente deseja excluir esta categoria?" #: classes/wpgmp-helper.php:85 msgid "Do you really want to delete this route?" msgstr "Você realmente deseja excluir esta rota?" #: classes/wpgmp-helper.php:86 msgid "Please select some records first to apply bulk action on them." msgstr "" "Selecione alguns registros primeiro para aplicar ações em massa a eles." #: classes/wpgmp-helper.php:87 msgid "Are you sure you want to delete the selected records ?" msgstr "Tem certeza de que deseja excluir os registros selecionados?" #: classes/wpgmp-helper.php:88 msgid "Do you really want to delete this record?" msgstr "Você realmente deseja excluir este registro?" #: classes/wpgmp-helper.php:93 classes/wpgmp-helper.php:293 msgid "Hide" msgstr "Esconder" #: classes/wpgmp-helper.php:95 msgid "Referrer Was Copied" msgstr "O referenciador foi copiado" #: classes/wpgmp-helper.php:96 modules/settings/views/manage.php:39 msgid "Copy HTTP Referrer To Clipboard" msgstr "Copiar referenciador HTTP para a área de transferência" #: classes/wpgmp-helper.php:278 msgid "Select Radius" msgstr "Selecione o raio" #: classes/wpgmp-helper.php:279 msgid "" "Enter address or latitude or longitude or title or city or state or country " "or postal code here..." msgstr "" "Digite o endereço ou latitude ou longitude ou título ou cidade ou estado ou " "país ou código postal aqui..." #: classes/wpgmp-helper.php:280 modules/location/views/form.php:367 #: modules/map/views/map-forms/locations-form.php:84 #: modules/map/views/map-forms/route-direction-form.php:56 #: modules/route/views/form.php:255 msgid "Select" msgstr "Selecione" #: classes/wpgmp-helper.php:281 #: modules/map/views/map-forms/locations-form.php:68 #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:127 #: modules/route/views/form.php:239 msgid "Select All" msgstr "Selecionar tudo" #: classes/wpgmp-helper.php:282 msgid "Select Category" msgstr "Selecione a Categoria" #: classes/wpgmp-helper.php:283 modules/settings/views/manage.php:505 msgid "All" msgstr "Todos" #: classes/wpgmp-helper.php:284 msgid "Show Locations" msgstr "Mostrar locais" #: classes/wpgmp-helper.php:285 msgid "Sort by" msgstr "Ordenar por" #: classes/wpgmp-helper.php:286 modules/drawing/views/manage.php:459 msgid "not working..." msgstr "não está funcionando..." #: classes/wpgmp-helper.php:288 modules/drawing/views/manage.php:461 msgid "No results found." msgstr "Nenhum resultado encontrado." #: classes/wpgmp-helper.php:289 modules/drawing/views/manage.php:462 msgid "Route is not available for your requested route." msgstr "A rota não está disponível para a rota solicitada." #: classes/wpgmp-helper.php:294 msgid "Show" msgstr "Mostrar" #: classes/wpgmp-helper.php:295 #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:178 #: modules/route/views/form.php:209 msgid "Start Location" msgstr "Localização inicial" #: classes/wpgmp-helper.php:296 msgid "Start Point" msgstr "Ponto de partida" #: classes/wpgmp-helper.php:297 msgid "Radius" msgstr "Raio" #: classes/wpgmp-helper.php:298 #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:204 #: modules/route/views/form.php:218 msgid "End Location" msgstr "Localização final" #: classes/wpgmp-helper.php:299 msgid "Take Current Location" msgstr "Pegue a localização atual" #: classes/wpgmp-helper.php:300 classes/wpgmp-helper.php:301 msgid "Your Location" msgstr "Sua localização" #: classes/wpgmp-helper.php:302 msgid "Driving" msgstr "Dirigindo" #: classes/wpgmp-helper.php:303 msgid "Bicycling" msgstr "Ciclismo" #: classes/wpgmp-helper.php:304 msgid "Walking" msgstr "Andando" #: classes/wpgmp-helper.php:305 msgid "Transit" msgstr "Transito" #: classes/wpgmp-helper.php:306 msgid "Metric" msgstr "Métrica" #: classes/wpgmp-helper.php:307 msgid "Imperial" msgstr "Imperial" #: classes/wpgmp-helper.php:308 msgid "Find Direction" msgstr "Encontre a direção" #: classes/wpgmp-helper.php:309 #: modules/map/views/map-forms/google-maps-amenities.php:35 #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:296 #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:478 msgid "Miles" msgstr "Milhas" #: classes/wpgmp-helper.php:310 #: modules/map/views/map-forms/google-maps-amenities.php:36 #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:297 #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:479 #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:167 msgid "KM" msgstr "km" #: classes/wpgmp-helper.php:311 #: modules/map/views/map-forms/google-maps-amenities.php:24 msgid "Show Amenities" msgstr "Mostrar comodidades" #: classes/wpgmp-helper.php:312 msgid "Find Locations" msgstr "Encontre locais" #: classes/wpgmp-helper.php:313 msgid "Locate Me" msgstr "Localize-me" #: classes/wpgmp-helper.php:314 msgid "Prev" msgstr "Anterior" #: classes/wpgmp-helper.php:315 msgid "Next" msgstr "Próximo" #: classes/wpgmp-map-widget.php:27 msgid "A widget to display google maps" msgstr "Um widget para exibir o Google Maps" #: classes/wpgmp-maps-importer.php:91 msgid "" "All images are already present now in wordpress uploads. Please refresh maps " "page and cross check images. Migration process of images is complete." msgstr "" "Todas as imagens já estão presentes agora nos uploads do wordpress. Atualize " "a página de mapas e verifique as imagens. O processo de migração de imagens " "foi concluído." #: classes/wpgmp-maps-importer.php:94 #, php-format msgid "Missing %s image(s) has been imported successfully." msgstr "%s imagens ausentes foram importadas com sucesso." #: classes/wpgmp-maps-importer.php:106 msgid "" "Please upload the original backup .txt file that was exported from the " "target site as backup." msgstr "" "Faça upload do arquivo .txt de backup original que foi exportado do site de " "destino como backup." #: classes/wpgmp-maps-importer.php:113 msgid "" "The uploaded file is not valid .txt file that was exported and downloaded as " "map code file. Please upload the downloaded .txt file only that contains the " "map code." msgstr "" "O arquivo carregado não é um arquivo .txt válido que foi exportado e baixado " "como arquivo de código de mapa. Faça upload apenas do arquivo .txt baixado " "que contém o código do mapa." #: classes/wpgmp-maps-importer.php:120 msgid "" "Map was successfully imported on your website. Please navigate to Manage " "Maps screen." msgstr "" "O mapa foi importado com sucesso para o seu site. Navegue até a tela " "Gerenciar mapas." #: classes/wpgmp-maps-importer.php:528 msgid "Import Maps Easily" msgstr "Importe mapas facilmente" #: classes/wpgmp-maps-importer.php:532 #, fuzzy #| msgid "Import Locations" msgid "Import Live Demos" msgstr "Locais de importação" #: classes/wpgmp-maps-importer.php:543 msgid "Upload Map Code File" msgstr "Carregar arquivo de código do mapa" #: classes/wpgmp-maps-importer.php:546 msgid "" "Please upload the map code file that you have downloaded from wpmapspro.com " "website's live demo page." msgstr "" "Faça upload do arquivo de código do mapa que você baixou da página de " "demonstração ao vivo do site wpmapspro.com." #: classes/wpgmp-maps-importer.php:553 msgid "Import Map" msgstr "Importar mapa" #: classes/wpgmp-maps-importer.php:559 msgid "Migrate Images Again" msgstr "Migrar imagens novamente" #: classes/wpgmp-maps-importer.php:573 classes/wpgmp-maps-importer.php:574 msgid "Import Maps" msgstr "Importar mapas" #: classes/wpgmp-template.php:33 msgid "Subscribe to our mailing list" msgstr "Inscreva-se em nossa lista de discussão" #: classes/wpgmp-template.php:34 msgid "Plugin Information" msgstr "Informações do plug-in" #: classes/wpgmp-template.php:35 msgid "" "For each of our plugins, we have created step by step detailed tutorials " "that helps you to get started quickly." msgstr "" "Para cada um de nossos plug-ins, criamos tutoriais detalhados passo a passo " "que ajudam você a começar rapidamente." #: classes/wpgmp-template.php:36 msgid "Product Detail Information" msgstr "Informações detalhadas do produto" #: classes/wpgmp-template.php:37 msgid "Installed version :" msgstr "Versão instalada:" #: classes/wpgmp-template.php:38 msgid "Latest Version Available : " msgstr "Versão mais recente disponível:" #: classes/wpgmp-template.php:39 msgid "Update Available" msgstr "Atualização disponível" #: classes/wpgmp-template.php:40 msgid "Get Started" msgstr "Iniciar" #: classes/wpgmp-template.php:43 msgid "Subscribe Now" msgstr "Inscreva-se agora" #: classes/wpgmp-template.php:44 msgid "" "Receive updates on our new product features and new products effortlessly." msgstr "" "Receba atualizações sobre nossos novos recursos e novos produtos sem esforço." #: classes/wpgmp-template.php:45 msgid "We will not share your email addresses in any case." msgstr "Não compartilharemos seus endereços de e-mail em nenhum caso." #: classes/wpgmp-template.php:49 msgid "Product Support" msgstr "Suporte ao produto" #: classes/wpgmp-template.php:50 msgid "" "For our each product we have very well explained starting guide to get you " "started in matter of minutes." msgstr "" "Para cada produto, temos um guia inicial muito bem explicado para você " "começar em questão de minutos." #: classes/wpgmp-template.php:51 msgid " Click Here" msgstr "Clique aqui" #: classes/wpgmp-template.php:52 msgid "" "For our each product we have set up demo pages where you can see the plugin " "in working mode. You can see a working demo before making a purchase." msgstr "" "Para cada produto, criamos páginas de demonstração onde você pode ver o " "plugin em modo de funcionamento. Você pode ver uma demonstração funcional " "antes de fazer uma compra." #: classes/wpgmp-template.php:53 msgid "Purchase Date" msgstr "data de compra" #: classes/wpgmp-template.php:54 msgid "Licence Type" msgstr "Tipo de licença" #: classes/wpgmp-template.php:55 msgid "Support Valid Upto" msgstr "Suporte válido até" #: classes/wpgmp-template.php:61 #, fuzzy #| msgid "Import Locations" msgid "Important Links" msgstr "Locais de importação" #: classes/wpgmp-template.php:65 #, fuzzy #| msgid "Google Maps API Key" msgid "Generating Google Maps API Key" msgstr "Chave de API do Google Maps" #: classes/wpgmp-template.php:69 #, fuzzy #| msgid "Troubleshooting" msgid "Basic Troubleshooting" msgstr "Solução de problemas" #: classes/wpgmp-template.php:73 msgid "Export/Import" msgstr "" #: classes/wpgmp-template.php:77 #, fuzzy #| msgid "Infowindow Message for Locations" msgid "Customizing Infowindow for Locations" msgstr "Mensagem da janela de informações para locais" #: classes/wpgmp-template.php:81 #, fuzzy #| msgid "Google Maps" msgid "Show Posts on Google Maps" msgstr "Google Mapas" #: classes/wpgmp-template.php:86 #, fuzzy #| msgid "Custom Filters" msgid "Creating Custom Filters" msgstr "Filtros personalizados" #: classes/wpgmp-template.php:93 msgid "Extended Technical Support" msgstr "Suporte Técnico Estendido" #: classes/wpgmp-template.php:94 msgid "" "We provide technical support for all of our products. You can opt for 12 " "months support below." msgstr "" "Fornecemos suporte técnico para todos os nossos produtos. Você pode optar " "pelo suporte de 12 meses abaixo." #: classes/wpgmp-template.php:96 msgid "Extend support" msgstr "Amplie o suporte" #: classes/wpgmp-template.php:101 msgid "Get Extended Licence" msgstr "Obtenha licença estendida" #: classes/wpgmp-template.php:107 msgid "Create Support Ticket" msgstr "Criar ticket de suporte" #: classes/wpgmp-template.php:108 msgid "" "If you have any question and need our help, click below button to create a " "support ticket and our support team will assist you." msgstr "" "Se você tiver alguma dúvida e precisar de nossa ajuda, clique no botão " "abaixo para criar um ticket de suporte e nossa equipe de suporte irá ajudá-" "lo." #: classes/wpgmp-template.php:110 msgid "Create Ticket" msgstr "Criar ingresso" #: classes/wpgmp-template.php:116 msgid "Hire Wordpress Expert" msgstr "Contrate especialista em Wordpress" #: classes/wpgmp-template.php:117 msgid "Do you have a custom requirement which is missing in this plugin?" msgstr "Você tem um requisito personalizado que está faltando neste plugin?" #: classes/wpgmp-template.php:118 msgid "" "We can customize this plugin according to your needs. Click below button to " "send an quotation request." msgstr "" "Podemos personalizar este plugin de acordo com suas necessidades. Clique no " "botão abaixo para enviar uma solicitação de orçamento." #: classes/wpgmp-template.php:121 msgid "Request a quotation" msgstr "Solicite uma cotação" #: classes/wpgmp-template.php:130 wp-google-map-gold.php:900 #: wp-google-map-gold.php:901 msgid "WP MAPS PRO" msgstr "WP MAPAS PRO" #: classes/wpgmp-visual-composer.php:13 modules/drawing/views/manage.php:42 msgid "Select Map" msgstr "Selecione Mapa" #: classes/wpgmp-visual-composer.php:26 msgid "Choose Maps" msgstr "Escolha mapas" #: classes/wpgmp-visual-composer.php:28 msgid "Choose here the map you want to show." msgstr "Escolha aqui o mapa que deseja mostrar." #: classes/wpgmp-visual-composer.php:33 wp-google-map-gold.php:393 msgid "WP Maps Pro" msgstr "WP Mapas Pro" #: classes/wpgmp-visual-composer.php:36 msgid "Content" msgstr "Contente" #: classes/wpgmp-visual-composer.php:37 msgid "Google Maps" msgstr "Google Mapas" #: core/class.tabular.php:533 msgid "No items found." msgstr "Nenhum item encontrado." #: modules/debug/views/form.php:19 msgid "Plugin Purchase Verification" msgstr "Verificação de compra de plug-in" #: modules/debug/views/form.php:29 msgid "Verify Your Purchase" msgstr "Verifique sua compra" #: modules/debug/views/form.php:35 modules/location/views/form.php:48 #: modules/location/views/form.php:377 modules/map/views/form.php:67 msgid "here" msgstr "aqui" #: modules/debug/views/form.php:41 msgid "" "In order to verify your purchase and provide you with access to the plugin, " "we kindly request that you provide us with your purchase key." msgstr "" "Para verificar sua compra e fornecer acesso ao plugin, solicitamos que você " "nos forneça sua chave de compra." #: modules/debug/views/form.php:41 #, php-format msgid " Click %1$s to know your purchase code." msgstr "Clique em %1$s para saber seu código de compra." #: modules/debug/views/form.php:54 msgid "Codecanyon Purchase Code" msgstr "Código de compra Codecanyon" #: modules/debug/views/form.php:57 msgid "Please enter the plugin purchase code" msgstr "Por favor, insira o código de compra do plugin" #: modules/debug/views/form.php:59 msgid "Please enter the purchase code that you've got from codecanyon.net." msgstr "" "Por favor, insira o código de compra que você obteve em codecanyon.net." #: modules/debug/views/form.php:59 #, php-format msgid " Click %1$s to get know your purchase code." msgstr "Clique em %1$s para saber seu código de compra." #: modules/debug/views/form.php:67 msgid "Email Address (Optional)" msgstr "Endereço de e-mail (opcional)" #: modules/debug/views/form.php:70 msgid "Please enter your email address." msgstr "Por favor, indique o seu endereço de e-mail." #: modules/debug/views/form.php:72 msgid "" "Please enter your email address for getting continous support from out team " "& to know more about new features." msgstr "" "Insira seu endereço de e-mail para obter suporte contínuo de nossa equipe e " "saber mais sobre os novos recursos." #: modules/debug/views/form.php:78 msgid "Provide Consent" msgstr "Fornecer consentimento" #: modules/debug/views/form.php:81 msgid "" "To verify your purchase & provide support, we require your purchase key & " "email address. By providing this information, you consent to us collecting " "and storing it securely." msgstr "" "Para verificar sua compra e fornecer suporte, solicitamos sua chave de " "compra e endereço de e-mail. Ao fornecer essas informações, você concorda " "que as coletamos e armazenamos com segurança." #: modules/debug/views/form.php:96 msgid "Verify Purchase" msgstr "Verifique a compra" #: modules/drawing/model.drawing.php:31 msgid "Map Drawing" msgstr "Desenho de mapa" #: modules/drawing/views/manage.php:60 modules/drawing/views/manage.php:64 msgid "Choose Map for Drawing" msgstr "Escolha mapa para desenho" #: modules/drawing/views/manage.php:73 msgid "Select A Map To Draw" msgstr "Selecione um mapa para desenhar" #: modules/drawing/views/manage.php:76 msgid "Please select the map for drawing shapes on it." msgstr "Selecione o mapa para desenhar formas nele." #: modules/drawing/views/manage.php:84 modules/drawing/views/manage.php:88 msgid "Draw Shapes" msgstr "Desenhar formas" #: modules/drawing/views/manage.php:101 msgid "Shape Properties" msgstr "Propriedades da forma" #: modules/drawing/views/manage.php:109 modules/drawing/views/manage.php:110 #: modules/route/views/form.php:101 msgid "Stroke Color" msgstr "Cor do traço" #: modules/drawing/views/manage.php:134 modules/drawing/views/manage.php:135 msgid "Fill Color" msgstr "Cor de preenchimento" #: modules/drawing/views/manage.php:168 modules/route/views/form.php:138 msgid "Stroke Weight" msgstr "Peso do curso" #: modules/drawing/views/manage.php:179 modules/route/views/form.php:124 msgid "Stroke Opacity" msgstr "Opacidade do traço" #: modules/drawing/views/manage.php:190 msgid "Fill Opacity" msgstr "Preencher opacidade" #: modules/drawing/views/manage.php:201 msgid "Radius (Meters)" msgstr "Raio (metros)" #: modules/drawing/views/manage.php:211 msgid "Center Cordinates" msgstr "Coordenadas Centrais" #: modules/drawing/views/manage.php:221 msgid "NorthEast Corner" msgstr "Canto Nordeste" #: modules/drawing/views/manage.php:231 msgid "SouthWest Corner" msgstr "Canto Sudoeste" #: modules/drawing/views/manage.php:243 modules/drawing/views/manage.php:244 msgid "Cordinates" msgstr "Coordenadas" #: modules/drawing/views/manage.php:253 msgid "" "Click on any shape icon provided on the top of map to get started & " "customizing shapes." msgstr "" "Clique em qualquer ícone de forma fornecido na parte superior do mapa para " "começar e personalizar as formas." #: modules/drawing/views/manage.php:260 msgid "Shape onclick Event" msgstr "Evento Shape onclick" #: modules/drawing/views/manage.php:275 msgid "Redirect URL" msgstr "URL de redirecionamento" #: modules/drawing/views/manage.php:276 msgid "Redirect url on click." msgstr "Redirecionar URL ao clicar." #: modules/drawing/views/manage.php:287 msgid "Message on click." msgstr "Mensagem ao clicar." #: modules/drawing/views/manage.php:288 msgid "Message to display on click." msgstr "Mensagem a ser exibida ao clicar." #: modules/drawing/views/manage.php:296 msgid "Save Drawing" msgstr "Salvar desenho" #: modules/drawing/views/manage.php:696 #: modules/shortcode/views/put-wpgmp.php:1372 msgid "Select Featured Type" msgstr "Selecione o tipo em destaque" #: modules/drawing/views/manage.php:1001 msgid "Search location..." msgstr "Pesquisar local..." #: modules/extentions/model.extentions.php:29 msgid "Plugin Add-Ons" msgstr "Complementos de plug-in" #: modules/extentions/views/manage.php:10 msgid "Premium Add-Ons / Extentions For WP Maps Pro" msgstr "Complementos / extensões premium para WP Maps Pro" #: modules/extentions/views/manage.php:60 msgid "Contact Now" msgstr "Contate agora" #: modules/extentions/views/manage.php:65 msgid "Buy Now" msgstr "Comprar agora" #: modules/extentions/views/manage.php:66 msgid "View Demo" msgstr "Ver demonstração" #: modules/group_map/model.group_map.php:32 msgid "Please enter title for marker category." msgstr "Insira o título da categoria do marcador." #: modules/group_map/model.group_map.php:33 msgid "" "Marker category title cannot contain more than 255 characters. Please enter " "a shorter marker category title." msgstr "" "O título da categoria do marcador não pode conter mais de 255 caracteres. " "Insira um título de categoria de marcador mais curto." #: modules/group_map/model.group_map.php:35 msgid "Please upload marker image." msgstr "Faça upload da imagem do marcador." #: modules/group_map/model.group_map.php:49 #: modules/permissions/model.permissions.php:58 #: modules/permissions/views/manage.php:21 msgid "Add Marker Category" msgstr "Adicionar categoria de marcador" #: modules/group_map/model.group_map.php:50 msgid "Marker Categories" msgstr "Categorias de marcadores" #: modules/group_map/model.group_map.php:127 msgid "Please enter marker category title." msgstr "Insira o título da categoria do marcador." #: modules/group_map/model.group_map.php:129 #: modules/group_map/model.group_map.php:172 msgid "Please enter only a numeric value for marker category order number." msgstr "" "Insira apenas um valor numérico para o número do pedido da categoria do " "marcador." #: modules/group_map/model.group_map.php:134 #: modules/location/model.location.php:235 msgid "Please checkout the errors and fix those to proceed with this request." msgstr "Verifique os erros e corrija-os para prosseguir com esta solicitação." #: modules/group_map/model.group_map.php:183 #: modules/location/model.location.php:149 #: modules/location/model.location.php:271 modules/map/model.map.php:377 #: modules/route/model.route.php:177 modules/tools/model.tools.php:85 #: modules/tools/model.tools.php:270 msgid "Something went wrong. Please try again." msgstr "Algo deu errado. Por favor, tente novamente." #: modules/group_map/model.group_map.php:185 #: modules/group_map/views/manage.php:94 msgid "Marker category was updated successfully." msgstr "A categoria do marcador foi atualizada com sucesso." #: modules/group_map/model.group_map.php:187 #: modules/group_map/views/manage.php:93 msgid "Marker category was added successfully." msgstr "A categoria do marcador foi adicionada com sucesso." #: modules/group_map/views/form.php:33 modules/group_map/views/form.php:36 #: modules/route/views/form.php:255 msgid "Marker Category" msgstr "Categoria do marcador" #: modules/group_map/views/form.php:33 modules/group_map/views/manage.php:89 msgid "Manage Marker Categories" msgstr "Gerenciar categorias de marcadores" #: modules/group_map/views/form.php:47 modules/group_map/views/form.php:52 #: modules/group_map/views/manage.php:65 msgid "Marker Category Title" msgstr "Título da categoria do marcador" #: modules/group_map/views/form.php:50 msgid "Enter the marker category title / name here." msgstr "Insira o título/nome da categoria do marcador aqui." #: modules/group_map/views/form.php:58 modules/location/views/form.php:272 msgid "Please Select" msgstr "Por favor selecione" #: modules/group_map/views/form.php:65 modules/group_map/views/manage.php:67 msgid "Parent Category" msgstr "Categoria Parental" #: modules/group_map/views/form.php:67 msgid "" "Assign parent category to the current category you are creating if you want. " "Its optional." msgstr "" "Atribua a categoria pai à categoria atual que você está criando, se desejar. " "É opcional." #: modules/group_map/views/form.php:76 #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:64 msgid "Choose Marker Image" msgstr "Escolha a imagem do marcador" #: modules/group_map/views/form.php:79 modules/location/views/form.php:229 #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:67 #: modules/map/views/map-forms/locations-form.php:67 #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:196 #: modules/route/views/form.php:238 msgid "Choose" msgstr "Escolher" #: modules/group_map/views/form.php:80 modules/location/views/form.php:230 #: modules/map/views/map-forms/custom-control-form.php:82 #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:68 #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:59 #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:197 #: modules/settings/views/manage.php:576 msgid "Remove" msgstr "Remover" #: modules/group_map/views/form.php:82 msgid "" "Please choose a unique marker icon for the marker category you're creating. " "All the locations with same marker categories displays the same marker icon " "on the map. So marker category icon is basically used to group the markers " "on map by marker icon image." msgstr "" "Escolha um ícone de marcador exclusivo para a categoria de marcador que você " "está criando. Todos os locais com as mesmas categorias de marcadores exibem " "o mesmo ícone de marcador no mapa. Portanto, o ícone da categoria do " "marcador é basicamente usado para agrupar os marcadores no mapa por imagem " "do ícone do marcador." #: modules/group_map/views/form.php:89 msgid "Marker Category Order Number" msgstr "Número do pedido da categoria do marcador" #: modules/group_map/views/form.php:92 msgid "" "Enter a numeric category priority order number. Listing records with " "category of lower priority order will be populated first on the top when you " "set the sorting of listing records by category prioritiy" msgstr "" "Insira um número numérico de ordem de prioridade de categoria. A listagem de " "registros com categoria de ordem de prioridade mais baixa será preenchida " "primeiro na parte superior quando você definir a classificação dos registros " "de listagem por categoria de prioridade" #: modules/group_map/views/form.php:94 msgid "Enter category priority order number" msgstr "Insira o número do pedido de prioridade da categoria" #: modules/group_map/views/form.php:110 msgid "Save Marker Category" msgstr "Salvar categoria de marcador" #: modules/group_map/views/manage.php:66 msgid "Marker Image" msgstr "Imagem do marcador" #: modules/group_map/views/manage.php:68 msgid "Priority Order" msgstr "Ordem de prioridade" #: modules/group_map/views/manage.php:69 msgid "Updated On" msgstr "Atualizado em" #: modules/group_map/views/manage.php:75 msgid "marker category" msgstr "categoria de marcador" #: modules/group_map/views/manage.php:76 modules/location/views/import.php:118 #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:64 #: modules/shortcode/views/put-wpgmp.php:1632 msgid "Categories" msgstr "Categorias" #: modules/group_map/views/manage.php:87 modules/location/views/manage.php:71 #: modules/map/views/manage.php:76 modules/route/views/manage.php:75 #: templates/modals/delete-bulk.php:1 templates/modals/delete.php:1 msgid "Delete" msgstr "Excluir" #: modules/group_map/views/manage.php:90 msgid "Add Category" msgstr "Adicionar categoria" #: modules/group_map/views/manage.php:91 msgid "Marker category was deleted successfully." msgstr "A categoria do marcador foi excluída com sucesso." #: modules/group_map/views/manage.php:92 msgid "Selected marker categories were deleted successfully." msgstr "As categorias de marcadores selecionadas foram excluídas com sucesso." #: modules/group_map/views/manage.php:95 modules/location/views/manage.php:82 #: modules/map/views/manage.php:86 modules/route/views/manage.php:83 msgid "Search" msgstr "Procurar" #: modules/group_map/views/manage.php:96 modules/location/views/manage.php:83 #: modules/map/views/manage.php:87 modules/route/views/manage.php:84 msgid "Please choose some records first to apply bulk action." msgstr "Escolha alguns registros primeiro para aplicar a ação em massa." #: modules/group_map/views/manage.php:97 modules/location/views/manage.php:84 #: modules/map/views/manage.php:88 modules/route/views/manage.php:85 msgid "Please choose some records to delete." msgstr "Escolha alguns registros para excluir." #: modules/group_map/views/manage.php:98 msgid "No marker categories were found." msgstr "Nenhuma categoria de marcador foi encontrada." #: modules/location/model.location.php:33 #: modules/location/model.location.php:225 msgid "Please enter location title." msgstr "Insira o título do local." #: modules/location/model.location.php:34 msgid "" "Location title cannot contain more than 255 characters. Please enter a " "shorter location title." msgstr "" "O título do local não pode conter mais de 255 caracteres. Insira um título " "de local mais curto." #: modules/location/model.location.php:36 #: modules/location/model.location.php:227 msgid "Please enter location address." msgstr "Insira o endereço do local." #: modules/location/model.location.php:47 modules/location/views/manage.php:77 msgid "Add Location" msgstr "Adicionar local" #: modules/location/model.location.php:48 modules/location/views/form.php:43 #: modules/location/views/manage.php:76 #: modules/permissions/model.permissions.php:53 #: modules/permissions/views/manage.php:16 msgid "Manage Locations" msgstr "Gerenciar locais" #: modules/location/model.location.php:49 modules/location/views/import.php:177 #: modules/permissions/model.permissions.php:54 #: modules/permissions/views/manage.php:17 msgid "Import Locations" msgstr "Locais de importação" #: modules/location/model.location.php:151 msgid "Location updated successfully" msgstr "Localização atualizada com sucesso" #: modules/location/model.location.php:153 msgid "Location added successfully." msgstr "Local adicionado com sucesso." #: modules/location/model.location.php:229 msgid "Please enter location latitude." msgstr "Insira a latitude do local." #: modules/location/model.location.php:231 msgid "Please enter location longitude." msgstr "Insira a longitude do local." #: modules/location/model.location.php:273 modules/location/views/manage.php:81 msgid "Location was updated successfully." msgstr "A localização foi atualizada com sucesso." #: modules/location/model.location.php:275 modules/location/views/manage.php:80 msgid "Location was added successfully." msgstr "O local foi adicionado com sucesso." #: modules/location/model.location.php:302 msgid "Please select some locations to export." msgstr "Selecione alguns locais para exportar." #: modules/location/model.location.php:432 msgid "Please select file to be imported." msgstr "Selecione o arquivo a ser importado." #: modules/location/model.location.php:434 msgid "Please upload a valid csv file." msgstr "Faça upload de um arquivo CSV válido." #: modules/location/model.location.php:472 msgid "Something went wrong. Please start import process again." msgstr "Algo deu errado. Por favor, reinicie o processo de importação." #: modules/location/model.location.php:501 msgid "Please map locations fields to csv columns." msgstr "Mapeie os campos de localização para colunas CSV." #: modules/location/model.location.php:514 msgid "" "Duplicate mapping is not allowed except the category field and extra field. " "Please check these fields : " msgstr "" "O mapeamento duplicado não é permitido, exceto o campo de categoria e o " "campo extra. Verifique estes campos:" #: modules/location/model.location.php:522 msgid "Title & Address fields are required." msgstr "Os campos Título e Endereço são obrigatórios." #: modules/location/model.location.php:659 msgid "records imported successfully." msgstr "registros importados com sucesso." #: modules/location/model.location.php:665 msgid "No records found in the csv file." msgstr "Nenhum registro encontrado no arquivo csv." #: modules/location/model.location.php:668 msgid "Please assign fields to the csv columns." msgstr "Atribua campos às colunas CSV." #: modules/location/views/form.php:43 modules/location/views/form.php:63 msgid "Location Information" msgstr "Informações de localização" #: modules/location/views/form.php:47 modules/map/views/form.php:66 msgid "create google maps api key" msgstr "criar chave de API do Google Maps" #: modules/location/views/form.php:52 modules/map/views/form.php:71 #, php-format msgid "" "Google Maps API Key is missing. Follow instructions to %1$s and then insert " "your key %2$s." msgstr "" "A chave da API do Google Maps está ausente. Siga as instruções para %1$s e " "insira sua chave %2$s." #: modules/location/views/form.php:72 modules/location/views/manage.php:49 #: modules/route/views/form.php:255 msgid "Location Title" msgstr "Título do local" #: modules/location/views/form.php:75 msgid "Enter Location Title" msgstr "Insira o título do local" #: modules/location/views/form.php:81 modules/route/views/form.php:255 msgid "Location Address" msgstr "Endereço de localização" #: modules/location/views/form.php:83 msgid "" "Enter the location address here. Google auto suggest helps you to choose one." msgstr "" "Insira o endereço do local aqui. A sugestão automática do Google ajuda você " "a escolher uma." #: modules/location/views/form.php:86 msgid "Type Location Address" msgstr "Digite o endereço do local" #: modules/location/views/form.php:92 msgid "Latitude and Longitude" msgstr "Latitude e longitude" #: modules/location/views/form.php:96 modules/location/views/import.php:109 #: modules/location/views/manage.php:52 #: modules/map/views/map-forms/geotag-form.php:87 msgid "Latitude" msgstr "Latitude" #: modules/location/views/form.php:106 modules/location/views/import.php:110 #: modules/location/views/manage.php:53 #: modules/map/views/map-forms/geotag-form.php:87 msgid "Longitude" msgstr "Longitude" #: modules/location/views/form.php:113 msgid "City & State" msgstr "Cidade-Estado" #: modules/location/views/form.php:117 modules/location/views/import.php:111 #: modules/location/views/manage.php:51 msgid "City" msgstr "Cidade" #: modules/location/views/form.php:127 modules/location/views/import.php:112 msgid "State" msgstr "Estado" #: modules/location/views/form.php:134 msgid "Country & Postal Code" msgstr "País e código postal" #: modules/location/views/form.php:138 modules/location/views/import.php:113 msgid "Country" msgstr "País" #: modules/location/views/form.php:148 modules/location/views/import.php:114 msgid "Postal Code" msgstr "Código postal" #: modules/location/views/form.php:156 msgid "Current Location" msgstr "Localização atual" #: modules/location/views/form.php:168 msgid "On Click" msgstr "Ao clicar" #: modules/location/views/form.php:170 msgid "Display Infowindow" msgstr "Exibir janela de informações" #: modules/location/views/form.php:171 msgid "Redirect" msgstr "Redirecionar" #: modules/location/views/form.php:183 msgid "Infowindow Message" msgstr "Mensagem da janela de informações" #: modules/location/views/form.php:185 msgid "Enter the marker infoWindow message for the location you are creating." msgstr "" "Insira a mensagem do marcador infoWindow para o local que você está criando." #: modules/location/views/form.php:186 msgid "" "Enter the marker infoWindow message for the location you are creating. You " "can enter plain text as well as HTML." msgstr "" "Insira a mensagem do marcador infoWindow para o local que você está criando. " "Você pode inserir texto simples e também HTML." #: modules/location/views/form.php:197 msgid "Redirect Url" msgstr "URL de redirecionamento" #: modules/location/views/form.php:199 msgid "" "Enter the redirect url here. For e.g https://www.flippercode.com Site " "visitors will be redirected to this url when the marker icon is clicked" msgstr "" "Insira o URL de redirecionamento aqui. Por exemplo, https://www.flippercode." "com Os visitantes do site serão redirecionados para este URL quando o ícone " "do marcador for clicado" #: modules/location/views/form.php:200 msgid "Enter the redirect url for the marker when its clicked." msgstr "Insira o URL de redirecionamento do marcador quando ele for clicado." #: modules/location/views/form.php:211 msgid "YES" msgstr "SIM" #: modules/location/views/form.php:212 msgid "NO" msgstr "NÃO" #: modules/location/views/form.php:214 msgid "Open in new tab" msgstr "Abrir em nova aba" #: modules/location/views/form.php:216 msgid "Open a new window tab." msgstr "Abra uma nova guia de janela." #: modules/location/views/form.php:226 msgid "Location Image" msgstr "Imagem de localização" #: modules/location/views/form.php:239 msgid "Disable Infowindow" msgstr "Desativar janela de informações" #: modules/location/views/form.php:243 msgid "Do you want to disable infowindow for this location?" msgstr "Deseja desativar a janela de informações para este local?" #: modules/location/views/form.php:249 msgid "Infowindow Default Open" msgstr "Janela de informações aberta por padrão" #: modules/location/views/form.php:253 msgid "Check to enable infowindow default open." msgstr "Marque para ativar a abertura padrão da janela de informações." #: modules/location/views/form.php:259 msgid "Marker Draggable" msgstr "Marcador arrastável" #: modules/location/views/form.php:263 msgid "Check if you want to allow visitors to drag the marker." msgstr "Verifique se deseja permitir que os visitantes arrastem o marcador." #: modules/location/views/form.php:269 msgid "Marker Animation" msgstr "Animação de marcador" #: modules/location/views/form.php:273 msgid "BOUNCE" msgstr "QUICAR" #: modules/location/views/form.php:274 msgid "DROP" msgstr "DERRUBAR" #: modules/location/views/form.php:282 msgid "Extra Fields Values" msgstr "Valores de campos extras" #: modules/location/views/form.php:303 msgid "Field Value" msgstr "Valor do campo" #: modules/location/views/form.php:312 #: modules/permissions/model.permissions.php:62 #: modules/permissions/views/manage.php:25 wp-google-map-gold.php:887 msgid "Settings" msgstr "Configurações" #: modules/location/views/form.php:316 #, php-format msgid "" "No extra fields found. You can create dynamic extra fields for locations " "from %1$s page." msgstr "" "Nenhum campo extra encontrado. Você pode criar campos extras dinâmicos para " "locais na página %1$s." #: modules/location/views/form.php:328 msgid "Apply Marker Category" msgstr "Aplicar categoria de marcador" #: modules/location/views/form.php:367 #: modules/map/views/map-forms/geotag-form.php:87 #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:420 #: modules/map/views/map-forms/locations-form.php:84 msgid "Category" msgstr "Categoria" #: modules/location/views/form.php:367 msgid "Parent" msgstr "Pai" #: modules/location/views/form.php:367 msgid "Icon" msgstr "Ícone" #: modules/location/views/form.php:381 #, php-format msgid "" "You don't have marker categories right now. You can create marker categories " "from %1$s" msgstr "" "Você não tem categorias de marcadores no momento. Você pode criar categorias " "de marcadores a partir de %1$s" #: modules/location/views/form.php:399 msgid "Save Location" msgstr "Salvar localização" #: modules/location/views/import.php:18 modules/location/views/import.php:21 msgid "Step 1 - Upload CSV" msgstr "Passo 1 - Carregar CSV" #: modules/location/views/import.php:29 modules/location/views/import.php:32 msgid "Step 2 - Columns Mapping" msgstr "Passo 2 – Mapeamento de Colunas" #: modules/location/views/import.php:47 msgid "Choose File" msgstr "Escolher arquivo" #: modules/location/views/import.php:48 msgid "Choose a File" msgstr "Escolha um arquivo" #: modules/location/views/import.php:50 msgid "" "Please upload a valid CSV file of locations. You can also download a sample " "data csv file using the below section, fill the csv file with your data and " "then you can upload that file here." msgstr "" "Faça upload de um arquivo CSV válido de locais. Você também pode baixar um " "arquivo CSV de dados de amostra usando a seção abaixo, preencher o arquivo " "CSV com seus dados e então fazer upload desse arquivo aqui." #: modules/location/views/import.php:58 modules/location/views/import.php:60 msgid "Download Sample CSV" msgstr "Baixe o exemplo de CSV" #: modules/location/views/import.php:61 msgid "" "Click here to download the sample csv file, keep the file structure same, re-" "populate it with your data and upload it using above file upload control." msgstr "" "Clique aqui para baixar o arquivo csv de amostra, manter a mesma estrutura " "do arquivo, preenchê-lo novamente com seus dados e carregá-lo usando o " "controle de upload de arquivo acima." #: modules/location/views/import.php:67 msgid "Continue" msgstr "Continuar" #: modules/location/views/import.php:106 msgid "Select Field" msgstr "Selecione o campo" #: modules/location/views/import.php:107 #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:418 #: modules/map/views/map-forms/locations-form.php:84 #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:74 msgid "Title" msgstr "Título" #: modules/location/views/import.php:108 modules/location/views/manage.php:50 #: modules/map/views/map-forms/geotag-form.php:87 #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:419 #: modules/map/views/map-forms/locations-form.php:84 msgid "Address" msgstr "Endereço" #: modules/location/views/import.php:115 msgid "Message" msgstr "Mensagem" #: modules/location/views/import.php:116 msgid "Location Click" msgstr "Clique em localização" #: modules/location/views/import.php:117 msgid "Location Redirect URL" msgstr "URL de redirecionamento de local" #: modules/location/views/import.php:119 msgid "Extra Field" msgstr "Campo Extra" #: modules/location/views/import.php:120 msgid "ID" msgstr "EU IA" #: modules/location/views/import.php:129 msgid "" "records are ready to upload. Please map csv columns below and click on " "Import button." msgstr "" "os registros estão prontos para upload. Mapeie as colunas CSV abaixo e " "clique no botão Importar." #: modules/location/views/import.php:185 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: modules/location/views/manage.php:26 msgid "Start Geocoding Process" msgstr "Iniciar processo de geocodificação" #: modules/location/views/manage.php:27 msgid "Total" msgstr "Total" #: modules/location/views/manage.php:27 msgid "locations do not have latitude & longitude" msgstr "locais não têm latitude e longitude" #: modules/location/views/manage.php:27 msgid "" "Max 1000 locations will be geocoded at a time. You can start geocoding " "process by clicking below link. and whole process may takes few minutes. " "Please do not close or refresh the window meanwhile" msgstr "" "No máximo 1.000 locais serão geocodificados por vez. Você pode iniciar o " "processo de geocodificação clicando no link abaixo. e todo o processo pode " "levar alguns minutos. Por favor, não feche ou atualize a janela enquanto isso" #: modules/location/views/manage.php:27 msgid "" "Advanced Geocoding. Country, Region, Postal Code will be counted in this " "process." msgstr "" "Geocodificação avançada. País, região e código postal serão contados neste " "processo." #: modules/location/views/manage.php:27 msgid "Start Geocoding" msgstr "Iniciar geocodificação" #: modules/location/views/manage.php:30 msgid "Abort" msgstr "Abortar" #: modules/location/views/manage.php:30 msgid "Update Locations" msgstr "Atualizar locais" #: modules/location/views/manage.php:59 msgid "location" msgstr "localização" #: modules/location/views/manage.php:60 msgid "locations" msgstr "Localizações" #: modules/location/views/manage.php:72 msgid "Export as CSV" msgstr "Exportar como CSV" #: modules/location/views/manage.php:78 msgid "Location was deleted successfully." msgstr "O local foi excluído com sucesso." #: modules/location/views/manage.php:79 msgid "Selected locations were deleted successfully." msgstr "Os locais selecionados foram excluídos com sucesso." #: modules/location/views/manage.php:85 msgid "Please select some records to export." msgstr "Selecione alguns registros para exportar." #: modules/location/views/manage.php:86 msgid "No locations were found." msgstr "Nenhum local foi encontrado." #: modules/map/model.map.php:31 msgid "Please enter map title." msgstr "Insira o título do mapa." #: modules/map/model.map.php:32 msgid "" "Map title cannot contain more than 255 characters. Please enter a shorter " "map title." msgstr "" "O título do mapa não pode conter mais de 255 caracteres. Insira um título de " "mapa mais curto." #: modules/map/model.map.php:34 msgid "Please enter map height." msgstr "Insira a altura do mapa." #: modules/map/model.map.php:35 msgid "Please enter only a numeric value for map height in pixels." msgstr "Insira apenas um valor numérico para a altura do mapa em pixels." #: modules/map/model.map.php:37 msgid "" "Please enter only a numeric value for map width in pixels. We recommend to " "leave it blank to display a map with 100% width." msgstr "" "Insira apenas um valor numérico para a largura do mapa em pixels. " "Recomendamos deixar em branco para exibir um mapa com 100% de largura." #: modules/map/model.map.php:50 modules/map/views/manage.php:81 msgid "Add Map" msgstr "Adicionar mapa" #: modules/map/model.map.php:51 modules/map/views/form.php:53 #: modules/map/views/manage.php:80 msgid "Manage Maps" msgstr "Gerenciar mapas" #: modules/map/model.map.php:167 msgid "" "Please enter the map width in numeric pixel value only under screen settings " "section." msgstr "" "Insira a largura do mapa em valor numérico de pixel apenas na seção de " "configurações da tela." #: modules/map/model.map.php:171 msgid "" "Please enter the map height in numeric pixel value only under Screen " "Settings section." msgstr "" "Insira a altura do mapa em valor numérico de pixel apenas na seção " "Configurações da tela." #: modules/map/model.map.php:180 msgid "" "Please enter a numeric value for circle fill opacity under the Map's Center " "> Display Circle section." msgstr "" "Insira um valor numérico para a opacidade do preenchimento do círculo na " "seção Centro do mapa > Exibir círculo." #: modules/map/model.map.php:182 msgid "" "The numeric value for circle fill opacity under the Map's Center > Display " "Circle section must be a valid float value between 0 to 1." msgstr "" "O valor numérico para a opacidade do preenchimento do círculo na seção " "Centro do mapa > Exibir círculo deve ser um valor flutuante válido entre " "0 e 1." #: modules/map/model.map.php:190 msgid "" "Please enter a numeric value for circle stroke opacity under the Map's " "Center > Display Circle section." msgstr "" "Insira um valor numérico para a opacidade do traço do círculo na seção " "Centro do mapa > Exibir círculo." #: modules/map/model.map.php:192 msgid "" "The numeric value for circle stroke opacity under the Map's Center > Display " "Circle section must be a valid float value between 0 to 1." msgstr "" "O valor numérico para a opacidade do traço do círculo na seção Centro do " "mapa > Exibir círculo deve ser um valor flutuante válido entre 0 e 1." #: modules/map/model.map.php:198 msgid "" "Please enter a numeric value for circle stroke weight under the Map's Center " "> Display Circle section." msgstr "" "Insira um valor numérico para a espessura do traço do círculo na seção " "Centro do mapa > Exibir círculo." #: modules/map/model.map.php:201 msgid "" "Please enter a numeric value for circle's radius under the Map's Center > " "Display Circle section." msgstr "" "Insira um valor numérico para o raio do círculo na seção Centro do mapa > " "Exibir círculo." #: modules/map/model.map.php:206 msgid "" "Please enter the overlay width in numeric pixel value only the under Overlay " "Settings section." msgstr "" "Insira a largura da sobreposição em valor numérico de pixel apenas na seção " "Configurações de sobreposição." #: modules/map/model.map.php:209 msgid "" "Please enter the overlay height in numeric pixel value only the under " "Overlay Settings section." msgstr "" "Insira a altura da sobreposição em valor numérico de pixel apenas na seção " "Configurações de sobreposição." #: modules/map/model.map.php:212 msgid "" "Please enter the font size in numeric pixel value only the under Overlay " "Settings section." msgstr "" "Insira o tamanho da fonte em valor numérico de pixel apenas na seção " "Configurações de sobreposição." #: modules/map/model.map.php:215 msgid "" "Please enter the overlay border width in numeric pixel value only the under " "Overlay Settings section." msgstr "" "Insira a largura da borda da sobreposição em valor numérico de pixel apenas " "na seção Configurações de sobreposição." #: modules/map/model.map.php:220 msgid "" "Please enter the overlay font size numeric pixel value only the under Map " "Theme Settings section." msgstr "" "Insira o valor numérico do pixel do tamanho da fonte de sobreposição apenas " "na seção Configurações do tema do mapa." #: modules/map/model.map.php:229 msgid "" "Please enter the infowindow width in numeric pixel value only the under " "Infowindow Customisation Settings section." msgstr "" "Insira a largura da janela de informações em valor numérico de pixel apenas " "na seção Configurações de personalização da janela de informações." #: modules/map/model.map.php:232 msgid "" "Please enter the border radius in numeric value only the under Infowindow " "Customisation Settings section." msgstr "" "Insira o raio da borda em valor numérico apenas na seção Configurações de " "personalização da janela de informações." #: modules/map/model.map.php:235 msgid "" "Please enter a numeric radius value under Google Maps Amenities section." msgstr "Insira um valor numérico de raio na seção Comodidades do Google Maps." #: modules/map/model.map.php:379 modules/map/views/manage.php:85 msgid "Map was updated successfully." msgstr "O mapa foi atualizado com sucesso." #: modules/map/model.map.php:382 msgid "Map was created successfully. " msgstr "O mapa foi criado com sucesso." #: modules/map/model.map.php:382 msgid " can be used to display the map anywhere." msgstr "pode ser usado para exibir o mapa em qualquer lugar." #: modules/map/model.map.php:412 msgid "Copy" msgstr "cópia de" #: modules/map/views/form.php:53 modules/map/views/form.php:57 msgid "Enter Map Information" msgstr "Insira as informações do mapa" #: modules/map/views/form.php:113 msgid "Save Map" msgstr "Salvar mapa" #: modules/map/views/manage.php:54 #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:10 msgid "Map Title" msgstr "Título do mapa" #: modules/map/views/manage.php:55 #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:19 #: modules/map/views/map-forms/mobile-specific-settings.php:46 msgid "Map Width" msgstr "Largura do mapa" #: modules/map/views/manage.php:56 #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:27 #: modules/map/views/map-forms/mobile-specific-settings.php:54 msgid "Map Height" msgstr "Altura do mapa" #: modules/map/views/manage.php:57 #: modules/map/views/map-forms/limit-panning-setting-form.php:86 msgid "Zoom Level" msgstr "Nível de zoom" #: modules/map/views/manage.php:58 #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:88 msgid "Map Type" msgstr "Tipo de mapa" #: modules/map/views/manage.php:59 msgid "Map Shortcode" msgstr "Código abreviado do mapa" #: modules/map/views/manage.php:65 msgid "map" msgstr "mapa" #: modules/map/views/manage.php:66 msgid "maps" msgstr "mapas" #: modules/map/views/manage.php:82 msgid "Map was deleted successfully." msgstr "O mapa foi excluído com sucesso." #: modules/map/views/manage.php:83 msgid "Selecte maps were deleted successfully." msgstr "Os mapas selecionados foram excluídos com sucesso." #: modules/map/views/manage.php:84 msgid "Map was added successfully." msgstr "O mapa foi adicionado com sucesso." #: modules/map/views/manage.php:89 msgid "No maps were found." msgstr "Nenhum mapa foi encontrado." #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:10 msgid "Top Left" msgstr "Canto superior esquerdo" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:11 msgid "Top Right" msgstr "Canto superior direito" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:12 msgid "Left Top" msgstr "Superior Esquerdo" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:13 msgid "Right Top" msgstr "Bem no topo" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:14 msgid "Top Center" msgstr "Centro superior" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:15 msgid "Left Center" msgstr "Centro Esquerdo" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:16 msgid "Right Center" msgstr "Centro direito" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:17 #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:22 msgid "Bottom Right" msgstr "Canto inferior direito" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:18 msgid "Left Bottom" msgstr "Inferior esquerdo" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:19 msgid "Right Bottom" msgstr "Inferior direito" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:20 msgid "Bottom Center" msgstr "Centro Inferior" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:21 msgid "Bottom Left" msgstr "Inferior esquerdo" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:27 msgid "Control Position(s) Settings" msgstr "Configurações de posição(ões) de controle" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:36 msgid "Zoom Control" msgstr "Controle de Zoom" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:38 msgid "Please select position of zoom control." msgstr "Selecione a posição do controle de zoom." #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:48 msgid "Zoom Control Style" msgstr "Estilo de controle de zoom" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:50 msgid "Please select style of zoom control." msgstr "Selecione o estilo de controle de zoom." #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:57 msgid "Map Type Control" msgstr "Controle de tipo de mapa" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:60 msgid "Please select position of map type control." msgstr "Selecione a posição do controle do tipo de mapa." #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:72 msgid "Map Type Control Style" msgstr "Estilo de controle de tipo de mapa" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:74 msgid "Please select style of map type control." msgstr "Selecione o estilo do controle do tipo de mapa." #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:82 msgid "Full Screen Control" msgstr "Controle de tela cheia" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:85 msgid "Please select position of full screen control." msgstr "Selecione a posição do controle de tela cheia." #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:92 msgid "Street View Control" msgstr "Controle do Street View" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:94 msgid "Please select position of street view control." msgstr "Selecione a posição do controle de vista da rua." #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:101 msgid "Search Control" msgstr "Controle de pesquisa" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:103 msgid "Please select position of search box control." msgstr "Selecione a posição do controle da caixa de pesquisa." #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:110 msgid "Locate Me Control" msgstr "Controle Localize-me" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:112 msgid "Please select position of locate me control." msgstr "Selecione a posição do controle Localize-me." #: modules/map/views/map-forms/control-setting-form.php:10 msgid "Control Settings" msgstr "Configurações de controle" #: modules/map/views/map-forms/control-setting-form.php:19 msgid "Turn Off Zoom Control" msgstr "Desligue o controle de zoom" #: modules/map/views/map-forms/control-setting-form.php:23 msgid "Please check to disable zoom control." msgstr "Marque para desativar o controle de zoom." #: modules/map/views/map-forms/control-setting-form.php:31 msgid "Turn Off Full Screen Control" msgstr "Desative o controle de tela inteira" #: modules/map/views/map-forms/control-setting-form.php:35 msgid "Please check to disable full screen control." msgstr "Marque para desativar o controle de tela cheia." #: modules/map/views/map-forms/control-setting-form.php:43 msgid "Turn Off Map Type Control" msgstr "Desative o controle de tipo de mapa" #: modules/map/views/map-forms/control-setting-form.php:47 msgid "Please check to disable map type control." msgstr "Marque para desativar o controle do tipo de mapa." #: modules/map/views/map-forms/control-setting-form.php:53 msgid "Turn Off Scale Control" msgstr "Desligue o controle de escala" #: modules/map/views/map-forms/control-setting-form.php:57 msgid "Please check to disable scale control." msgstr "Marque para desativar o controle de escala." #: modules/map/views/map-forms/control-setting-form.php:63 msgid "Turn Off Street View Control" msgstr "Desative o controle do Street View" #: modules/map/views/map-forms/control-setting-form.php:67 msgid "Please check to disable street view control." msgstr "Marque para desativar o controle do Street View." #: modules/map/views/map-forms/control-setting-form.php:73 msgid "Turn Off Overview Map Control" msgstr "Desativar o controle do mapa de visão geral" #: modules/map/views/map-forms/control-setting-form.php:77 msgid "Please check to disable overview map control." msgstr "Marque para desativar o controle do mapa de visão geral." #: modules/map/views/map-forms/control-setting-form.php:84 msgid "Turn On Search Control" msgstr "Ative o controle de pesquisa" #: modules/map/views/map-forms/control-setting-form.php:88 msgid "Please check to enable search box control." msgstr "Marque para ativar o controle da caixa de pesquisa." #: modules/map/views/map-forms/control-setting-form.php:95 msgid "Turn On Locate Me Control" msgstr "Ative o controle Localize-me" #: modules/map/views/map-forms/control-setting-form.php:99 msgid "Please check to enable locate me control." msgstr "Por favor, marque para ativar o controle localize-me." #: modules/map/views/map-forms/custom-control-form.php:10 msgid "Custom Control(s) Settings" msgstr "Configurações de controle(s) personalizado(s)" #: modules/map/views/map-forms/custom-control-form.php:19 msgid "Turn On Custom Control" msgstr "Ativar controle personalizado" #: modules/map/views/map-forms/custom-control-form.php:23 msgid "Please check to enable map custom control." msgstr "Marque para ativar o controle personalizado do mapa." #: modules/map/views/map-forms/custom-control-form.php:55 #: modules/map/views/map-forms/custom-control-form.php:94 msgid "Custom Control HTML" msgstr "HTML de controle personalizado" #: modules/map/views/map-forms/custom-control-form.php:57 #: modules/map/views/map-forms/custom-control-form.php:96 msgid "Paste HTML or text here that you want to show on map." msgstr "Cole aqui o HTML ou o texto que deseja mostrar no mapa." #: modules/map/views/map-forms/custom-control-form.php:69 #: modules/map/views/map-forms/custom-control-form.php:108 msgid "Custom Control Position" msgstr "Posição de controle personalizada" #: modules/map/views/map-forms/custom-control-form.php:71 #: modules/map/views/map-forms/custom-control-form.php:110 msgid "Please select position of custom control on map." msgstr "Selecione a posição do controle personalizado no mapa." #: modules/map/views/map-forms/custom-control-form.php:122 #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:99 #: modules/settings/views/manage.php:610 msgid "Add More..." msgstr "Adicione mais..." #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:12 msgid "Enter map name / title here." msgstr "Insira o nome/título do mapa aqui." #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:14 msgid "Enter map name / title here" msgstr "Insira o nome/título do mapa aqui" #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:21 msgid "" "Enter map width in pixel. We recommend to leave it blank for displaying map " "with 100% width." msgstr "" "Insira a largura do mapa em pixels. Recomendamos deixar em branco para " "exibir mapa com 100% de largura." #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:22 msgid "Enter map width in pixel" msgstr "Insira a largura do mapa em pixels" #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:29 msgid "Enter map height in pixel. For eg. 450" msgstr "Insira a altura do mapa em pixels. Por exemplo. 450" #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:31 msgid "Enter map height in pixel" msgstr "Insira a altura do mapa em pixel" #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:42 msgid "Minimum Zoom Level" msgstr "Nível mínimo de zoom" #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:44 msgid "The minimum zoom level which will be displayed on the map." msgstr "O nível mínimo de zoom que será exibido no mapa." #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:52 msgid "Maximum Zoom Level" msgstr "Nível máximo de zoom" #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:54 msgid "The maximum zoom level which will be displayed on the map." msgstr "O nível máximo de zoom que será exibido no mapa." #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:62 msgid "Default Zoom Level" msgstr "Nível de zoom padrão" #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:64 msgid "Default zoom level when page is loaded." msgstr "Nível de zoom padrão quando a página é carregada." #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:72 msgid "Zoom Level After Search" msgstr "Nível de zoom após pesquisa" #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:74 msgid "Please select zoom level after search a location on map." msgstr "Selecione o nível de zoom depois de pesquisar um local no mapa." #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:96 #: modules/map/views/map-forms/mobile-specific-settings.php:85 msgid "Turn Off Scrolling Wheel" msgstr "Desligue a roda de rolagem" #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:100 msgid "Please check to disable scroll wheel zoom." msgstr "Marque para desativar o zoom da roda de rolagem." #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:107 msgid "Double Click Zoom" msgstr "Zoom com duplo clique" #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:111 msgid "Please check to enable zoom on double click on the map." msgstr "Por favor, marque para ativar o zoom ao clicar duas vezes no mapa." #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:118 #: modules/map/views/map-forms/mobile-specific-settings.php:73 msgid "Map Draggable" msgstr "Mapa arrastável" #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:122 msgid "Please check to disable map draggable." msgstr "Por favor, marque para desativar o mapa arrastável." #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:129 msgid "45° Imagery" msgstr "Imagens de 45°" #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:133 msgid "" "Apply 45° Imagery ? (only available for map type SATELLITE and HYBRID)." msgstr "" "Aplicar imagens de 45°? (disponível apenas para tipo de mapa SATÉLITE e " "HÍBRIDO)." #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:146 msgid "Gesture Handling" msgstr "Tratamento de gestos" #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:149 msgid "Controlling Zoom and Pan for desktop, touchscreen and mobile devices." msgstr "" "Controlando Zoom e Pan para desktop, tela sensível ao toque e dispositivos " "móveis." #: modules/map/views/map-forms/geotag-form.php:11 msgid "Display Posts Using Custom Fields" msgstr "Exibir postagens usando campos personalizados" #: modules/map/views/map-forms/geotag-form.php:20 msgid "GEO Tags" msgstr "Etiquetas geográficas" #: modules/map/views/map-forms/geotag-form.php:24 msgid "" "Enable to display location from your own custom fields of posts or custom " "post types." msgstr "" "Ative para exibir a localização de seus próprios campos personalizados de " "postagens ou tipos de postagens personalizadas." #: modules/map/views/map-forms/geotag-form.php:73 #: modules/map/views/map-forms/geotag-form.php:75 #: modules/map/views/map-forms/geotag-form.php:77 #: modules/map/views/map-forms/geotag-form.php:79 msgid "Custom Field Name" msgstr "Nome do campo personalizado" #: modules/map/views/map-forms/geotag-form.php:87 msgid "Post Type" msgstr "Tipo de postagem" #: modules/map/views/map-forms/geotag-form.php:100 msgid "Display Posts using ACF Plugin" msgstr "Exibir postagens usando o plug-in ACF" #: modules/map/views/map-forms/geotag-form.php:108 msgid "ACF Field Name" msgstr "Nome do campo ACF" #: modules/map/views/map-forms/geotag-form.php:111 msgid "" "Enter acf field name/slug which is of type Google Map. It should be exactly " "same slug which is created which you create the element in field group. The " "map you are creating will fetch all the locations added through ACF's google " "map type field and will display markers on all those locations. " msgstr "" "Insira o nome/slug do campo acf que é do tipo Google Map. Deve ser " "exatamente o mesmo slug criado quando você cria o elemento no grupo de " "campos. O mapa que você está criando irá buscar todos os locais adicionados " "através do campo de tipo de mapa do Google do ACF e exibirá marcadores em " "todos esses locais." #: modules/map/views/map-forms/geotag-form.php:112 msgid "" "Enter the acf form field name / slug which you used to assign the locations " "on google maps." msgstr "" "Insira o nome/slug do campo do formulário ACF que você usou para atribuir os " "locais no Google Maps." #: modules/map/views/map-forms/google-maps-amenities.php:15 msgid "Google Maps Amenities" msgstr "Comodidades do Google Maps" #: modules/map/views/map-forms/google-maps-amenities.php:28 msgid "Show nearby amenities on the map." msgstr "Mostre comodidades próximas no mapa." #: modules/map/views/map-forms/google-maps-amenities.php:40 #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:301 #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:483 msgid "Dimension" msgstr "Dimensão" #: modules/map/views/map-forms/google-maps-amenities.php:42 #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:303 msgid "Choose radius dimension in miles or km." msgstr "Escolha a dimensão do raio em milhas ou km." #: modules/map/views/map-forms/google-maps-amenities.php:51 #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:312 msgid "Radius Options" msgstr "Opções de raio" #: modules/map/views/map-forms/google-maps-amenities.php:53 #: modules/map/views/map-forms/google-maps-amenities.php:54 msgid "Set a numeric value for radius in miles to cover for amenities." msgstr "" "Defina um valor numérico para o raio em milhas para cobrir comodidades." #: modules/map/views/map-forms/google-maps-amenities.php:63 msgid "You can select amenities to display on map load." msgstr "Você pode selecionar comodidades para exibir no carregamento do mapa." #: modules/map/views/map-forms/import-maps.php:12 msgid "Import Settings" msgstr "Configurações de Importação" #: modules/map/views/map-forms/import-maps.php:21 msgid "Import Code" msgstr "Código de importação" #: modules/map/views/map-forms/import-maps.php:23 msgid "" "Paste here import json code to overwrite map settings. Your map settings " "will be overwrite permanently." msgstr "" "Cole aqui o código json de importação para substituir as configurações do " "mapa. As configurações do seu mapa serão substituídas permanentemente." #: modules/map/views/map-forms/import-maps.php:36 msgid "Export Code" msgstr "Código de exportação" #: modules/map/views/map-forms/import-maps.php:38 msgid "" "Copy above export code and paste on your map import setting to migrate maps " "settings from one site to another site." msgstr "" "Copie o código de exportação acima e cole na configuração de importação do " "mapa para migrar as configurações dos mapas de um site para outro." #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:11 msgid "Infowindow Settings" msgstr "Configurações da janela de informações" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:19 #, php-format msgid "" "Enter placeholders {marker_title},{marker_address},{marker_message}," "{marker_image},{marker_latitude},{marker_longitude}, " "{extra_field_slug_here}. View complete list here." msgstr "" "Insira os espaços reservados {marker_title},{marker_address}," "{marker_message},{marker_image},{marker_latitude},{marker_longitude}, " "{extra_field_slug_here}. Veja a lista completa aqui ." #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:30 msgid "Hide Markers on Page Load" msgstr "Ocultar marcadores no carregamento da página" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:34 msgid "" "Don't display markers on page load. Display markers after filtration only." msgstr "" "Não exiba marcadores no carregamento da página. Exibir marcadores somente " "após a filtração." #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:55 msgid "Show Infowindow on" msgstr "Mostrar janela de informações ativada" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:57 msgid "Open infowindow on Mouse Click or Mouse Hover." msgstr "Abra a janela de informações ao clicar ou passar o mouse." #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:75 msgid "InfoWindow Open" msgstr "Janela de informações aberta" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:79 msgid "Please check to enable infowindow default open." msgstr "" "Por favor, marque para ativar a abertura padrão da janela de informações." #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:86 msgid "Close InfoWindow" msgstr "Fechar janela de informações" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:90 msgid "Please check to close infowindow on map click." msgstr "" "Por favor, verifique para fechar a janela de informações ao clicar no mapa." #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:96 msgid "Select Animation" msgstr "Selecione Animação" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:97 msgid "Mouse Click" msgstr "Clique do mouse" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:98 msgid "Mouse Hover" msgstr "Rato flutuante" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:102 msgid "Bounce Animation" msgstr "Animação de salto" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:104 msgid "" "Apply bounce animation on mousehover or mouse click. BOUNCE indicates that " "the marker should bounce in place." msgstr "" "Aplique animação de salto ao passar o mouse ou clicar com o mouse. BOUNCE " "indica que o marcador deve saltar no lugar." #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:111 msgid "Apply Drop Animation" msgstr "Aplicar animação de queda" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:115 msgid "DROP indicates that the marker should drop from the top of the map. " msgstr "DROP indica que o marcador deve cair do topo do mapa." #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:121 msgid "Select Zoom" msgstr "Selecione Zoom" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:128 msgid "Change Zoom on Click" msgstr "Alterar zoom ao clicar" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:130 msgid "Change zoom level of the map on marker click." msgstr "Altere o nível de zoom do mapa ao clicar no marcador." #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:139 msgid "Center the Map" msgstr "Centralize o mapa" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:142 msgid "Set as center point on marker click" msgstr "Definir como ponto central no clique do marcador" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:149 msgid "Infowindow Customization Settings" msgstr "Configurações de personalização da janela de informações" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:158 msgid "Turn On Infowindow Customization" msgstr "Ativar personalização da janela de informações" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:162 msgid "Please check to enable infowindow customization." msgstr "Marque para ativar a personalização da janela de informações." #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:170 #: modules/map/views/map-forms/mobile-specific-settings.php:101 msgid "Width" msgstr "Largura" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:173 #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:174 msgid "Enter infowindow width in px. Leave blank for default settings." msgstr "" "Insira a largura da janela de informações em px. Deixe em branco para " "configurações padrão." #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:182 msgid "Border Color" msgstr "Cor da borda" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:185 msgid "" "Choose color for the border of infowindow. Leave blank for default settings." msgstr "" "Escolha a cor da borda da janela de informações. Deixe em branco para " "configurações padrão." #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:186 msgid "Choose color for the border of infowindow." msgstr "Escolha a cor da borda da janela de informações." #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:194 msgid "Border Radius" msgstr "Raio da Fronteira" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:197 msgid "" "Enter border radius in px for the infowindow. Leave blank for default " "settings." msgstr "" "Insira o raio da borda em px para a janela de informações. Deixe em branco " "para configurações padrão." #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:198 msgid "Enter border radius in px for the infowindow." msgstr "Insira o raio da borda em px para a janela de informações." #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:206 msgid "Background Color" msgstr "Cor de fundo" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:209 msgid "" "Choose color for the background of infowindow text. Leave blank for default " "settings." msgstr "" "Escolha a cor do plano de fundo do texto da janela de informações. Deixe em " "branco para configurações padrão." #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:247 msgid "Infowindow Message for Locations" msgstr "Mensagem da janela de informações para locais" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:282 msgid "Infowindow Message for Posts" msgstr "Mensagem da janela de informações para postagens" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:301 msgid "Map Layers Settings" msgstr "Configurações de camadas do mapa" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:309 msgid "Kml/Kmz Layer" msgstr "Camada Kml/Kmz" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:313 msgid "Please check to enable Kml/Kmz Layer." msgstr "Por favor, marque para ativar a camada Kml/Kmz." #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:320 msgid "KML Link(s)" msgstr "Links KML" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:322 msgid "" "Paste here kml or kmz link. You can insert multiple comma (,) separated kml " "or kmz links here." msgstr "" "Cole aqui o link kml ou kmz. Você pode inserir vários links kml ou kmz " "separados por vírgula (,) aqui." #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:323 msgid "Enter the kml or kmz link url to display KML data directly on the map." msgstr "" "Insira o URL do link kml ou kmz para exibir os dados KML diretamente no mapa." #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:334 msgid "Traffic Layer" msgstr "Camada de tráfego" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:338 msgid "Please check to enable traffic Layer." msgstr "Verifique para ativar a camada de tráfego." #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:345 msgid "Transit Layer" msgstr "Camada de trânsito" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:349 msgid "Please check to enable Transit Layer." msgstr "Verifique para ativar a Camada de Trânsito." #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:357 msgid "Bicycling Layer" msgstr "Camada de bicicleta" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:361 msgid "Please check to enable Bicycling Layer." msgstr "Por favor, marque para ativar a Camada de Bicicleta." #: modules/map/views/map-forms/limit-panning-setting-form.php:11 msgid "Limit Panning Settings" msgstr "Limitar configurações de panorâmica" #: modules/map/views/map-forms/limit-panning-setting-form.php:20 msgid "Limit Panning" msgstr "Limitar panorâmica" #: modules/map/views/map-forms/limit-panning-setting-form.php:24 msgid "Apply limit panning. if you enabled,below information can not be empty." msgstr "" "Aplicar panorâmica limite. se você ativou, as informações abaixo não podem " "ficar vazias." #: modules/map/views/map-forms/limit-panning-setting-form.php:33 msgid "South West" msgstr "Sudoeste" #: modules/map/views/map-forms/limit-panning-setting-form.php:35 #: modules/map/views/map-forms/limit-panning-setting-form.php:36 msgid "Enter here \"South West\" latitude" msgstr "Insira aqui a latitude "Sudoeste"" #: modules/map/views/map-forms/limit-panning-setting-form.php:47 #: modules/map/views/map-forms/limit-panning-setting-form.php:48 msgid "Enter here \"South West\" longitude" msgstr "Insira aqui a longitude "Sudoeste"" #: modules/map/views/map-forms/limit-panning-setting-form.php:58 msgid "North East" msgstr "Nordeste" #: modules/map/views/map-forms/limit-panning-setting-form.php:60 #: modules/map/views/map-forms/limit-panning-setting-form.php:61 msgid "Enter here \"North East\" latitude" msgstr "Insira aqui a latitude "Nordeste"" #: modules/map/views/map-forms/limit-panning-setting-form.php:72 #: modules/map/views/map-forms/limit-panning-setting-form.php:73 msgid "Enter here \"North East\" longitude" msgstr "Insira aqui a longitude "Nordeste"" #: modules/map/views/map-forms/limit-panning-setting-form.php:88 msgid "Select zoom level." msgstr "Selecione o nível de zoom." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:11 msgid "Custom Filters" msgstr "Filtros personalizados" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:20 msgid "Display Custom Filters" msgstr "Exibir filtros personalizados" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:24 msgid "" "Check to enable custom filters for extra fields, custom fields & taxonomies." msgstr "" "Marque para ativar filtros personalizados para campos extras, campos " "personalizados e taxonomias." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:37 msgid "" "Enter placeholder for marker taxonomies, extra fields or custom fields as " "{%custom_field_slug_here%}, {extra_field_slug_here}, {%taxonomy_slug%} or " "{taxonomy=taxonomy_slug}, e.g: {color}." msgstr "" "Insira o espaço reservado para taxonomias de marcadores, campos extras ou " "campos personalizados como {%custom_field_slug_here%}, " "{extra_field_slug_here}, {%taxonomy_slug%} ou {taxonomy=taxonomy_slug}, por " "exemplo: {color}." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:39 #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:77 msgid "Enter placeholder" msgstr "Insira o espaço reservado" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:49 msgid "Enter text here for the filter to be shown, e.g: Select Colors." msgstr "" "Insira aqui o texto para o filtro a ser mostrado, por exemplo: Selecione " "Cores." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:51 #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:90 msgid "Enter filter text" msgstr "Insira o texto do filtro" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:75 msgid "" "Enter placeholder here for marker taxonomies, extra fields or custom fields " "as {%custom_field_slug_here%}, {extra_field_slug_here}, {%taxonomy_slug%} " "or {taxonomy=taxonomy_slug}, e.g: {color}." msgstr "" "Insira aqui o espaço reservado para taxonomias de marcadores, campos extras " "ou campos personalizados como {%custom_field_slug_here%}, " "{extra_field_slug_here}, {%taxonomy_slug%} ou {taxonomy=taxonomy_slug}, por " "exemplo: {color}." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:88 msgid "Enter text here for the filter to be shown, e,g, : Select Colors." msgstr "" "Insira o texto aqui para o filtro a ser mostrado, por exemplo: Selecione " "Cores." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:113 msgid "Advanced Filter Functionality" msgstr "Funcionalidade de filtro avançado" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:121 msgid "Fitbound Map After Filteration" msgstr "Mapa Fitbound após filtragem" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:124 msgid "Fit bound the map with resultant markers after filteration process" msgstr "" "Ajustar o mapa com os marcadores resultantes após o processo de filtragem" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:132 msgid "Display Reset Map Button" msgstr "Exibir botão de redefinição do mapa" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:135 msgid "Check to enable display reset map button on frontend." msgstr "" "Marque para ativar o botão de exibição do mapa de redefinição no frontend." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:143 msgid "Reset Map Button Text" msgstr "Texto do botão Redefinir mapa" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:144 #: modules/shortcode/views/put-wpgmp.php:429 msgid "Reset" msgstr "Reiniciar" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:145 msgid "Enter text to be displayed on Reset Map Button" msgstr "Insira o texto a ser exibido no botão Redefinir mapa" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:147 msgid "Enter Reset Map Text" msgstr "Insira o texto de redefinição do mapa" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:154 msgid "Listing Settings" msgstr "Configurações de listagem" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:163 msgid "Display Listing" msgstr "Lista de exibição" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:167 msgid "Display locations listing below the map." msgstr "Exibir lista de locais abaixo do mapa." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:175 msgid "Display Search Form" msgstr "Exibir formulário de pesquisa" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:179 msgid "Check to display search form below the map." msgstr "Marque para exibir o formulário de pesquisa abaixo do mapa." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:189 msgid "Search Form Placeholder" msgstr "Espaço reservado para formulário de pesquisa" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:191 msgid "Display Search Form Placeholder text." msgstr "Exibir texto do espaço reservado do formulário de pesquisa." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:192 msgid "Set Search Form Placeholder text." msgstr "Defina o texto do espaço reservado do formulário de pesquisa." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:202 msgid "Fine Tune Search Process" msgstr "Processo de pesquisa de ajuste fino" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:203 msgid "" "You can fine tune the default search process by speicifying certain listing " "fields to be included / excluded while searching. Although using this " "feature is completely optional and you can keep both Include / Exclude " "search field ( below textareas ) empty , but if you want search process to " "be more controlled & specific, you can use this feature." msgstr "" "Você pode ajustar o processo de pesquisa padrão especificando determinados " "campos de listagem a serem incluídos/excluídos durante a pesquisa. Embora o " "uso desse recurso seja totalmente opcional e você possa manter os campos de " "pesquisa Incluir/Excluir (abaixo das áreas de texto) vazios, mas se desejar " "que o processo de pesquisa seja mais controlado e específico, você pode usar " "este recurso." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:203 msgid "" "If you have created locations using our plugin and dislaying those locations " "on map, you can use the following placeholders in below Include / Exclude " "search field controls : " msgstr "" "Se você criou locais usando nosso plug-in e exibindo esses locais no mapa, " "você pode usar os seguintes espaços reservados nos controles de campo de " "pesquisa Incluir/Excluir abaixo:" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:203 msgid "" "{marker_title},{marker_message},{marker_address},{marker_city}," "{marker_state},{marker_country},{marker_postal_code},{marker_latitude}," "{marker_longitude},{extra_field_slug}." msgstr "" "{marker_title},{marker_message},{marker_address},{marker_city}," "{marker_state},{marker_country},{marker_postal_code},{marker_latitude}," "{marker_longitude},{extra_field_slug}." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:203 msgid "" "If you are displaying blogs post / some custom post type on map , you can " "use the following placeholders in below Include / Exclude search field " "controls : " msgstr "" "Se você estiver exibindo postagens de blogs/algum tipo de postagem " "personalizada no mapa, poderá usar os seguintes espaços reservados nos " "controles de campo de pesquisa Incluir/Excluir abaixo:" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:203 msgid "" "{post_title},{post_content},{post_excerpt},{post_categories},{post_tags}," "{post_link},{post_featured_image},{marker_address},{marker_city}," "{marker_state},{marker_country},{marker_latitude},{marker_longitude}," "{%custom_field_slug_here%},{taxonomy=taxonomy_slug}." msgstr "" "{post_title},{post_content},{post_excerpt},{post_categories},{post_tags}," "{post_link},{post_featured_image},{marker_address},{marker_city}," "{marker_state},{marker_country},{marker_latitude},{marker_longitude }," "{%custom_field_slug_here%},{taxonomy=taxonomy_slug}." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:206 msgid "" "You can perform more strict search using the below include and exclude " "search fields control. Using both include and exclude search fields are " "completly optional." msgstr "" "Você pode realizar uma pesquisa mais rigorosa usando o controle de inclusão " "e exclusão de campos de pesquisa abaixo. O uso de campos de pesquisa de " "inclusão e exclusão é totalmente opcional." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:213 msgid "Listing Fields To Include In Searching" msgstr "Listando campos para incluir na pesquisa" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:215 msgid "" "If you want match the searched keyword with only specific listing fields or " "custom fields, please enter those field's placeholders here from above list." msgstr "" "Se você deseja combinar a palavra-chave pesquisada apenas com campos de " "listagem específicos ou campos personalizados, insira os espaços reservados " "desses campos aqui na lista acima." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:224 msgid "Listing Fields To Exclude In Searching" msgstr "Listando campos a serem excluídos da pesquisa" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:226 msgid "" "If you want to exclude or skip some specific listing fields / custom fields " "to be matched with the searched keyword during search process, please enter " "those fields placeholders here from above list." msgstr "" "Se você deseja excluir ou pular alguns campos de listagem específicos/campos " "personalizados para corresponder à palavra-chave pesquisada durante o " "processo de pesquisa, insira os espaços reservados desses campos aqui na " "lista acima." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:236 msgid "Enable Google Autosuggest" msgstr "Ativar sugestão automática do Google" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:239 msgid "Apply google autosuggest on search field." msgstr "Aplique a sugestão automática do Google no campo de pesquisa." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:247 msgid "Display Category Filter" msgstr "Filtro de categoria de exibição" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:251 msgid "Check to display category filter." msgstr "Marque para exibir o filtro de categoria." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:260 msgid "Category Filter Default Text" msgstr "Texto padrão do filtro de categoria" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:262 msgid "" "Enter text here for the Category filter to be shown, e,g, : Select Category." msgstr "" "Insira o texto aqui para o filtro de categoria ser mostrado, por exemplo: " "Selecione Categoria." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:263 msgid "Set Category filter default text." msgstr "Defina o texto padrão do filtro de categoria." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:272 msgid "Display Sorting Filter" msgstr "Filtro de classificação de exibição" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:276 msgid "Check to display sorting filter." msgstr "Marque para exibir o filtro de classificação." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:284 msgid "Display Radius Filter" msgstr "Filtro de raio de exibição" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:288 msgid "" "Check to display radius filter. Recommended to display search results within " "certian radius." msgstr "" "Marque para exibir o filtro de raio. Recomendado para exibir resultados de " "pesquisa dentro de um determinado raio." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:314 #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:315 msgid "Set radius options. Enter comma seperated numbers." msgstr "Defina opções de raio. Insira números separados por vírgula." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:324 msgid "Display Per Page Filter" msgstr "Filtro de exibição por página" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:328 msgid "Check to enable locations per page filter." msgstr "Marque para ativar o filtro de locais por página." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:336 msgid "Display Print Option" msgstr "Exibir opção de impressão" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:340 msgid "Check to display print option." msgstr "Marque para exibir a opção de impressão." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:348 msgid "Display Grid/List Option" msgstr "Opção de exibição de grade/lista" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:352 msgid "Switch between list/grid view." msgstr "Alternar entre visualização de lista/grade." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:360 msgid "Locations Per Page" msgstr "Locais por página" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:362 #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:363 msgid "" "Enter the number of locations to display per page. The default value is 10." msgstr "" "Insira o número de locais a serem exibidos por página. O valor padrão é 10." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:373 msgid "Before Listing Placeholder" msgstr "Antes de listar o espaço reservado" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:374 msgid "Locations Listing" msgstr "Listagem de locais" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:375 msgid "Display a text/html content before display listing." msgstr "Exiba um conteúdo de texto/html antes da listagem de exibição." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:380 msgid "Map Locations" msgstr "Locais no mapa" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:390 msgid "List/Grid" msgstr "Lista/Grade" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:392 msgid "Choose listing style for frontend display." msgstr "Escolha o estilo de listagem para exibição no frontend." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:421 msgid "Category Priority" msgstr "Prioridade de categoria" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:428 msgid "Sort By" msgstr "Ordenar por" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:430 msgid "Select Sort By." msgstr "Selecione Classificar por." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:440 msgid "Sort Order" msgstr "Ordem de classificação" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:442 msgid "Select sorting order." msgstr "Selecione a ordem de classificação." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:444 #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:91 msgid "Ascending" msgstr "Ascendente" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:445 #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:92 msgid "Descending" msgstr "descendente" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:455 msgid "Apply Default Radius Filter" msgstr "Aplicar filtro de raio padrão" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:458 msgid "Show markers available in certain radius based on user search." msgstr "" "Mostrar marcadores disponíveis em determinado raio com base na pesquisa do " "usuário." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:467 msgid "Default Radius" msgstr "Raio padrão" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:469 #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:470 msgid "Enter the default radius value to search in" msgstr "Insira o valor padrão do raio para pesquisar" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:485 msgid "Choose default radius dimension in miles or km." msgstr "Escolha a dimensão do raio padrão em milhas ou quilômetros." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:525 msgid "Listing Item Skin" msgstr "Listagem do tema do item" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:542 msgid "Map Filter Settings" msgstr "Configurações de filtro de mapa" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:549 msgid "Bottom of the Map" msgstr "Parte inferior do mapa" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:550 msgid "Top of the Map" msgstr "Topo do mapa" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:554 msgid "Filters Position" msgstr "Posição dos filtros" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:556 msgid "Choose filters position. Default is below the map." msgstr "Escolha a posição dos filtros. O padrão está abaixo do mapa." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:564 msgid "Show Filters Only" msgstr "Mostrar apenas filtros" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:567 msgid "Check to display filters only." msgstr "Marque para exibir apenas filtros." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:574 msgid "Don't Show Maps" msgstr "Não mostrar mapas" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:577 msgid "Check to display filters & locations only. Maps will be invisible." msgstr "" "Marque para exibir apenas filtros e locais. Os mapas ficarão invisíveis." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:585 msgid "Geo Json Settings" msgstr "Configurações geográficas Json" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:594 msgid "Paste GEO JSON URL" msgstr "Colar URL JSON GEO" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:596 msgid "" "Enter a GEO JSON Url for displaying a geographical data directly on the map. " "The url must return valid GEO JSON data like " msgstr "" "Insira um URL GEO JSON para exibir dados geográficos diretamente no mapa. O " "URL deve retornar dados GEO JSON válidos, como" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:597 msgid "Please enter a GEO JSON url here" msgstr "Insira um URL GEO JSON aqui" #: modules/map/views/map-forms/locations-form.php:57 msgid "Assign Locations To Map" msgstr "Atribuir locais ao mapa" #: modules/map/views/map-forms/locations-form.php:69 #: modules/route/views/form.php:240 msgid "Deselect All" msgstr "Desmarcar todos" #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:10 msgid "Map's Center" msgstr "Centro do mapa" #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:19 msgid "Center Latitude" msgstr "Latitude Central" #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:21 #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:22 msgid "Enter here the center latitude." msgstr "Insira aqui a latitude central." #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:27 msgid "Center Longitude" msgstr "Longitude Central" #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:29 #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:30 msgid "Enter here the center longitude." msgstr "Insira aqui a longitude central." #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:37 msgid "Center by Current Location" msgstr "Centralizar por localização atual" #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:42 #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:43 msgid "" "Center the map based on visitor's current location. SSL (https://) is " "required on the website." msgstr "" "Centralize o mapa com base na localização atual do visitante. SSL (https://) " "é obrigatório no site." #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:49 msgid "Center by Assigned Locations" msgstr "Centralizar por locais atribuídos" #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:54 msgid "" "Center the map based on locations assigned to the map to show all locations " "at once." msgstr "" "Centralize o mapa com base nos locais atribuídos ao mapa para mostrar todos " "os locais de uma vez." #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:54 msgid "" "( Most recommended way for centering the map according to assigned " "locations. )" msgstr "" "(A maneira mais recomendada de centralizar o mapa de acordo com os locais " "atribuídos.)" #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:60 msgid "Center by Current Post" msgstr "Centralizar por postagem atual" #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:64 msgid "To display a map centred on the current post" msgstr "Para exibir um mapa centralizado na postagem atual" #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:70 msgid "Display Circle" msgstr "Círculo de exibição" #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:74 msgid "Display a circle around the center location." msgstr "Exiba um círculo ao redor do local central." #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:86 #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:87 msgid "Fill color" msgstr "Cor de preenchimento" #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:98 msgid "Enter circle fill opacity" msgstr "Insira a opacidade do preenchimento do círculo" #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:99 msgid "Enter fill opacity" msgstr "Insira a opacidade do preenchimento" #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:112 msgid "Stroke color" msgstr "Cor do traço" #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:124 msgid "Enter circle stroke opacity" msgstr "Insira a opacidade do traço do círculo" #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:125 msgid "Enter stroke opacity" msgstr "Insira a opacidade do traço" #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:138 msgid "Enter circle stroke weight" msgstr "Insira a espessura do traço do círculo" #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:139 msgid "Enter stroke weight" msgstr "Insira a espessura do traço" #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:152 msgid "Enter circle radius around center location" msgstr "Insira o raio do círculo em torno do local central" #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:153 msgid "Enter circle radius" msgstr "Insira o raio do círculo" #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:164 msgid "Display Marker" msgstr "Marcador de exibição" #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:168 msgid "Display a marker on center location." msgstr "Exiba um marcador no local central." #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:176 msgid "Infowindow Message for Center Marker" msgstr "Mensagem da janela de informações para marcador central" #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:178 msgid "" "Display custom message to display inside infowindow of center location " "marker." msgstr "" "Exibir mensagem personalizada para exibir dentro da janela de informações do " "marcador de localização central." #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:179 msgid "Display custom message to display for center location marker." msgstr "" "Exibir mensagem personalizada para exibir o marcador de localização central." #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:190 msgid "Choose Center Marker Image" msgstr "Escolha a imagem do marcador central" #: modules/map/views/map-forms/map-style-setting-form.php:11 msgid "Map Styling Settings" msgstr "Configurações de estilo do mapa" #: modules/map/views/map-forms/map-style-setting-form.php:69 msgid "Style" msgstr "Estilo" #: modules/map/views/map-forms/map-style-setting-form.php:103 msgid "Feature Type" msgstr "Tipo de recurso" #: modules/map/views/map-forms/map-style-setting-form.php:103 msgid "Element Type" msgstr "Tipo de Elemento" #: modules/map/views/map-forms/map-style-setting-form.php:103 msgid "Color" msgstr "Cor" #: modules/map/views/map-forms/map-style-setting-form.php:103 msgid "Visibility" msgstr "Visibilidade" #: modules/map/views/map-forms/map-style-setting-form.php:114 msgid "" "You can apply above settings manually or you can apply free and readymade " "maps style by clicking " msgstr "" "Você pode aplicar as configurações acima manualmente ou pode aplicar estilos " "de mapas gratuitos e prontos clicando em" #: modules/map/views/map-forms/map-style-setting-form.php:114 msgid "" "Select your favourite snazzy map style & then just copy paste its javascript " "code snippet in the below textarea control :" msgstr "" "Selecione seu estilo de mapa elegante favorito e, em seguida, basta copiar e " "colar seu trecho de código javascript no controle de área de texto abaixo:" #: modules/map/views/map-forms/map-style-setting-form.php:127 msgid "Copy google map style from snazzymaps.com and paste here." msgstr "Copie o estilo do mapa do Google de snazzymaps.com e cole aqui." #: modules/map/views/map-forms/map-ui.php:12 msgid "Map Theme Settings" msgstr "Configurações do tema do mapa" #: modules/map/views/map-forms/map-ui.php:21 msgid "Apply Custom Design" msgstr "Aplicar design personalizado" #: modules/map/views/map-forms/map-ui.php:24 msgid "Apply your own design everywhere." msgstr "Aplique seu próprio design em qualquer lugar." #: modules/map/views/map-forms/map-ui.php:32 msgid "Custom CSS" msgstr "CSS customizado" #: modules/map/views/map-forms/map-ui.php:34 msgid "Enter any custom css here that needs to be loaded on frontend." msgstr "" "Insira aqui qualquer CSS personalizado que precise ser carregado no frontend." #: modules/map/views/map-forms/map-ui.php:35 msgid "Enter custom css here to load on frontend." msgstr "Insira CSS personalizado aqui para carregar no frontend." #: modules/map/views/map-forms/map-ui.php:45 msgid "Base Font Size" msgstr "Tamanho básico da fonte" #: modules/map/views/map-forms/map-ui.php:47 msgid "" "Change it according to your site'sf ont family and font size. The default " "base font size is 16px." msgstr "" "Altere-o de acordo com a família e o tamanho da fonte do seu site. O tamanho " "da fonte base padrão é 16px." #: modules/map/views/map-forms/map-ui.php:48 msgid "Enter base font size." msgstr "Insira o tamanho da fonte base." #: modules/map/views/map-forms/map-ui.php:75 msgid "Map Color Schema" msgstr "Esquema de cores do mapa" #: modules/map/views/map-forms/map-ui.php:86 msgid "Apply Own Schema" msgstr "Aplicar esquema próprio" #: modules/map/views/map-forms/map-ui.php:89 msgid "" "Apply your own color schema. Above selected map color schema will be ignored." msgstr "" "Aplique seu próprio esquema de cores. O esquema de cores do mapa selecionado " "acima será ignorado." #: modules/map/views/map-forms/map-ui.php:97 msgid "Primary Color" msgstr "Cor primária" #: modules/map/views/map-forms/map-ui.php:99 msgid "Choose your primary color." msgstr "Escolha sua cor primária." #: modules/map/views/map-forms/map-ui.php:107 msgid "Secondary Color" msgstr "Cor Secundária" #: modules/map/views/map-forms/map-ui.php:109 msgid "Choose your secondary color." msgstr "Escolha sua cor secundária." #: modules/map/views/map-forms/marker-cluster-setting-form.php:11 msgid "Marker Cluster Settings" msgstr "Configurações de cluster de marcadores" #: modules/map/views/map-forms/marker-cluster-setting-form.php:20 msgid "Apply Marker Cluster" msgstr "Aplicar cluster de marcadores" #: modules/map/views/map-forms/marker-cluster-setting-form.php:24 msgid "Please check to apply marker cluster." msgstr "Por favor, marque para aplicar o cluster de marcadores." #: modules/map/views/map-forms/marker-cluster-setting-form.php:32 msgid "Grid" msgstr "Grade" #: modules/map/views/map-forms/marker-cluster-setting-form.php:48 msgid "Max Zoom Level" msgstr "Nível máximo de zoom" #: modules/map/views/map-forms/marker-cluster-setting-form.php:50 #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:496 msgid "Available options 1 to 19." msgstr "Opções disponíveis 1 a 19." #: modules/map/views/map-forms/marker-cluster-setting-form.php:61 msgid "Marker Zoom Level" msgstr "Nível de zoom do marcador" #: modules/map/views/map-forms/marker-cluster-setting-form.php:63 msgid "Set zoom level on marker or location click. Available options 1 to 19." msgstr "" "Defina o nível de zoom no marcador ou clique no local. Opções disponíveis 1 " "a 19." #: modules/map/views/map-forms/marker-cluster-setting-form.php:75 msgid "Apply Style(s)" msgstr "Aplicar estilo(s)" #: modules/map/views/map-forms/marker-cluster-setting-form.php:79 msgid "Apply styles to marker clusters?" msgstr "Aplicar estilos a clusters de marcadores?" #: modules/map/views/map-forms/marker-cluster-setting-form.php:102 msgid "Cluster Color" msgstr "Cor do agrupamento" #: modules/map/views/map-forms/marker-cluster-setting-form.php:128 msgid "Mouseover Cluster Color" msgstr "Cor do cluster ao passar o mouse" #: modules/map/views/map-forms/mobile-specific-settings.php:10 msgid "Screen Specific Settings" msgstr "Configurações específicas da tela" #: modules/map/views/map-forms/mobile-specific-settings.php:20 msgid "Apply Screens Settings" msgstr "Aplicar configurações de telas" #: modules/map/views/map-forms/mobile-specific-settings.php:24 msgid "Apply screen specific settings for desktop, mobile and tablets." msgstr "" "Aplique configurações específicas de tela para desktops, celulares e tablets." #: modules/map/views/map-forms/mobile-specific-settings.php:39 msgid "Smartphones" msgstr "Smartphones" #: modules/map/views/map-forms/mobile-specific-settings.php:39 msgid "iPads" msgstr "iPad" #: modules/map/views/map-forms/mobile-specific-settings.php:39 msgid "Large screens" msgstr "Telas grandes" #: modules/map/views/map-forms/mobile-specific-settings.php:48 msgid "Map width in pixel." msgstr "Largura do mapa em pixel." #: modules/map/views/map-forms/mobile-specific-settings.php:56 msgid "Map height in pixel." msgstr "Altura do mapa em pixel." #: modules/map/views/map-forms/mobile-specific-settings.php:63 msgid "Map Zoom Level" msgstr "Nível de zoom do mapa" #: modules/map/views/map-forms/mobile-specific-settings.php:77 msgid "Tick to off map draggable." msgstr "Marque para fora do mapa arrastável." #: modules/map/views/map-forms/mobile-specific-settings.php:89 msgid "Tick to off scrolling wheel." msgstr "Marque para desligar a roda de rolagem." #: modules/map/views/map-forms/mobile-specific-settings.php:101 msgid "Screen" msgstr "Tela" #: modules/map/views/map-forms/mobile-specific-settings.php:101 msgid "Height" msgstr "Altura" #: modules/map/views/map-forms/mobile-specific-settings.php:101 msgid "Zoom" msgstr "Ampliação" #: modules/map/views/map-forms/mobile-specific-settings.php:101 #: modules/route/views/form.php:178 msgid "Draggable" msgstr "Arrastável" #: modules/map/views/map-forms/mobile-specific-settings.php:101 msgid "Scrolling Wheel" msgstr "Roda de rolagem" #: modules/map/views/map-forms/overlapping-marker-spider-effect.php:14 msgid "Overlapping Markers Spiderfier Settings" msgstr "Configurações do Spiderfier de marcadores sobrepostos" #: modules/map/views/map-forms/overlapping-marker-spider-effect.php:23 msgid "Display Marker Spiderfier Effect" msgstr "Exibir marcador efeito Spiderfier" #: modules/map/views/map-forms/overlapping-marker-spider-effect.php:27 msgid "" "Please check to enable the marker spiderfier effect on makers. This feature " "is used to let users easily view the content of those markers that share the " "same latitude & longitude. It handeles the overlapping of markers gracefully." msgstr "" "Por favor, marque para ativar o efeito do marcador spiderfier nos " "fabricantes. Este recurso é usado para permitir que os usuários visualizem " "facilmente o conteúdo dos marcadores que compartilham a mesma latitude e " "longitude. Ele lida com a sobreposição de marcadores com elegância." #: modules/map/views/map-forms/overlapping-marker-spider-effect.php:37 msgid "Display Spiral Effect" msgstr "Exibir efeito espiral" #: modules/map/views/map-forms/overlapping-marker-spider-effect.php:41 msgid "Apply spiral effect instead of circle effect when marker is clicked" msgstr "" "Aplicar efeito espiral em vez de efeito círculo quando o marcador é clicado" #: modules/map/views/map-forms/overlapping-marker-spider-effect.php:52 msgid "For Spiral, Minimum No Of Markers" msgstr "Para espiral, número mínimo de marcadores" #: modules/map/views/map-forms/overlapping-marker-spider-effect.php:55 msgid "" "This is the lowest number of markers that will be fanned out into a spiral " "instead of a circle. Set this to 0 to always get spirals, or Infinity for " "all circles." msgstr "" "Este é o menor número de marcadores que serão espalhados em uma espiral em " "vez de um círculo. Defina como 0 para sempre obter espirais ou Infinito para " "todos os círculos." #: modules/map/views/map-forms/overlay-setting-form.php:11 msgid "Overlays Settings" msgstr "Configurações de sobreposições" #: modules/map/views/map-forms/overlay-setting-form.php:20 msgid "Apply Overlays" msgstr "Aplicar sobreposições" #: modules/map/views/map-forms/overlay-setting-form.php:24 #: modules/map/views/map-forms/overlay-setting-form.php:25 msgid "" "Please check to apply overlays. if enabled, below information can not be " "empty." msgstr "" "Verifique para aplicar sobreposições. se ativado, as informações abaixo não " "podem ficar vazias." #: modules/map/views/map-forms/overlay-setting-form.php:34 msgid "Overlay Border Color" msgstr "Cor da borda de sobreposição" #: modules/map/views/map-forms/overlay-setting-form.php:36 #: modules/map/views/map-forms/overlay-setting-form.php:37 msgid "Default is red." msgstr "O padrão é vermelho." #: modules/map/views/map-forms/overlay-setting-form.php:45 msgid "Overlay Width" msgstr "Largura da sobreposição" #: modules/map/views/map-forms/overlay-setting-form.php:47 msgid "" "Enter the overlay width in numeric pixel value. The default value is 200." msgstr "" "Insira a largura da sobreposição em valor numérico de pixel. O valor padrão " "é 200." #: modules/map/views/map-forms/overlay-setting-form.php:48 msgid "Enter the overlay width numeric value." msgstr "Insira o valor numérico da largura da sobreposição." #: modules/map/views/map-forms/overlay-setting-form.php:57 msgid "Overlay Height" msgstr "Altura da sobreposição" #: modules/map/views/map-forms/overlay-setting-form.php:59 msgid "" "Enter the overlay height in numeric pixel value. The default value is 200." msgstr "" "Insira a altura da sobreposição em valor numérico de pixel. O valor padrão é " "200." #: modules/map/views/map-forms/overlay-setting-form.php:60 msgid "Enter the overlay height numeric value." msgstr "Insira o valor numérico da altura da sobreposição." #: modules/map/views/map-forms/overlay-setting-form.php:69 msgid "Overlay Font size" msgstr "Tamanho da fonte de sobreposição" #: modules/map/views/map-forms/overlay-setting-form.php:71 msgid "" "Enter here the numeric value for font size of overlay. The default is 16." msgstr "" "Insira aqui o valor numérico para o tamanho da fonte da sobreposição. O " "padrão é 16." #: modules/map/views/map-forms/overlay-setting-form.php:72 msgid "Enter the numeric value for font size." msgstr "Insira o valor numérico para o tamanho da fonte." #: modules/map/views/map-forms/overlay-setting-form.php:81 msgid "Overlay Border Width" msgstr "Largura da borda de sobreposição" #: modules/map/views/map-forms/overlay-setting-form.php:83 msgid "" "Enter the numeric pixel value for border of overlay. The default value is 2." msgstr "" "Insira o valor numérico do pixel para a borda da sobreposição. O valor " "padrão é 2." #: modules/map/views/map-forms/overlay-setting-form.php:84 msgid "Enter the numeric pixel value for border of overlay" msgstr "Insira o valor numérico do pixel para a borda da sobreposição" #: modules/map/views/map-forms/overlay-setting-form.php:97 msgid "Overlay Border Style" msgstr "Estilo de borda de sobreposição" #: modules/map/views/map-forms/overlay-setting-form.php:99 msgid "Select overlay border style." msgstr "Selecione o estilo da borda de sobreposição." #: modules/map/views/map-forms/route-direction-form.php:11 msgid "Route Direction Settings" msgstr "Configurações de direção da rota" #: modules/map/views/map-forms/route-direction-form.php:20 msgid "Turn On Map Route Directions" msgstr "Ativar direções de rota no mapa" #: modules/map/views/map-forms/route-direction-form.php:24 msgid "Please check to enable map route directions." msgstr "Verifique para ativar as direções de rota do mapa." #: modules/map/views/map-forms/route-direction-form.php:56 #: modules/route/views/form.php:89 modules/route/views/form.php:93 #: modules/route/views/manage.php:54 msgid "Route Title" msgstr "Título da rota" #: modules/map/views/map-forms/route-direction-form.php:56 msgid "Travel Mode" msgstr "Modo de viagem" #: modules/map/views/map-forms/route-direction-form.php:56 msgid "Unit System" msgstr "Sistema de Unidades" #: modules/map/views/map-forms/route-direction-form.php:68 #, php-format msgid "" "No route found. Click here to create a " "route." msgstr "" "Nenhuma rota encontrada. Clique aqui " "para criar uma rota." #: modules/map/views/map-forms/route-direction-form.php:77 msgid "Click here" msgstr "Clique aqui" #: modules/map/views/map-forms/route-direction-form.php:81 #, php-format msgid "no routes found. %1$s to create a route." msgstr "nenhuma rota encontrada. %1$s para criar uma rota." #: modules/map/views/map-forms/street-view-setting-form.php:11 msgid "Street View Settings" msgstr "Configurações do Street View" #: modules/map/views/map-forms/street-view-setting-form.php:20 msgid "Turn On Street View" msgstr "Ativar o Street View" #: modules/map/views/map-forms/street-view-setting-form.php:24 #: modules/map/views/map-forms/street-view-setting-form.php:36 msgid "Please check to enable Street View control." msgstr "Marque para ativar o controle do Street View." #: modules/map/views/map-forms/street-view-setting-form.php:32 msgid "Turn On Close Button." msgstr "Ative o botão Fechar." #: modules/map/views/map-forms/street-view-setting-form.php:45 #: modules/map/views/map-forms/street-view-setting-form.php:58 msgid "Turn Off links Control." msgstr "Desligue o controle de links." #: modules/map/views/map-forms/street-view-setting-form.php:49 msgid "Please check to disable links control." msgstr "Marque para desativar o controle de links." #: modules/map/views/map-forms/street-view-setting-form.php:62 msgid "Please check to disable Street View Pan control." msgstr "Marque para desativar o controle panorâmico do Street View." #: modules/map/views/map-forms/street-view-setting-form.php:71 msgid "POV Heading" msgstr "Título POV" #: modules/map/views/map-forms/street-view-setting-form.php:74 #: modules/map/views/map-forms/street-view-setting-form.php:75 msgid "Please enter POV heading." msgstr "Insira o título do POV." #: modules/map/views/map-forms/street-view-setting-form.php:84 msgid "POV Pitch" msgstr "Ponto de venda" #: modules/map/views/map-forms/street-view-setting-form.php:87 #: modules/map/views/map-forms/street-view-setting-form.php:88 msgid "Please enter POV Pitch." msgstr "Insira o argumento de venda do POV." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:11 msgid "Tabs Settings" msgstr "Configurações de guias" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:20 msgid "Display Tabs" msgstr "Exibir guias" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:24 msgid "Display various tabs on the map." msgstr "Exiba várias guias no mapa." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:32 msgid "Hide Tabs on Load" msgstr "Ocultar guias ao carregar" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:36 msgid "Hide tabs by default." msgstr "Ocultar guias por padrão." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:43 msgid "Display Categories Tab" msgstr "Exibir guia de categorias" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:47 msgid "Display Categories/Locations Tab." msgstr "Exibir guia Categorias/Locais." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:57 msgid "Category Tab Title" msgstr "Título da guia Categoria" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:60 #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:61 msgid "Enter title of the category tab." msgstr "Insira o título da guia da categoria." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:70 msgid "Sort Category By" msgstr "Classificar categoria por" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:72 msgid "Select Sort Criteria For Categories Tab." msgstr "Selecione Critérios de classificação para guia Categorias." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:75 msgid "Location Count." msgstr "Contagem de localização." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:76 msgid "Category Order" msgstr "Ordem da categoria" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:87 msgid "Sort Order Of Locations" msgstr "Ordem de classificação dos locais" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:89 msgid "Specify Sort Order For Locations/Places Under Categories In Tab." msgstr "" "Especifique a ordem de classificação para locais/locais nas categorias da " "guia." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:103 msgid "Show Location Count" msgstr "Mostrar contagem de locais" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:107 msgid "Display location count next to category name." msgstr "Exibir contagem de locais ao lado do nome da categoria." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:115 msgid "Hide Locations" msgstr "Ocultar locais" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:119 msgid "Hide locations below category selection." msgstr "Ocultar locais abaixo da seleção de categoria." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:131 msgid "Display select all checkbox to select all categories at once." msgstr "" "Exibir caixa de seleção selecionar tudo para selecionar todas as categorias " "de uma vez." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:139 msgid "Display Directions Tab" msgstr "Guia Exibir direções" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:143 msgid "Display Direction Tab." msgstr "Guia Direção de exibição." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:152 msgid "Direction Tab Title" msgstr "Título da guia Direção" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:155 msgid "Title of the route tab." msgstr "Título da guia de rota." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:156 msgid "Enter title of the route tab." msgstr "Insira o título da guia da rota." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:159 #: modules/shortcode/views/put-wpgmp.php:1644 msgid "Directions" msgstr "instruções" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:165 msgid "Select Unit" msgstr "Selecione a unidade" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:168 msgid "miles" msgstr "milhas" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:180 #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:206 msgid "Auto Search Textbox" msgstr "Caixa de texto de pesquisa automática" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:181 #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:207 msgid "Location Dropdown" msgstr "Lista suspensa de localização" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:192 msgid "Default Start Location" msgstr "Local de início padrão" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:195 msgid "Set the default start location." msgstr "Defina o local de início padrão." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:196 msgid "Set the default start location" msgstr "Defina o local de início padrão" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:218 msgid "Default End Location" msgstr "Local final padrão" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:221 msgid "Set the default end location." msgstr "Defina o local final padrão." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:222 msgid "Set the default end location" msgstr "Defina o local final padrão" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:230 msgid "Suppress Markers" msgstr "Suprimir marcadores" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:234 msgid "Check the suppressMarkers property to hide directions markers" msgstr "Verifique a propriedade suprimMarkers para ocultar marcadores de rotas" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:242 msgid "Display Nearby Tab" msgstr "Exibir guia próxima" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:246 msgid "Display nearby tab." msgstr "Exibir guia próxima." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:255 msgid "Nearby Tab Title" msgstr "Título da guia próxima" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:258 #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:259 msgid "Enter the title of the nearby tab." msgstr "Digite o título da guia próxima." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:262 msgid "Nearby Places" msgstr "Lugares proximos" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:268 msgid "" "You can select amenities to display in nearby tab to be searchable in the " "below list." msgstr "" "Você pode selecionar comodidades para exibir na guia próxima para serem " "pesquisadas na lista abaixo." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:409 msgid "Display Circle around amenities" msgstr "Exibir Circule em torno das comodidades" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:413 msgid "Display a circle around the nearby locations." msgstr "Exiba um círculo ao redor dos locais próximos." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:426 #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:427 msgid "Circle fill color." msgstr "Cor de preenchimento do círculo." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:438 #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:439 msgid "Circle fill opacity." msgstr "Opacidade de preenchimento do círculo." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:452 #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:453 msgid "Circle stroke color." msgstr "Cor do traço do círculo." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:465 #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:466 msgid "Circle stroke opacity." msgstr "Opacidade do traço do círculo." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:479 #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:480 msgid "Circle stroke weight." msgstr "Peso do traço do círculo." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:494 msgid "Circle Zoom Level" msgstr "Nível de zoom do círculo" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:509 msgid "Display Route Tab" msgstr "Exibir guia Rota" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:513 msgid "Display route tab." msgstr "Exibir guia de rota." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:522 msgid "Route Tab Title" msgstr "Título da guia Rota" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:525 msgid "Enter the title / heading for the route tab." msgstr "Insira o título/cabeçalho da guia de rota." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:526 msgid "" "Enter the title / heading for the route tab that will be displayed on the " "map." msgstr "Insira o título/direção da guia de rota que será exibida no mapa." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:529 #: modules/shortcode/views/put-wpgmp.php:1663 msgid "Routes" msgstr "Rotas" #: modules/map/views/map-forms/url-filter.php:10 msgid "URL Filters Settings" msgstr "Configurações de filtros de URL" #: modules/map/views/map-forms/url-filter.php:19 msgid "Enable URL Filters" msgstr "Habilitar filtros de URL" #: modules/map/views/map-forms/url-filter.php:23 msgid "Check to enable filters by url parameters." msgstr "Marque para ativar filtros por parâmetros de URL." #: modules/map/views/map-forms/url-filter.php:31 msgid "" "You can filter markers / locations / posts on maps using url parameters. " "Following default parameters are supported :" msgstr "" "Você pode filtrar marcadores/locais/postagens em mapas usando parâmetros de " "URL. Os seguintes parâmetros padrão são suportados:" #: modules/map/views/map-forms/url-filter.php:40 msgid "Search Term" msgstr "Termo de pesquisa" #: modules/map/views/map-forms/url-filter.php:41 msgid "Category ID or Name." msgstr "ID ou nome da categoria." #: modules/map/views/map-forms/url-filter.php:42 msgid "# of Locations." msgstr "Nº de locais." #: modules/map/views/map-forms/url-filter.php:43 msgid "# of Locations per page." msgstr "Nº de locais por página." #: modules/map/views/map-forms/url-filter.php:44 msgid "Zoom Level." msgstr "Nível de zoom." #: modules/map/views/map-forms/url-filter.php:45 msgid "To hide the map. Filters & listing will be visible if enabled." msgstr "Para ocultar o mapa. Filtros e listagem ficarão visíveis se ativados." #: modules/map/views/map-forms/url-filter.php:46 msgid "To show only maps. Tabs, filters, listing will be hide." msgstr "Para mostrar apenas mapas. Guias, filtros e listagens serão ocultados." #: modules/permissions/model.permissions.php:31 msgid "Manage Permissions" msgstr "Gerenciar Permissões" #: modules/permissions/model.permissions.php:51 #: modules/permissions/views/manage.php:14 msgid "Map Overview" msgstr "Visão geral do mapa" #: modules/permissions/model.permissions.php:52 #: modules/permissions/views/manage.php:15 msgid "Add Locations" msgstr "Adicionar locais" #: modules/permissions/model.permissions.php:55 #: modules/permissions/views/manage.php:18 msgid "Create Map" msgstr "Criar mapa" #: modules/permissions/model.permissions.php:56 #: modules/permissions/views/manage.php:19 msgid "Manage Map" msgstr "Gerenciar mapa" #: modules/permissions/model.permissions.php:57 #: modules/permissions/views/manage.php:20 msgid "Drawing" msgstr "Desenho" #: modules/permissions/model.permissions.php:59 #: modules/permissions/views/manage.php:22 msgid "Manage Marker Category" msgstr "Gerenciar categoria de marcador" #: modules/permissions/model.permissions.php:60 msgid "Add Routes" msgstr "Adicionar rotas" #: modules/permissions/model.permissions.php:61 #: modules/permissions/views/manage.php:24 modules/route/model.route.php:47 #: modules/route/views/form.php:76 modules/route/views/manage.php:77 msgid "Manage Routes" msgstr "Gerenciar rotas" #: modules/permissions/model.permissions.php:96 msgid "Permissions were saved successfully." msgstr "As permissões foram salvas com sucesso." #: modules/permissions/views/manage.php:23 modules/route/model.route.php:46 #: modules/route/views/manage.php:78 msgid "Add Route" msgstr "Adicionar rota" #: modules/permissions/views/manage.php:29 #: modules/permissions/views/manage.php:33 msgid "Manage Permission(s)" msgstr "Gerenciar Permissões)" #: modules/permissions/views/manage.php:70 msgid "Save Permissions" msgstr "Salvar permissões" #: modules/route/model.route.php:31 modules/route/views/form.php:92 msgid "Please enter route title." msgstr "Insira o título da rota." #: modules/route/model.route.php:32 msgid "" "Route title cannot contain more than 255 characters. Please enter a shorter " "route title." msgstr "" "O título da rota não pode conter mais de 255 caracteres. Insira um título de " "rota mais curto." #: modules/route/model.route.php:123 msgid "Please do not select more than 8 locations for creating a route." msgstr "Não selecione mais de 8 locais para criar uma rota." #: modules/route/model.route.php:179 modules/route/views/manage.php:82 msgid "Route was updated successfully." msgstr "A rota foi atualizada com sucesso." #: modules/route/model.route.php:181 modules/route/views/manage.php:81 msgid "Route was added successfully." msgstr "A rota foi adicionada com sucesso." #: modules/route/views/form.php:76 modules/route/views/form.php:80 msgid "Route Information" msgstr "Informações de rota" #: modules/route/views/form.php:105 msgid "Choose route direction stroke color.(Default is Blue)" msgstr "Escolha a cor do traço da direção da rota. (O padrão é Azul)" #: modules/route/views/form.php:106 msgid "Route Stroke Color" msgstr "Cor do traçado da rota" #: modules/route/views/form.php:126 msgid "Please select route direction stroke opacity." msgstr "Selecione a opacidade do traço da direção da rota." #: modules/route/views/form.php:140 msgid "Please select route stroke weight." msgstr "Selecione a espessura do traçado da rota." #: modules/route/views/form.php:154 msgid "Travel Modes" msgstr "Modos de viagem" #: modules/route/views/form.php:156 msgid "Please select travel mode." msgstr "Selecione o modo de viagem." #: modules/route/views/form.php:164 msgid "Unit Systems" msgstr "Sistemas de Unidades" #: modules/route/views/form.php:166 msgid "Please select unit system." msgstr "Selecione o sistema de unidades." #: modules/route/views/form.php:182 msgid "Please check to enable route draggable." msgstr "Por favor, marque para ativar a rota arrastável." #: modules/route/views/form.php:190 msgid "Optimize Waypoints" msgstr "Otimizar pontos de referência" #: modules/route/views/form.php:194 msgid "Please check to enable optimize waypoints." msgstr "Por favor, marque para ativar a otimização de waypoints." #: modules/route/views/form.php:211 msgid "Please select start location." msgstr "Selecione o local de início." #: modules/route/views/form.php:220 msgid "Please select end location." msgstr "Selecione o local final." #: modules/route/views/form.php:228 msgid "" "Choose locations / way points from the below table that will connect the " "\"Start Location\" & \"End Location\". Route will be created using the start " "location , selected locations and the end location. You can select maximum 8 " "locations from the below table in the route you are creating." msgstr "" "Escolha locais/pontos de passagem na tabela abaixo que conectarão o "" "Local inicial" e o "Local final". A rota será criada usando o " "local inicial, os locais selecionados e o local final. Você pode selecionar " "no máximo 8 locais da tabela abaixo na rota que está criando." #: modules/route/views/manage.php:55 msgid "Route Start Location" msgstr "Local de início da rota" #: modules/route/views/manage.php:56 msgid "Route End Location" msgstr "Localização final da rota" #: modules/route/views/manage.php:63 msgid "route" msgstr "rota" #: modules/route/views/manage.php:64 msgid "routes" msgstr "rotas" #: modules/route/views/manage.php:79 msgid "Route was deleted successfully." msgstr "A rota foi excluída com sucesso." #: modules/route/views/manage.php:80 msgid "Selected routes were deleted successfully." msgstr "As rotas selecionadas foram excluídas com sucesso." #: modules/route/views/manage.php:86 msgid "No routes were found." msgstr "Nenhuma rota foi encontrada." #: modules/settings/model.settings.php:31 msgid "Plugin Settings" msgstr "Configurações de plug-in" #: modules/settings/model.settings.php:146 msgid "Plugin setting were saved successfully." msgstr "A configuração do plug-in foi salva com sucesso." #: modules/settings/views/manage.php:21 modules/settings/views/manage.php:25 msgid "General Setting(s)" msgstr "Configurações Gerais)" #: modules/settings/views/manage.php:39 msgid "" "The very first step to get started with Google Maps is to create the right " "API key for your website. While creating the Google Maps API keys from the " "Google Cloud Platform, in the key restriction section, you need to choose " "HTTP referrer and then you will need to enter HTTP referrer according to " "your website domain name." msgstr "" "A primeira etapa para começar a usar o Google Maps é criar a chave de API " "correta para o seu site. Ao criar as chaves da API do Google Maps a partir " "do Google Cloud Platform, na seção de restrição de chave, você precisa " "escolher o referenciador HTTP e, em seguida, inserir o referenciador HTTP de " "acordo com o nome de domínio do seu site." #: modules/settings/views/manage.php:39 msgid "" "You will need to enter any one of the below HTTP referrer during the key " "creation process : " msgstr "" "Você precisará inserir qualquer um dos referenciadores HTTP abaixo durante o " "processo de criação da chave:" #: modules/settings/views/manage.php:39 msgid "( Works for most websites )" msgstr "(Funciona para a maioria dos sites)" #: modules/settings/views/manage.php:39 msgid "( Try this if above doesn't work )" msgstr "(Tente isso se acima não funcionar)" #: modules/settings/views/manage.php:39 msgid "View Tutorial" msgstr "Ver tutorial" #: modules/settings/views/manage.php:51 msgid "View Instructions" msgstr "Ver instruções" #: modules/settings/views/manage.php:55 msgid "Google Maps API Key" msgstr "Chave de API do Google Maps" #: modules/settings/views/manage.php:59 #, php-format msgid "%1$s for your website." msgstr "%1$s para seu site." #: modules/settings/views/manage.php:66 msgid "Generate API Key" msgstr "Gerar chave de API" #: modules/settings/views/manage.php:80 msgid "Test API Key" msgstr "Chave de API de teste" #: modules/settings/views/manage.php:98 msgid "guides." msgstr "guias." #: modules/settings/views/manage.php:104 #, php-format msgid "" "If map is not visible then please check the error by clicking Test API Key " "button above and fix using our %1$s" msgstr "" "Se o mapa não estiver visível, verifique o erro clicando no botão Testar " "chave de API acima e corrija usando nosso %1$s" #: modules/settings/views/manage.php:109 msgid "ENGLISH" msgstr "INGLÊS" #: modules/settings/views/manage.php:110 msgid "ARABIC" msgstr "ÁRABE" #: modules/settings/views/manage.php:111 msgid "BASQUE" msgstr "BASCO" #: modules/settings/views/manage.php:112 msgid "BULGARIAN" msgstr "BÚLGARO" #: modules/settings/views/manage.php:113 msgid "BENGALI" msgstr "BENGALI" #: modules/settings/views/manage.php:114 msgid "CATALAN" msgstr "CATALÃO" #: modules/settings/views/manage.php:115 msgid "CZECH" msgstr "CHECO" #: modules/settings/views/manage.php:116 msgid "DANISH" msgstr "DINAMARQUÊS" #: modules/settings/views/manage.php:117 msgid "GERMAN" msgstr "ALEMÃO" #: modules/settings/views/manage.php:118 msgid "GREEK" msgstr "GREGO" #: modules/settings/views/manage.php:119 msgid "ENGLISH (AUSTRALIAN)" msgstr "INGLÊS (AUSTRALIANO)" #: modules/settings/views/manage.php:120 msgid "ENGLISH (GREAT BRITAIN)" msgstr "INGLÊS (GRÃ-BRETANHA)" #: modules/settings/views/manage.php:121 msgid "SPANISH" msgstr "ESPANHOL" #: modules/settings/views/manage.php:122 msgid "FARSI" msgstr "PEGUE" #: modules/settings/views/manage.php:123 msgid "FINNISH" msgstr "FINLANDÊS" #: modules/settings/views/manage.php:124 msgid "FILIPINO" msgstr "FILIPINO" #: modules/settings/views/manage.php:125 msgid "FRENCH" msgstr "FRANCÊS" #: modules/settings/views/manage.php:126 msgid "GALICIAN" msgstr "Galego" #: modules/settings/views/manage.php:127 msgid "GUJARATI" msgstr "GUJARATI" #: modules/settings/views/manage.php:128 msgid "HINDI" msgstr "NÃO" #: modules/settings/views/manage.php:129 msgid "CROATIAN" msgstr "CROATA" #: modules/settings/views/manage.php:130 msgid "HUNGARIAN" msgstr "HÚNGARO" #: modules/settings/views/manage.php:131 msgid "INDONESIAN" msgstr "INDONÉSIO" #: modules/settings/views/manage.php:132 modules/settings/views/manage.php:140 msgid "ITALIAN" msgstr "ITALIANO" #: modules/settings/views/manage.php:133 msgid "HEBREW" msgstr "HEBRAICO" #: modules/settings/views/manage.php:134 msgid "JAPANESE" msgstr "JAPONÊS" #: modules/settings/views/manage.php:135 msgid "KANNADA" msgstr "CANANÁ" #: modules/settings/views/manage.php:136 msgid "KOREAN" msgstr "COREANO" #: modules/settings/views/manage.php:137 msgid "LITHUANIAN" msgstr "LITUANO" #: modules/settings/views/manage.php:138 msgid "LATVIAN" msgstr "LETÃO" #: modules/settings/views/manage.php:139 msgid "MALAYALAM" msgstr "Malaiala" #: modules/settings/views/manage.php:141 msgid "MARATHI" msgstr "MARATA" #: modules/settings/views/manage.php:142 msgid "DUTCH" msgstr "HOLANDÊS" #: modules/settings/views/manage.php:143 msgid "NORWEGIAN" msgstr "NORUEGUÊS" #: modules/settings/views/manage.php:144 msgid "POLISH" msgstr "POLONÊS" #: modules/settings/views/manage.php:145 msgid "PORTUGUESE" msgstr "PORTUGUÊS" #: modules/settings/views/manage.php:146 msgid "PORTUGUESE (BRAZIL)" msgstr "PORTUGUÊS (BRASIL)" #: modules/settings/views/manage.php:147 msgid "PORTUGUESE (PORTUGAL)" msgstr "PORTUGUÊS (PORTUGAL)" #: modules/settings/views/manage.php:148 msgid "ROMANIAN" msgstr "ROMENA" #: modules/settings/views/manage.php:149 msgid "RUSSIAN" msgstr "RUSSO" #: modules/settings/views/manage.php:150 msgid "SLOVAK" msgstr "ESLOVACO" #: modules/settings/views/manage.php:151 msgid "SLOVENIAN" msgstr "ESLOVENO" #: modules/settings/views/manage.php:152 msgid "SERBIAN" msgstr "SÉRVIO" #: modules/settings/views/manage.php:153 msgid "SWEDISH" msgstr "SUECO" #: modules/settings/views/manage.php:154 msgid "TAGALOG" msgstr "TAGALOGO" #: modules/settings/views/manage.php:155 msgid "TAMIL" msgstr "TÂMIL" #: modules/settings/views/manage.php:156 msgid "TELUGU" msgstr "TÉLUGU" #: modules/settings/views/manage.php:157 msgid "THAI" msgstr "TAILANDÊS" #: modules/settings/views/manage.php:158 msgid "TURKISH" msgstr "TURCO" #: modules/settings/views/manage.php:159 msgid "UKRAINIAN" msgstr "UCRANIANO" #: modules/settings/views/manage.php:160 msgid "VIETNAMESE" msgstr "VIETNAMITA" #: modules/settings/views/manage.php:161 msgid "CHINESE (SIMPLIFIED)" msgstr "CHINÊS SIMPLIFICADO)" #: modules/settings/views/manage.php:162 msgid "CHINESE (TRADITIONAL)" msgstr "CHINÊS TRADICIONAL)" #: modules/settings/views/manage.php:167 msgid "Map Language" msgstr "Idioma do mapa" #: modules/settings/views/manage.php:169 msgid "Choose your language for map. Default is English." msgstr "Escolha seu idioma para o mapa. O padrão é inglês." #: modules/settings/views/manage.php:178 msgid "Include Scripts in " msgstr "Incluir scripts em" #: modules/settings/views/manage.php:180 msgid "Header" msgstr "Cabeçalho" #: modules/settings/views/manage.php:181 msgid "Footer (Recommended)" msgstr "Rodapé (recomendado)" #: modules/settings/views/manage.php:191 msgid "Minify Scripts" msgstr "Minificar scripts" #: modules/settings/views/manage.php:193 msgid "Yes" msgstr "Sim" #: modules/settings/views/manage.php:194 msgid "No" msgstr "Não" #: modules/settings/views/manage.php:204 msgid "Enable Country Restriction" msgstr "Habilitar restrição de país" #: modules/settings/views/manage.php:207 msgid "Apply country restriction on search results & autosuggestions." msgstr "" "Aplique restrição de país nos resultados de pesquisa e sugestões automáticas." #: modules/settings/views/manage.php:478 msgid "Choose Countries" msgstr "Escolha os países" #: modules/settings/views/manage.php:481 msgid "" "Some places of different countries have same zipcodes. If your product " "delivery area falls under such category, you can specify your prefer " "countries here. By this google api will provide quick and more accurate " "results without confliction with similar zipcode of other country. Useful " "only if you are not specifying zipcodes directly in textbox." msgstr "" "Alguns lugares de países diferentes têm os mesmos códigos postais. Se a área " "de entrega do seu produto se enquadra nessa categoria, você pode especificar " "seus países de preferência aqui. Por esta API do Google fornecerá resultados " "rápidos e mais precisos sem conflito com CEP semelhante de outro país. Útil " "apenas se você não estiver especificando CEPs diretamente na caixa de texto." #: modules/settings/views/manage.php:493 msgid "Meta Box Settings" msgstr "Configurações da metacaixa" #: modules/settings/views/manage.php:506 msgid "Posts" msgstr "Postagens" #: modules/settings/views/manage.php:507 msgid "Page" msgstr "Página" #: modules/settings/views/manage.php:523 msgid "Hide Meta Box" msgstr "Ocultar metacaixa" #: modules/settings/views/manage.php:533 msgid "Hide Map" msgstr "Ocultar mapa" #: modules/settings/views/manage.php:536 msgid "Hide map showing in the meta box." msgstr "Ocultar a exibição do mapa na metacaixa." #: modules/settings/views/manage.php:544 msgid "Create Extra Field(s)" msgstr "Criar campos extras" #: modules/settings/views/manage.php:568 modules/settings/views/manage.php:602 msgid "Field Label" msgstr "Legenda do campo" #: modules/settings/views/manage.php:571 msgid "Placehoder - " msgstr "Marcador de posição -" #: modules/settings/views/manage.php:623 msgid "Troubleshooting" msgstr "Solução de problemas" #: modules/settings/views/manage.php:634 msgid "Auto Fix" msgstr "Correção automática" #: modules/settings/views/manage.php:637 msgid "If map is not visible somehow, turn on auto fix and check the map." msgstr "" "Se o mapa não estiver visível de alguma forma, ative a correção automática e " "verifique o mapa." #: modules/settings/views/manage.php:644 msgid "Turn On Debug Mode" msgstr "Ative o modo de depuração" #: modules/settings/views/manage.php:647 msgid "" "If map is not visible somehow even auto fix in turned on, please turn on " "debug mode and contact support team to analysis javascript console output." msgstr "" "Se o mapa não estiver visível de alguma forma, mesmo a correção automática " "ativada, ative o modo de depuração e entre em contato com a equipe de " "suporte para analisar a saída do console javascript." #: modules/settings/views/manage.php:654 msgid "Cookies Acceptance" msgstr "Aceitação de Cookies" #: modules/settings/views/manage.php:663 msgid "Enable Cookies Acceptance" msgstr "Habilitar aceitação de cookies" #: modules/settings/views/manage.php:665 msgid "" "Maps will remain hidden until the visitor accepts the cookie policy. This " "feature is intended for developers who wish to monitor cookies access and " "limit map access." msgstr "" "Os mapas permanecerão ocultos até que o visitante aceite a política de " "cookies. Este recurso é destinado a desenvolvedores que desejam monitorar o " "acesso a cookies e limitar o acesso a mapas." #: modules/settings/views/manage.php:673 msgid "\"No Map\" Notice" msgstr "Aviso "Sem mapa"" #: modules/settings/views/manage.php:674 msgid "" "Show message instead of map until visitor accept the cookies policy. HTML " "Tags are allowed. Leave it blank for no message." msgstr "" "Mostrar mensagem em vez de mapa até que o visitante aceite a política de " "cookies. Tags HTML são permitidas. Deixe em branco para nenhuma mensagem." #: modules/settings/views/manage.php:675 msgid "Please accept cookies to show google maps." msgstr "Aceite cookies para mostrar o Google Maps." #: modules/settings/views/manage.php:684 msgid "Show Placeholder" msgstr "Mostrar espaço reservado" #: modules/settings/views/manage.php:686 msgid "" "Until you accept cookies, show a map image along with a consent message in " "place of Google Maps" msgstr "" "Até aceitar cookies, mostre uma imagem do mapa junto com uma mensagem de " "consentimento no lugar do Google Maps" #: modules/settings/views/manage.php:696 msgid "Save Settings" msgstr "Salvar configurações" #: modules/shortcode/views/put-wpgmp.php:1651 msgid "Nearby" msgstr "Próximo" #: modules/shortcode/views/put-wpgmp.php:1696 msgid "A-Z Category" msgstr "Categoria AZ" #: modules/shortcode/views/put-wpgmp.php:1697 msgid "Z-A Category" msgstr "Categoria ZA" #: modules/shortcode/views/put-wpgmp.php:1698 msgid "A-Z Title" msgstr "Título AZ" #: modules/shortcode/views/put-wpgmp.php:1699 msgid "Z-A Title" msgstr "PARA Título" #: modules/shortcode/views/put-wpgmp.php:1700 msgid "A-Z Address" msgstr "Endereço AZ" #: modules/shortcode/views/put-wpgmp.php:1701 msgid "Z-A Address" msgstr "Endereço ZA" #: modules/shortcode/views/put-wpgmp.php:2099 msgid "Type here..." msgstr "Digite aqui..." #: modules/tools/model.tools.php:33 msgid "Plugin Tools" msgstr "Ferramentas de plug-in" #: modules/tools/model.tools.php:68 msgid "" "Please entery \"DELETE\" in the provided textbox and then proceed to clear " "plugin's database." msgstr "" "Digite "DELETE" na caixa de texto fornecida e prossiga para limpar " "o banco de dados do plugin." #: modules/tools/model.tools.php:81 msgid "" "All the saved locations, marker categories, routes and maps were removed." msgstr "" "Todos os locais salvos, categorias de marcadores, rotas e mapas foram " "removidos." #: modules/tools/model.tools.php:267 msgid "" "Sample Data has been created successfully. Go to Manage Maps and use the map " "shortcode." msgstr "" "Os dados de amostra foram criados com sucesso. Vá para Gerenciar mapas e use " "o código de acesso do mapa." #: modules/tools/model.tools.php:274 msgid "" "Please enter \"YES\" in the provided textbox and then submit the form to " "install sample data." msgstr "" "Digite "SIM" na caixa de texto fornecida e envie o formulário para " "instalar os dados de amostra." #: modules/tools/views/manage.php:26 modules/tools/views/manage.php:30 msgid "Install Sample Data" msgstr "Instalar dados de amostra" #: modules/tools/views/manage.php:44 msgid "" "Click below to install sample data. This is very useful to get started. 2 " "categories, 5 locations, 2 routes and 1 map will be created for " "demonstration purpose." msgstr "" "Clique abaixo para instalar dados de amostra. Isso é muito útil para " "começar. Serão criadas 2 categorias, 5 locais, 2 rotas e 1 mapa para fins de " "demonstração." #: modules/tools/views/manage.php:53 modules/tools/views/manage.php:100 msgid "Verify Action" msgstr "Verifique a ação" #: modules/tools/views/manage.php:55 msgid "Enter \"YES\" and submit the button below to install sample map data." msgstr "" "Digite "SIM" e envie o botão abaixo para instalar dados de mapa de " "amostra." #: modules/tools/views/manage.php:64 msgid "Create Sample Data" msgstr "Criar dados de amostra" #: modules/tools/views/manage.php:73 modules/tools/views/manage.php:77 msgid "Clean Database" msgstr "Limpar banco de dados" #: modules/tools/views/manage.php:91 msgid "" "Enter \"DELETE\" in the below textbox and submit the form to remove all " "locations, maps, categories and routes i.e compelete database generated by " "our plugin. This method is not recommended on a live site as everything " "related to our plugin will be removed except plugin settings." msgstr "" "Digite "DELETE" na caixa de texto abaixo e envie o formulário para " "remover todos os locais, mapas, categorias e rotas, ou seja, banco de dados " "completo gerado pelo nosso plugin. Este método não é recomendado em um site " "ativo, pois tudo relacionado ao nosso plugin será removido, exceto as " "configurações do plugin." #: modules/tools/views/manage.php:103 msgid "" "Enter \"DELETE\" to give consent that you actually want to remove all maps " "data generated by our plugin." msgstr "" "Digite "DELETE" para dar consentimento que você realmente deseja " "remover todos os dados de mapas gerados pelo nosso plugin." #: modules/tools/views/manage.php:111 msgid "Clear Database" msgstr "Limpar banco de dados" #: node_modules/yargs-parser/index.js:302 #, javascript-format msgid "Not enough arguments following: %s" msgstr "Não há argumentos suficientes a seguir: %s" #: node_modules/yargs-parser/index.js:450 #, javascript-format msgid "Invalid JSON config file: %s" msgstr "Arquivo de configuração JSON inválido: %s" #: node_modules/yargs/lib/usage.js:169 msgid "Commands:" msgstr "Comandos:" #: node_modules/yargs/lib/usage.js:177 node_modules/yargs/lib/usage.js:407 msgid "default:" msgstr "padrão:" #: node_modules/yargs/lib/usage.js:179 msgid "aliases:" msgstr "apelido:" #: node_modules/yargs/lib/usage.js:241 msgid "boolean" msgstr "boleano" #: node_modules/yargs/lib/usage.js:242 msgid "count" msgstr "contar" #: node_modules/yargs/lib/usage.js:243 node_modules/yargs/lib/usage.js:244 msgid "string" msgstr "corda" #: node_modules/yargs/lib/usage.js:245 msgid "array" msgstr "variedade" #: node_modules/yargs/lib/usage.js:246 msgid "number" msgstr "número" #: node_modules/yargs/lib/usage.js:250 msgid "required" msgstr "obrigatório" #: node_modules/yargs/lib/usage.js:251 msgid "choices:" msgstr "escolhas:" #: node_modules/yargs/lib/usage.js:270 msgid "Examples:" msgstr "Exemplos:" #: node_modules/yargs/lib/usage.js:385 msgid "generated-value" msgstr "valor gerado" #: node_modules/yargs/lib/validation.js:26 #: node_modules/yargs/lib/validation.js:49 #, javascript-format msgid "Not enough non-option arguments: got %s, need at least %s" msgstr "" "Argumentos não opcionais suficientes: tenho %s, preciso de pelo menos %s" #: node_modules/yargs/lib/validation.js:37 #, javascript-format msgid "Too many non-option arguments: got %s, maximum of %s" msgstr "Muitos argumentos sem opção: obteve %s, máximo de %s" #: node_modules/yargs/lib/validation.js:185 msgid "Invalid values:" msgstr "Valores inválidos:" #: node_modules/yargs/lib/validation.js:188 #, javascript-format msgid "Argument: %s, Given: %s, Choices: %s" msgstr "Argumento: %s, Dado: %s, Escolhas: %s" #: node_modules/yargs/lib/validation.js:218 #, javascript-format msgid "Argument check failed: %s" msgstr "Falha na verificação do argumento: %s" #: node_modules/yargs/lib/validation.js:283 msgid "Implications failed:" msgstr "As implicações falharam:" #: node_modules/yargs/lib/validation.js:313 #, javascript-format msgid "Arguments %s and %s are mutually exclusive" msgstr "Os argumentos %s e %s são mutuamente exclusivos" #: node_modules/yargs/lib/validation.js:332 #, javascript-format msgid "Did you mean %s?" msgstr "Você quis dizer %s?" #: templates/modals/delete-bulk.php:1 templates/modals/delete.php:1 msgid "Confirmation" msgstr "Confirmação" #: templates/modals/delete-bulk.php:1 msgid "Ok" msgstr "OK" #: templates/modals/delete-bulk.php:1 templates/modals/delete.php:1 msgid "Close" msgstr "Fechar" #: wp-google-map-gold.php:234 msgid "" "Something went wrong with the requested action. Please refresh page and try " "again." msgstr "" "Algo deu errado com a ação solicitada. Atualize a página e tente novamente." #: wp-google-map-gold.php:681 msgid "Here" msgstr "Aqui" #: wp-google-map-gold.php:685 #, php-format msgid "Do you want to assign a category? Please create category %s." msgstr "Quer atribuir uma categoria? Por favor crie a categoria %s." #: wp-google-map-gold.php:751 msgid "create a map" msgstr "criar um mapa" #: wp-google-map-gold.php:755 #, php-format msgid "Please %s first." msgstr "Por favor, %s primeiro." #: wp-google-map-gold.php:874 msgid "Docs" msgstr "Documentos" #: wp-google-map-gold.php:875 msgid "Hooks" msgstr "Ganchos" #: wp-google-map-gold.php:876 msgid "Support" msgstr "Apoiar" #: wp-google-map-gold.php:877 msgid "Customisation" msgstr "Costumização" #: wp-google-map-gold.php:1072 msgid "Choose Icons" msgstr "Escolha os ícones" #~ msgid "Import Map Easily" #~ msgstr "Importe mapa facilmente" #~ msgid "Get Refund" #~ msgstr "Obter reembolso" #~ msgid "Please click on the below button to initiate the refund process." #~ msgstr "Clique no botão abaixo para iniciar o processo de reembolso." #~ msgid "Request a Refund" #~ msgstr "Peça um reembolso"