# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: wp google map pro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-09 19:16+0530\n" "PO-Revision-Date: 2023-09-09 19:16+0530\n" "Last-Translator: Flipper Code \n" "Language-Team: Flipper Code \n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.0.6\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e;esc_html__\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: classes/wpgmp-helper.php:72 msgid "Are you sure to delete item?" msgstr "Sei sicuro di voler eliminare l'elemento?" #: classes/wpgmp-helper.php:79 msgid "locations geocoded" msgstr "posizioni geocodificate" #: classes/wpgmp-helper.php:80 msgid "Click below to save geocoded locations" msgstr "Fai clic di seguito per salvare le posizioni geocodificate" #: classes/wpgmp-helper.php:82 msgid "Do you really want to delete this location?" msgstr "Vuoi davvero eliminare questa posizione?" #: classes/wpgmp-helper.php:83 msgid "Do you really want to delete this map?" msgstr "Vuoi davvero eliminare questa mappa?" #: classes/wpgmp-helper.php:84 msgid "Do you really want to delete this category?" msgstr "Vuoi davvero eliminare questa categoria?" #: classes/wpgmp-helper.php:85 msgid "Do you really want to delete this route?" msgstr "Vuoi davvero eliminare questo percorso?" #: classes/wpgmp-helper.php:86 msgid "Please select some records first to apply bulk action on them." msgstr "" "Seleziona prima alcuni record per applicare loro un'azione collettiva." #: classes/wpgmp-helper.php:87 msgid "Are you sure you want to delete the selected records ?" msgstr "Sei sicuro di voler eliminare i record selezionati?" #: classes/wpgmp-helper.php:88 msgid "Do you really want to delete this record?" msgstr "Vuoi davvero eliminare questo record?" #: classes/wpgmp-helper.php:93 classes/wpgmp-helper.php:293 msgid "Hide" msgstr "Nascondere" #: classes/wpgmp-helper.php:95 msgid "Referrer Was Copied" msgstr "Il referrer è stato copiato" #: classes/wpgmp-helper.php:96 modules/settings/views/manage.php:39 msgid "Copy HTTP Referrer To Clipboard" msgstr "Copia il referrer HTTP negli appunti" #: classes/wpgmp-helper.php:278 msgid "Select Radius" msgstr "Seleziona Raggio" #: classes/wpgmp-helper.php:279 msgid "" "Enter address or latitude or longitude or title or city or state or country " "or postal code here..." msgstr "" "Inserisci qui l'indirizzo, la latitudine, la longitudine, il titolo, la " "città, lo stato, il paese o il codice postale..." #: classes/wpgmp-helper.php:280 modules/location/views/form.php:367 #: modules/map/views/map-forms/locations-form.php:84 #: modules/map/views/map-forms/route-direction-form.php:56 #: modules/route/views/form.php:255 msgid "Select" msgstr "Selezionare" #: classes/wpgmp-helper.php:281 #: modules/map/views/map-forms/locations-form.php:68 #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:127 #: modules/route/views/form.php:239 msgid "Select All" msgstr "Seleziona tutto" #: classes/wpgmp-helper.php:282 msgid "Select Category" msgstr "Seleziona categoria" #: classes/wpgmp-helper.php:283 modules/settings/views/manage.php:505 msgid "All" msgstr "Tutto" #: classes/wpgmp-helper.php:284 msgid "Show Locations" msgstr "Mostra posizioni" #: classes/wpgmp-helper.php:285 msgid "Sort by" msgstr "Ordina per" #: classes/wpgmp-helper.php:286 modules/drawing/views/manage.php:459 msgid "not working..." msgstr "non funziona..." #: classes/wpgmp-helper.php:288 modules/drawing/views/manage.php:461 msgid "No results found." msgstr "Nessun risultato trovato." #: classes/wpgmp-helper.php:289 modules/drawing/views/manage.php:462 msgid "Route is not available for your requested route." msgstr "Il percorso non è disponibile per il percorso richiesto." #: classes/wpgmp-helper.php:294 msgid "Show" msgstr "Spettacolo" #: classes/wpgmp-helper.php:295 #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:178 #: modules/route/views/form.php:209 msgid "Start Location" msgstr "Posizione iniziale" #: classes/wpgmp-helper.php:296 msgid "Start Point" msgstr "Punto di partenza" #: classes/wpgmp-helper.php:297 msgid "Radius" msgstr "Raggio" #: classes/wpgmp-helper.php:298 #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:204 #: modules/route/views/form.php:218 msgid "End Location" msgstr "Posizione finale" #: classes/wpgmp-helper.php:299 msgid "Take Current Location" msgstr "Prendi la posizione corrente" #: classes/wpgmp-helper.php:300 classes/wpgmp-helper.php:301 msgid "Your Location" msgstr "La tua posizione" #: classes/wpgmp-helper.php:302 msgid "Driving" msgstr "Guida" #: classes/wpgmp-helper.php:303 msgid "Bicycling" msgstr "Andare in bicicletta" #: classes/wpgmp-helper.php:304 msgid "Walking" msgstr "A piedi" #: classes/wpgmp-helper.php:305 msgid "Transit" msgstr "Transito" #: classes/wpgmp-helper.php:306 msgid "Metric" msgstr "Metrico" #: classes/wpgmp-helper.php:307 msgid "Imperial" msgstr "Imperiale" #: classes/wpgmp-helper.php:308 msgid "Find Direction" msgstr "Trova direzione" #: classes/wpgmp-helper.php:309 #: modules/map/views/map-forms/google-maps-amenities.php:35 #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:296 #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:478 msgid "Miles" msgstr "Miglia" #: classes/wpgmp-helper.php:310 #: modules/map/views/map-forms/google-maps-amenities.php:36 #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:297 #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:479 #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:167 msgid "KM" msgstr "KM" #: classes/wpgmp-helper.php:311 #: modules/map/views/map-forms/google-maps-amenities.php:24 msgid "Show Amenities" msgstr "Mostra servizi" #: classes/wpgmp-helper.php:312 msgid "Find Locations" msgstr "Trova posizioni" #: classes/wpgmp-helper.php:313 msgid "Locate Me" msgstr "Localizzami" #: classes/wpgmp-helper.php:314 msgid "Prev" msgstr "Prec" #: classes/wpgmp-helper.php:315 msgid "Next" msgstr "Prossimo" #: classes/wpgmp-map-widget.php:27 msgid "A widget to display google maps" msgstr "Un widget per visualizzare le mappe di Google" #: classes/wpgmp-maps-importer.php:91 msgid "" "All images are already present now in wordpress uploads. Please refresh maps " "page and cross check images. Migration process of images is complete." msgstr "" "Tutte le immagini sono già presenti ora nei caricamenti di WordPress. " "Aggiorna la pagina delle mappe e controlla le immagini. Il processo di " "migrazione delle immagini è completo." #: classes/wpgmp-maps-importer.php:94 #, php-format msgid "Missing %s image(s) has been imported successfully." msgstr "%s immagini mancanti sono state importate con successo." #: classes/wpgmp-maps-importer.php:106 msgid "" "Please upload the original backup .txt file that was exported from the " "target site as backup." msgstr "" "Carica il file .txt di backup originale che è stato esportato dal sito di " "destinazione come backup." #: classes/wpgmp-maps-importer.php:113 msgid "" "The uploaded file is not valid .txt file that was exported and downloaded as " "map code file. Please upload the downloaded .txt file only that contains the " "map code." msgstr "" "Il file caricato non è un file .txt valido che è stato esportato e scaricato " "come file del codice mappa. Carica solo il file .txt scaricato che contiene " "il codice della mappa." #: classes/wpgmp-maps-importer.php:120 msgid "" "Map was successfully imported on your website. Please navigate to Manage " "Maps screen." msgstr "" "La mappa è stata importata con successo sul tuo sito web. Vai alla schermata " "Gestisci mappe." #: classes/wpgmp-maps-importer.php:528 msgid "Import Maps Easily" msgstr "Importa facilmente le mappe" #: classes/wpgmp-maps-importer.php:532 #, fuzzy #| msgid "Import Locations" msgid "Import Live Demos" msgstr "Importa posizioni" #: classes/wpgmp-maps-importer.php:543 msgid "Upload Map Code File" msgstr "Carica il file del codice della mappa" #: classes/wpgmp-maps-importer.php:546 msgid "" "Please upload the map code file that you have downloaded from wpmapspro.com " "website's live demo page." msgstr "" "Carica il file del codice della mappa che hai scaricato dalla pagina demo " "live del sito web wpmapspro.com." #: classes/wpgmp-maps-importer.php:553 msgid "Import Map" msgstr "Importa mappa" #: classes/wpgmp-maps-importer.php:559 msgid "Migrate Images Again" msgstr "Migrare nuovamente le immagini" #: classes/wpgmp-maps-importer.php:573 classes/wpgmp-maps-importer.php:574 msgid "Import Maps" msgstr "Importa mappe" #: classes/wpgmp-template.php:33 msgid "Subscribe to our mailing list" msgstr "Iscriviti alla nostra mailing list" #: classes/wpgmp-template.php:34 msgid "Plugin Information" msgstr "Informazioni sul plug-in" #: classes/wpgmp-template.php:35 msgid "" "For each of our plugins, we have created step by step detailed tutorials " "that helps you to get started quickly." msgstr "" "Per ciascuno dei nostri plugin, abbiamo creato tutorial dettagliati passo " "dopo passo che ti aiutano a iniziare rapidamente." #: classes/wpgmp-template.php:36 msgid "Product Detail Information" msgstr "Informazioni dettagliate sul prodotto" #: classes/wpgmp-template.php:37 msgid "Installed version :" msgstr "Versione installata:" #: classes/wpgmp-template.php:38 msgid "Latest Version Available : " msgstr "Ultima versione disponibile:" #: classes/wpgmp-template.php:39 msgid "Update Available" msgstr "Aggiornamento disponibile" #: classes/wpgmp-template.php:40 msgid "Get Started" msgstr "Iniziare" #: classes/wpgmp-template.php:43 msgid "Subscribe Now" msgstr "Iscriviti ora" #: classes/wpgmp-template.php:44 msgid "" "Receive updates on our new product features and new products effortlessly." msgstr "" "Ricevi aggiornamenti sulle nostre nuove funzionalità e sui nuovi prodotti " "senza sforzo." #: classes/wpgmp-template.php:45 msgid "We will not share your email addresses in any case." msgstr "Non condivideremo in nessun caso i tuoi indirizzi email." #: classes/wpgmp-template.php:49 msgid "Product Support" msgstr "Supporto al prodotto" #: classes/wpgmp-template.php:50 msgid "" "For our each product we have very well explained starting guide to get you " "started in matter of minutes." msgstr "" "Per ogni nostro prodotto abbiamo spiegato molto bene la guida iniziale per " "iniziare in pochi minuti." #: classes/wpgmp-template.php:51 msgid " Click Here" msgstr "Clicca qui" #: classes/wpgmp-template.php:52 msgid "" "For our each product we have set up demo pages where you can see the plugin " "in working mode. You can see a working demo before making a purchase." msgstr "" "Per ogni nostro prodotto abbiamo creato pagine demo in cui puoi vedere il " "plugin in modalità funzionante. Puoi vedere una demo funzionante prima di " "effettuare un acquisto." #: classes/wpgmp-template.php:53 msgid "Purchase Date" msgstr "Data di acquisto" #: classes/wpgmp-template.php:54 msgid "Licence Type" msgstr "Tipo di licenza" #: classes/wpgmp-template.php:55 msgid "Support Valid Upto" msgstr "Supporto valido fino al" #: classes/wpgmp-template.php:61 #, fuzzy #| msgid "Import Locations" msgid "Important Links" msgstr "Importa posizioni" #: classes/wpgmp-template.php:65 #, fuzzy #| msgid "Google Maps API Key" msgid "Generating Google Maps API Key" msgstr "Chiave API di Google Maps" #: classes/wpgmp-template.php:69 #, fuzzy #| msgid "Troubleshooting" msgid "Basic Troubleshooting" msgstr "Risoluzione dei problemi" #: classes/wpgmp-template.php:73 msgid "Export/Import" msgstr "" #: classes/wpgmp-template.php:77 #, fuzzy #| msgid "Infowindow Message for Locations" msgid "Customizing Infowindow for Locations" msgstr "Messaggio della finestra informativa per le posizioni" #: classes/wpgmp-template.php:81 #, fuzzy #| msgid "Google Maps" msgid "Show Posts on Google Maps" msgstr "Google Maps" #: classes/wpgmp-template.php:86 #, fuzzy #| msgid "Custom Filters" msgid "Creating Custom Filters" msgstr "Filtri personalizzati" #: classes/wpgmp-template.php:93 msgid "Extended Technical Support" msgstr "Supporto tecnico esteso" #: classes/wpgmp-template.php:94 msgid "" "We provide technical support for all of our products. You can opt for 12 " "months support below." msgstr "" "Forniamo supporto tecnico per tutti i nostri prodotti. Puoi optare per il " "supporto di 12 mesi di seguito." #: classes/wpgmp-template.php:96 msgid "Extend support" msgstr "Estendere il supporto" #: classes/wpgmp-template.php:101 msgid "Get Extended Licence" msgstr "Ottieni la licenza estesa" #: classes/wpgmp-template.php:107 msgid "Create Support Ticket" msgstr "Crea ticket di supporto" #: classes/wpgmp-template.php:108 msgid "" "If you have any question and need our help, click below button to create a " "support ticket and our support team will assist you." msgstr "" "Se hai qualche domanda e hai bisogno del nostro aiuto, fai clic sul pulsante " "qui sotto per creare un ticket di supporto e il nostro team di supporto ti " "assisterà." #: classes/wpgmp-template.php:110 msgid "Create Ticket" msgstr "Crea biglietto" #: classes/wpgmp-template.php:116 msgid "Hire Wordpress Expert" msgstr "Assumi un esperto di Wordpress" #: classes/wpgmp-template.php:117 msgid "Do you have a custom requirement which is missing in this plugin?" msgstr "Hai un requisito personalizzato che manca in questo plugin?" #: classes/wpgmp-template.php:118 msgid "" "We can customize this plugin according to your needs. Click below button to " "send an quotation request." msgstr "" "Possiamo personalizzare questo plugin in base alle tue esigenze. Fare clic " "sul pulsante qui sotto per inviare una richiesta di preventivo." #: classes/wpgmp-template.php:121 msgid "Request a quotation" msgstr "Richiedi un preventivo" #: classes/wpgmp-template.php:130 wp-google-map-gold.php:900 #: wp-google-map-gold.php:901 msgid "WP MAPS PRO" msgstr "WP MAPPE PRO" #: classes/wpgmp-visual-composer.php:13 modules/drawing/views/manage.php:42 msgid "Select Map" msgstr "Seleziona Mappa" #: classes/wpgmp-visual-composer.php:26 msgid "Choose Maps" msgstr "Scegli Mappe" #: classes/wpgmp-visual-composer.php:28 msgid "Choose here the map you want to show." msgstr "Scegli qui la mappa che vuoi mostrare." #: classes/wpgmp-visual-composer.php:33 wp-google-map-gold.php:393 msgid "WP Maps Pro" msgstr "WP Mappe Pro" #: classes/wpgmp-visual-composer.php:36 msgid "Content" msgstr "Contenuto" #: classes/wpgmp-visual-composer.php:37 msgid "Google Maps" msgstr "Google Maps" #: core/class.tabular.php:533 msgid "No items found." msgstr "Nessun articolo trovato." #: modules/debug/views/form.php:19 msgid "Plugin Purchase Verification" msgstr "Verifica dell'acquisto del plugin" #: modules/debug/views/form.php:29 msgid "Verify Your Purchase" msgstr "Verifica il tuo acquisto" #: modules/debug/views/form.php:35 modules/location/views/form.php:48 #: modules/location/views/form.php:377 modules/map/views/form.php:67 msgid "here" msgstr "Qui" #: modules/debug/views/form.php:41 msgid "" "In order to verify your purchase and provide you with access to the plugin, " "we kindly request that you provide us with your purchase key." msgstr "" "Per verificare il tuo acquisto e fornirti l'accesso al plugin, ti " "chiediamo gentilmente di fornirci la chiave di acquisto." #: modules/debug/views/form.php:41 #, php-format msgid " Click %1$s to know your purchase code." msgstr "Fai clic su %1$s per conoscere il tuo codice di acquisto." #: modules/debug/views/form.php:54 msgid "Codecanyon Purchase Code" msgstr "Codice di acquisto Codecanyon" #: modules/debug/views/form.php:57 msgid "Please enter the plugin purchase code" msgstr "Inserisci il codice di acquisto del plugin" #: modules/debug/views/form.php:59 msgid "Please enter the purchase code that you've got from codecanyon.net." msgstr "Inserisci il codice di acquisto che hai ricevuto da codecanyon.net." #: modules/debug/views/form.php:59 #, php-format msgid " Click %1$s to get know your purchase code." msgstr "Fai clic su %1$s per conoscere il tuo codice di acquisto." #: modules/debug/views/form.php:67 msgid "Email Address (Optional)" msgstr "Indirizzo e-mail (facoltativo)" #: modules/debug/views/form.php:70 msgid "Please enter your email address." msgstr "Inserisci il tuo indirizzo email." #: modules/debug/views/form.php:72 msgid "" "Please enter your email address for getting continous support from out team " "& to know more about new features." msgstr "" "Inserisci il tuo indirizzo email per ricevere supporto continuo dal nostro " "team e per saperne di più sulle nuove funzionalità." #: modules/debug/views/form.php:78 msgid "Provide Consent" msgstr "Fornire il consenso" #: modules/debug/views/form.php:81 msgid "" "To verify your purchase & provide support, we require your purchase key & " "email address. By providing this information, you consent to us collecting " "and storing it securely." msgstr "" "Per verificare il tuo acquisto e fornire supporto, abbiamo bisogno della " "chiave di acquisto e dell'indirizzo e-mail. Fornendo queste " "informazioni, acconsenti alla nostra raccolta e archiviazione in modo sicuro." #: modules/debug/views/form.php:96 msgid "Verify Purchase" msgstr "Verifica acquisto" #: modules/drawing/model.drawing.php:31 msgid "Map Drawing" msgstr "Disegno della mappa" #: modules/drawing/views/manage.php:60 modules/drawing/views/manage.php:64 msgid "Choose Map for Drawing" msgstr "Scegli Mappa per il disegno" #: modules/drawing/views/manage.php:73 msgid "Select A Map To Draw" msgstr "Seleziona una mappa da disegnare" #: modules/drawing/views/manage.php:76 msgid "Please select the map for drawing shapes on it." msgstr "Seleziona la mappa per disegnare forme su di essa." #: modules/drawing/views/manage.php:84 modules/drawing/views/manage.php:88 msgid "Draw Shapes" msgstr "Disegna forme" #: modules/drawing/views/manage.php:101 msgid "Shape Properties" msgstr "Proprietà della forma" #: modules/drawing/views/manage.php:109 modules/drawing/views/manage.php:110 #: modules/route/views/form.php:101 msgid "Stroke Color" msgstr "Colore del tratto" #: modules/drawing/views/manage.php:134 modules/drawing/views/manage.php:135 msgid "Fill Color" msgstr "Colore di riempimento" #: modules/drawing/views/manage.php:168 modules/route/views/form.php:138 msgid "Stroke Weight" msgstr "Peso della corsa" #: modules/drawing/views/manage.php:179 modules/route/views/form.php:124 msgid "Stroke Opacity" msgstr "Opacità del tratto" #: modules/drawing/views/manage.php:190 msgid "Fill Opacity" msgstr "Riempi l'opacità" #: modules/drawing/views/manage.php:201 msgid "Radius (Meters)" msgstr "Raggio (metri)" #: modules/drawing/views/manage.php:211 msgid "Center Cordinates" msgstr "Coordinate del centro" #: modules/drawing/views/manage.php:221 msgid "NorthEast Corner" msgstr "Angolo nord-est" #: modules/drawing/views/manage.php:231 msgid "SouthWest Corner" msgstr "Angolo sud-ovest" #: modules/drawing/views/manage.php:243 modules/drawing/views/manage.php:244 msgid "Cordinates" msgstr "Coordinate" #: modules/drawing/views/manage.php:253 msgid "" "Click on any shape icon provided on the top of map to get started & " "customizing shapes." msgstr "" "Fai clic sull'icona di qualsiasi forma fornita nella parte superiore " "della mappa per iniziare e personalizzare le forme." #: modules/drawing/views/manage.php:260 msgid "Shape onclick Event" msgstr "Evento Shape onclick" #: modules/drawing/views/manage.php:275 msgid "Redirect URL" msgstr "URL di reindirizzamento" #: modules/drawing/views/manage.php:276 msgid "Redirect url on click." msgstr "Reindirizza l'URL al clic." #: modules/drawing/views/manage.php:287 msgid "Message on click." msgstr "Messaggio al clic." #: modules/drawing/views/manage.php:288 msgid "Message to display on click." msgstr "Messaggio da visualizzare al clic." #: modules/drawing/views/manage.php:296 msgid "Save Drawing" msgstr "Salva disegno" #: modules/drawing/views/manage.php:696 #: modules/shortcode/views/put-wpgmp.php:1372 msgid "Select Featured Type" msgstr "Seleziona il tipo in primo piano" #: modules/drawing/views/manage.php:1001 msgid "Search location..." msgstr "Cerca posizione..." #: modules/extentions/model.extentions.php:29 msgid "Plugin Add-Ons" msgstr "Componenti aggiuntivi del plugin" #: modules/extentions/views/manage.php:10 msgid "Premium Add-Ons / Extentions For WP Maps Pro" msgstr "Componenti aggiuntivi/estensioni premium per WP Maps Pro" #: modules/extentions/views/manage.php:60 msgid "Contact Now" msgstr "Contatta ora" #: modules/extentions/views/manage.php:65 msgid "Buy Now" msgstr "Acquista ora" #: modules/extentions/views/manage.php:66 msgid "View Demo" msgstr "Visualizza la demo" #: modules/group_map/model.group_map.php:32 msgid "Please enter title for marker category." msgstr "Inserisci il titolo per la categoria del marcatore." #: modules/group_map/model.group_map.php:33 msgid "" "Marker category title cannot contain more than 255 characters. Please enter " "a shorter marker category title." msgstr "" "Il titolo della categoria del marcatore non può contenere più di 255 " "caratteri. Inserisci un titolo di categoria indicatore più breve." #: modules/group_map/model.group_map.php:35 msgid "Please upload marker image." msgstr "Carica l'immagine dell'indicatore." #: modules/group_map/model.group_map.php:49 #: modules/permissions/model.permissions.php:58 #: modules/permissions/views/manage.php:21 msgid "Add Marker Category" msgstr "Aggiungi categoria marcatore" #: modules/group_map/model.group_map.php:50 msgid "Marker Categories" msgstr "Categorie di marcatori" #: modules/group_map/model.group_map.php:127 msgid "Please enter marker category title." msgstr "Inserisci il titolo della categoria del marcatore." #: modules/group_map/model.group_map.php:129 #: modules/group_map/model.group_map.php:172 msgid "Please enter only a numeric value for marker category order number." msgstr "" "Inserisci solo un valore numerico per il numero d'ordine della categoria " "marcatore." #: modules/group_map/model.group_map.php:134 #: modules/location/model.location.php:235 msgid "Please checkout the errors and fix those to proceed with this request." msgstr "Controlla gli errori e correggili per procedere con questa richiesta." #: modules/group_map/model.group_map.php:183 #: modules/location/model.location.php:149 #: modules/location/model.location.php:271 modules/map/model.map.php:377 #: modules/route/model.route.php:177 modules/tools/model.tools.php:85 #: modules/tools/model.tools.php:270 msgid "Something went wrong. Please try again." msgstr "Qualcosa è andato storto. Per favore riprova." #: modules/group_map/model.group_map.php:185 #: modules/group_map/views/manage.php:94 msgid "Marker category was updated successfully." msgstr "La categoria dell'indicatore è stata aggiornata correttamente." #: modules/group_map/model.group_map.php:187 #: modules/group_map/views/manage.php:93 msgid "Marker category was added successfully." msgstr "La categoria dell'indicatore è stata aggiunta correttamente." #: modules/group_map/views/form.php:33 modules/group_map/views/form.php:36 #: modules/route/views/form.php:255 msgid "Marker Category" msgstr "Categoria marcatore" #: modules/group_map/views/form.php:33 modules/group_map/views/manage.php:89 msgid "Manage Marker Categories" msgstr "Gestisci le categorie di marcatori" #: modules/group_map/views/form.php:47 modules/group_map/views/form.php:52 #: modules/group_map/views/manage.php:65 msgid "Marker Category Title" msgstr "Titolo della categoria del marcatore" #: modules/group_map/views/form.php:50 msgid "Enter the marker category title / name here." msgstr "Inserisci qui il titolo/nome della categoria del marcatore." #: modules/group_map/views/form.php:58 modules/location/views/form.php:272 msgid "Please Select" msgstr "Seleziona" #: modules/group_map/views/form.php:65 modules/group_map/views/manage.php:67 msgid "Parent Category" msgstr "Categoria principale" #: modules/group_map/views/form.php:67 msgid "" "Assign parent category to the current category you are creating if you want. " "Its optional." msgstr "" "Se lo desideri, assegna la categoria principale alla categoria corrente che " "stai creando. È facoltativo." #: modules/group_map/views/form.php:76 #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:64 msgid "Choose Marker Image" msgstr "Scegli Immagine contrassegno" #: modules/group_map/views/form.php:79 modules/location/views/form.php:229 #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:67 #: modules/map/views/map-forms/locations-form.php:67 #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:196 #: modules/route/views/form.php:238 msgid "Choose" msgstr "Scegliere" #: modules/group_map/views/form.php:80 modules/location/views/form.php:230 #: modules/map/views/map-forms/custom-control-form.php:82 #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:68 #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:59 #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:197 #: modules/settings/views/manage.php:576 msgid "Remove" msgstr "Rimuovere" #: modules/group_map/views/form.php:82 msgid "" "Please choose a unique marker icon for the marker category you're creating. " "All the locations with same marker categories displays the same marker icon " "on the map. So marker category icon is basically used to group the markers " "on map by marker icon image." msgstr "" "Scegli un'icona di marcatore univoca per la categoria di marcatori che " "stai creando. Tutte le posizioni con le stesse categorie di indicatori " "visualizzano la stessa icona indicatore sulla mappa. Pertanto, l'icona " "della categoria dei marcatori viene fondamentalmente utilizzata per " "raggruppare i marcatori sulla mappa in base all'immagine dell'icona " "del marcatore." #: modules/group_map/views/form.php:89 msgid "Marker Category Order Number" msgstr "Numero ordine categoria marcatore" #: modules/group_map/views/form.php:92 msgid "" "Enter a numeric category priority order number. Listing records with " "category of lower priority order will be populated first on the top when you " "set the sorting of listing records by category prioritiy" msgstr "" "Inserisci un numero di ordine di priorità della categoria numerica. I record " "dell'elenco con la categoria di ordine di priorità inferiore verranno " "popolati per primi in alto quando si imposta l'ordinamento dei record " "dell'elenco in base alla priorità della categoria" #: modules/group_map/views/form.php:94 msgid "Enter category priority order number" msgstr "Inserisci il numero dell'ordine di priorità della categoria" #: modules/group_map/views/form.php:110 msgid "Save Marker Category" msgstr "Salva categoria marcatore" #: modules/group_map/views/manage.php:66 msgid "Marker Image" msgstr "Immagine del contrassegno" #: modules/group_map/views/manage.php:68 msgid "Priority Order" msgstr "Ordine di priorità" #: modules/group_map/views/manage.php:69 msgid "Updated On" msgstr "Aggiornato il" #: modules/group_map/views/manage.php:75 msgid "marker category" msgstr "categoria marcatore" #: modules/group_map/views/manage.php:76 modules/location/views/import.php:118 #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:64 #: modules/shortcode/views/put-wpgmp.php:1632 msgid "Categories" msgstr "Categorie" #: modules/group_map/views/manage.php:87 modules/location/views/manage.php:71 #: modules/map/views/manage.php:76 modules/route/views/manage.php:75 #: templates/modals/delete-bulk.php:1 templates/modals/delete.php:1 msgid "Delete" msgstr "Eliminare" #: modules/group_map/views/manage.php:90 msgid "Add Category" msgstr "Aggiungi categoria" #: modules/group_map/views/manage.php:91 msgid "Marker category was deleted successfully." msgstr "La categoria dell'indicatore è stata eliminata correttamente." #: modules/group_map/views/manage.php:92 msgid "Selected marker categories were deleted successfully." msgstr "" "Le categorie di marcatori selezionate sono state eliminate correttamente." #: modules/group_map/views/manage.php:95 modules/location/views/manage.php:82 #: modules/map/views/manage.php:86 modules/route/views/manage.php:83 msgid "Search" msgstr "Ricerca" #: modules/group_map/views/manage.php:96 modules/location/views/manage.php:83 #: modules/map/views/manage.php:87 modules/route/views/manage.php:84 msgid "Please choose some records first to apply bulk action." msgstr "Scegli prima alcuni record per applicare l'azione collettiva." #: modules/group_map/views/manage.php:97 modules/location/views/manage.php:84 #: modules/map/views/manage.php:88 modules/route/views/manage.php:85 msgid "Please choose some records to delete." msgstr "Scegli alcuni record da eliminare." #: modules/group_map/views/manage.php:98 msgid "No marker categories were found." msgstr "Nessuna categoria di marcatori trovata." #: modules/location/model.location.php:33 #: modules/location/model.location.php:225 msgid "Please enter location title." msgstr "Inserisci il titolo della località." #: modules/location/model.location.php:34 msgid "" "Location title cannot contain more than 255 characters. Please enter a " "shorter location title." msgstr "" "Il titolo della posizione non può contenere più di 255 caratteri. Inserisci " "un titolo di località più breve." #: modules/location/model.location.php:36 #: modules/location/model.location.php:227 msgid "Please enter location address." msgstr "Inserisci l'indirizzo della località." #: modules/location/model.location.php:47 modules/location/views/manage.php:77 msgid "Add Location" msgstr "Aggiungi luogo" #: modules/location/model.location.php:48 modules/location/views/form.php:43 #: modules/location/views/manage.php:76 #: modules/permissions/model.permissions.php:53 #: modules/permissions/views/manage.php:16 msgid "Manage Locations" msgstr "Gestisci posizioni" #: modules/location/model.location.php:49 modules/location/views/import.php:177 #: modules/permissions/model.permissions.php:54 #: modules/permissions/views/manage.php:17 msgid "Import Locations" msgstr "Importa posizioni" #: modules/location/model.location.php:151 msgid "Location updated successfully" msgstr "Posizione aggiornata con successo" #: modules/location/model.location.php:153 msgid "Location added successfully." msgstr "Posizione aggiunta correttamente." #: modules/location/model.location.php:229 msgid "Please enter location latitude." msgstr "Inserisci la latitudine della posizione." #: modules/location/model.location.php:231 msgid "Please enter location longitude." msgstr "Inserisci la longitudine della posizione." #: modules/location/model.location.php:273 modules/location/views/manage.php:81 msgid "Location was updated successfully." msgstr "La posizione è stata aggiornata con successo." #: modules/location/model.location.php:275 modules/location/views/manage.php:80 msgid "Location was added successfully." msgstr "La posizione è stata aggiunta correttamente." #: modules/location/model.location.php:302 msgid "Please select some locations to export." msgstr "Seleziona alcune località da esportare." #: modules/location/model.location.php:432 msgid "Please select file to be imported." msgstr "Seleziona il file da importare." #: modules/location/model.location.php:434 msgid "Please upload a valid csv file." msgstr "Carica un file CSV valido." #: modules/location/model.location.php:472 msgid "Something went wrong. Please start import process again." msgstr "" "Qualcosa è andato storto. Avvia nuovamente il processo di importazione." #: modules/location/model.location.php:501 msgid "Please map locations fields to csv columns." msgstr "Mappa i campi delle posizioni alle colonne CSV." #: modules/location/model.location.php:514 msgid "" "Duplicate mapping is not allowed except the category field and extra field. " "Please check these fields : " msgstr "" "Non è consentita la mappatura duplicata, ad eccezione del campo della " "categoria e del campo aggiuntivo. Per favore controlla questi campi:" #: modules/location/model.location.php:522 msgid "Title & Address fields are required." msgstr "I campi Titolo e Indirizzo sono obbligatori." #: modules/location/model.location.php:659 msgid "records imported successfully." msgstr "record importati correttamente." #: modules/location/model.location.php:665 msgid "No records found in the csv file." msgstr "Nessun record trovato nel file CSV." #: modules/location/model.location.php:668 msgid "Please assign fields to the csv columns." msgstr "Assegna i campi alle colonne CSV." #: modules/location/views/form.php:43 modules/location/views/form.php:63 msgid "Location Information" msgstr "Informazioni sulla posizione" #: modules/location/views/form.php:47 modules/map/views/form.php:66 msgid "create google maps api key" msgstr "creare la chiave API di Google Maps" #: modules/location/views/form.php:52 modules/map/views/form.php:71 #, php-format msgid "" "Google Maps API Key is missing. Follow instructions to %1$s and then insert " "your key %2$s." msgstr "" "Manca la chiave API di Google Maps. Segui le istruzioni per %1$se quindi " "inserisci la chiave %2$s." #: modules/location/views/form.php:72 modules/location/views/manage.php:49 #: modules/route/views/form.php:255 msgid "Location Title" msgstr "Titolo della posizione" #: modules/location/views/form.php:75 msgid "Enter Location Title" msgstr "Inserisci il titolo della posizione" #: modules/location/views/form.php:81 modules/route/views/form.php:255 msgid "Location Address" msgstr "Indirizzo della posizione" #: modules/location/views/form.php:83 msgid "" "Enter the location address here. Google auto suggest helps you to choose one." msgstr "" "Inserisci qui l'indirizzo della posizione. Il suggerimento automatico di " "Google ti aiuta a sceglierne uno." #: modules/location/views/form.php:86 msgid "Type Location Address" msgstr "Digitare l'indirizzo della posizione" #: modules/location/views/form.php:92 msgid "Latitude and Longitude" msgstr "Latitudine e longitudine" #: modules/location/views/form.php:96 modules/location/views/import.php:109 #: modules/location/views/manage.php:52 #: modules/map/views/map-forms/geotag-form.php:87 msgid "Latitude" msgstr "Latitudine" #: modules/location/views/form.php:106 modules/location/views/import.php:110 #: modules/location/views/manage.php:53 #: modules/map/views/map-forms/geotag-form.php:87 msgid "Longitude" msgstr "Longitudine" #: modules/location/views/form.php:113 msgid "City & State" msgstr "Città stato" #: modules/location/views/form.php:117 modules/location/views/import.php:111 #: modules/location/views/manage.php:51 msgid "City" msgstr "Città" #: modules/location/views/form.php:127 modules/location/views/import.php:112 msgid "State" msgstr "Stato" #: modules/location/views/form.php:134 msgid "Country & Postal Code" msgstr "Paese e codice postale" #: modules/location/views/form.php:138 modules/location/views/import.php:113 msgid "Country" msgstr "Paese" #: modules/location/views/form.php:148 modules/location/views/import.php:114 msgid "Postal Code" msgstr "Codice Postale" #: modules/location/views/form.php:156 msgid "Current Location" msgstr "Posizione attuale" #: modules/location/views/form.php:168 msgid "On Click" msgstr "Al clic" #: modules/location/views/form.php:170 msgid "Display Infowindow" msgstr "Visualizza la finestra Informazioni" #: modules/location/views/form.php:171 msgid "Redirect" msgstr "Reindirizzare" #: modules/location/views/form.php:183 msgid "Infowindow Message" msgstr "Messaggio della finestra informazioni" #: modules/location/views/form.php:185 msgid "Enter the marker infoWindow message for the location you are creating." msgstr "" "Inserisci il messaggio InfoWindow del marcatore per la posizione che stai " "creando." #: modules/location/views/form.php:186 msgid "" "Enter the marker infoWindow message for the location you are creating. You " "can enter plain text as well as HTML." msgstr "" "Inserisci il messaggio InfoWindow del marcatore per la posizione che stai " "creando. È possibile inserire testo semplice e HTML." #: modules/location/views/form.php:197 msgid "Redirect Url" msgstr "URL di reindirizzamento" #: modules/location/views/form.php:199 msgid "" "Enter the redirect url here. For e.g https://www.flippercode.com Site " "visitors will be redirected to this url when the marker icon is clicked" msgstr "" "Inserisci qui l'URL di reindirizzamento. Ad esempio https://www." "flippercode.com I visitatori del sito verranno reindirizzati a questo URL " "quando si fa clic sull'icona del marcatore" #: modules/location/views/form.php:200 msgid "Enter the redirect url for the marker when its clicked." msgstr "" "Inserisci l'URL di reindirizzamento per il marcatore quando viene fatto " "clic." #: modules/location/views/form.php:211 msgid "YES" msgstr "SÌ" #: modules/location/views/form.php:212 msgid "NO" msgstr "NO" #: modules/location/views/form.php:214 msgid "Open in new tab" msgstr "Apri in una nuova scheda" #: modules/location/views/form.php:216 msgid "Open a new window tab." msgstr "Apri una nuova scheda della finestra." #: modules/location/views/form.php:226 msgid "Location Image" msgstr "Immagine della posizione" #: modules/location/views/form.php:239 msgid "Disable Infowindow" msgstr "Disabilita la finestra informazioni" #: modules/location/views/form.php:243 msgid "Do you want to disable infowindow for this location?" msgstr "Vuoi disattivare la finestra informativa per questa posizione?" #: modules/location/views/form.php:249 msgid "Infowindow Default Open" msgstr "Finestra informazioni aperta per impostazione predefinita" #: modules/location/views/form.php:253 msgid "Check to enable infowindow default open." msgstr "" "Selezionare per abilitare l'apertura predefinita della finestra " "informazioni." #: modules/location/views/form.php:259 msgid "Marker Draggable" msgstr "Indicatore trascinabile" #: modules/location/views/form.php:263 msgid "Check if you want to allow visitors to drag the marker." msgstr "Seleziona se vuoi consentire ai visitatori di trascinare il marcatore." #: modules/location/views/form.php:269 msgid "Marker Animation" msgstr "Animazione dei marcatori" #: modules/location/views/form.php:273 msgid "BOUNCE" msgstr "RIMBALZO" #: modules/location/views/form.php:274 msgid "DROP" msgstr "GOCCIOLARE" #: modules/location/views/form.php:282 msgid "Extra Fields Values" msgstr "Valori dei campi aggiuntivi" #: modules/location/views/form.php:303 msgid "Field Value" msgstr "Valore del campo" #: modules/location/views/form.php:312 #: modules/permissions/model.permissions.php:62 #: modules/permissions/views/manage.php:25 wp-google-map-gold.php:887 msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" #: modules/location/views/form.php:316 #, php-format msgid "" "No extra fields found. You can create dynamic extra fields for locations " "from %1$s page." msgstr "" "Nessun campo aggiuntivo trovato. Puoi creare campi aggiuntivi dinamici per " "le sedi dalla pagina %1$s." #: modules/location/views/form.php:328 msgid "Apply Marker Category" msgstr "Applica categoria marcatore" #: modules/location/views/form.php:367 #: modules/map/views/map-forms/geotag-form.php:87 #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:420 #: modules/map/views/map-forms/locations-form.php:84 msgid "Category" msgstr "Categoria" #: modules/location/views/form.php:367 msgid "Parent" msgstr "Genitore" #: modules/location/views/form.php:367 msgid "Icon" msgstr "Icona" #: modules/location/views/form.php:381 #, php-format msgid "" "You don't have marker categories right now. You can create marker categories " "from %1$s" msgstr "" "Al momento non hai categorie di indicatori. Puoi creare categorie di " "marcatori da %1$s" #: modules/location/views/form.php:399 msgid "Save Location" msgstr "Salva l'indirizzo" #: modules/location/views/import.php:18 modules/location/views/import.php:21 msgid "Step 1 - Upload CSV" msgstr "Passaggio 1: carica CSV" #: modules/location/views/import.php:29 modules/location/views/import.php:32 msgid "Step 2 - Columns Mapping" msgstr "Passaggio 2: mappatura delle colonne" #: modules/location/views/import.php:47 msgid "Choose File" msgstr "Scegli il file" #: modules/location/views/import.php:48 msgid "Choose a File" msgstr "Scegli un file" #: modules/location/views/import.php:50 msgid "" "Please upload a valid CSV file of locations. You can also download a sample " "data csv file using the below section, fill the csv file with your data and " "then you can upload that file here." msgstr "" "Carica un file CSV valido delle sedi. Puoi anche scaricare un file CSV di " "dati di esempio utilizzando la sezione seguente, compilare il file CSV con i " "tuoi dati e quindi caricare il file qui." #: modules/location/views/import.php:58 modules/location/views/import.php:60 msgid "Download Sample CSV" msgstr "Scarica CSV di esempio" #: modules/location/views/import.php:61 msgid "" "Click here to download the sample csv file, keep the file structure same, re-" "populate it with your data and upload it using above file upload control." msgstr "" "Fai clic qui per scaricare il file CSV di esempio, mantieni la stessa " "struttura del file, ripopolalo con i tuoi dati e caricalo utilizzando il " "controllo di caricamento file riportato sopra." #: modules/location/views/import.php:67 msgid "Continue" msgstr "Continua" #: modules/location/views/import.php:106 msgid "Select Field" msgstr "Seleziona Campo" #: modules/location/views/import.php:107 #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:418 #: modules/map/views/map-forms/locations-form.php:84 #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:74 msgid "Title" msgstr "Titolo" #: modules/location/views/import.php:108 modules/location/views/manage.php:50 #: modules/map/views/map-forms/geotag-form.php:87 #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:419 #: modules/map/views/map-forms/locations-form.php:84 msgid "Address" msgstr "Indirizzo" #: modules/location/views/import.php:115 msgid "Message" msgstr "Messaggio" #: modules/location/views/import.php:116 msgid "Location Click" msgstr "Posizione Fare clic" #: modules/location/views/import.php:117 msgid "Location Redirect URL" msgstr "URL di reindirizzamento della posizione" #: modules/location/views/import.php:119 msgid "Extra Field" msgstr "Campo aggiuntivo" #: modules/location/views/import.php:120 msgid "ID" msgstr "ID" #: modules/location/views/import.php:129 msgid "" "records are ready to upload. Please map csv columns below and click on " "Import button." msgstr "" "i record sono pronti per essere caricati. Mappa le colonne CSV di seguito e " "fai clic sul pulsante Importa." #: modules/location/views/import.php:185 msgid "Cancel" msgstr "Annulla" #: modules/location/views/manage.php:26 msgid "Start Geocoding Process" msgstr "Avvia il processo di geocodifica" #: modules/location/views/manage.php:27 msgid "Total" msgstr "Totale" #: modules/location/views/manage.php:27 msgid "locations do not have latitude & longitude" msgstr "le posizioni non hanno latitudine e longitudine" #: modules/location/views/manage.php:27 msgid "" "Max 1000 locations will be geocoded at a time. You can start geocoding " "process by clicking below link. and whole process may takes few minutes. " "Please do not close or refresh the window meanwhile" msgstr "" "Verranno geocodificate massimo 1000 posizioni alla volta. È possibile " "avviare il processo di geocodifica facendo clic sul collegamento " "sottostante. e l'intero processo potrebbe richiedere alcuni minuti. Si " "prega di non chiudere o aggiornare la finestra nel frattempo" #: modules/location/views/manage.php:27 msgid "" "Advanced Geocoding. Country, Region, Postal Code will be counted in this " "process." msgstr "" "Geocodifica avanzata. Paese, regione e codice postale verranno conteggiati " "in questo processo." #: modules/location/views/manage.php:27 msgid "Start Geocoding" msgstr "Avvia la geocodifica" #: modules/location/views/manage.php:30 msgid "Abort" msgstr "Interrompere" #: modules/location/views/manage.php:30 msgid "Update Locations" msgstr "Aggiorna posizioni" #: modules/location/views/manage.php:59 msgid "location" msgstr "posizione" #: modules/location/views/manage.php:60 msgid "locations" msgstr "posizioni" #: modules/location/views/manage.php:72 msgid "Export as CSV" msgstr "Esporta come CSV" #: modules/location/views/manage.php:78 msgid "Location was deleted successfully." msgstr "La posizione è stata eliminata correttamente." #: modules/location/views/manage.php:79 msgid "Selected locations were deleted successfully." msgstr "Le località selezionate sono state eliminate correttamente." #: modules/location/views/manage.php:85 msgid "Please select some records to export." msgstr "Seleziona alcuni record da esportare." #: modules/location/views/manage.php:86 msgid "No locations were found." msgstr "Nessuna posizione trovata." #: modules/map/model.map.php:31 msgid "Please enter map title." msgstr "Inserisci il titolo della mappa." #: modules/map/model.map.php:32 msgid "" "Map title cannot contain more than 255 characters. Please enter a shorter " "map title." msgstr "" "Il titolo della mappa non può contenere più di 255 caratteri. Inserisci un " "titolo della mappa più breve." #: modules/map/model.map.php:34 msgid "Please enter map height." msgstr "Inserisci l'altezza della mappa." #: modules/map/model.map.php:35 msgid "Please enter only a numeric value for map height in pixels." msgstr "" "Inserisci solo un valore numerico per l'altezza della mappa in pixel." #: modules/map/model.map.php:37 msgid "" "Please enter only a numeric value for map width in pixels. We recommend to " "leave it blank to display a map with 100% width." msgstr "" "Inserisci solo un valore numerico per la larghezza della mappa in pixel. " "Consigliamo di lasciarlo vuoto per visualizzare una mappa con larghezza al " "100%." #: modules/map/model.map.php:50 modules/map/views/manage.php:81 msgid "Add Map" msgstr "Aggiungi mappa" #: modules/map/model.map.php:51 modules/map/views/form.php:53 #: modules/map/views/manage.php:80 msgid "Manage Maps" msgstr "Gestisci mappe" #: modules/map/model.map.php:167 msgid "" "Please enter the map width in numeric pixel value only under screen settings " "section." msgstr "" "Inserisci la larghezza della mappa in valore numerico in pixel solo nella " "sezione delle impostazioni dello schermo." #: modules/map/model.map.php:171 msgid "" "Please enter the map height in numeric pixel value only under Screen " "Settings section." msgstr "" "Inserisci l'altezza della mappa in valore numerico in pixel solo nella " "sezione Impostazioni schermo." #: modules/map/model.map.php:180 msgid "" "Please enter a numeric value for circle fill opacity under the Map's Center " "> Display Circle section." msgstr "" "Inserisci un valore numerico per l'opacità di riempimento del cerchio " "nella sezione Centro mappa > Visualizza cerchio." #: modules/map/model.map.php:182 msgid "" "The numeric value for circle fill opacity under the Map's Center > Display " "Circle section must be a valid float value between 0 to 1." msgstr "" "Il valore numerico per l'opacità di riempimento del cerchio nella " "sezione Centro della mappa > Visualizza cerchio deve essere un valore " "float valido compreso tra 0 e 1." #: modules/map/model.map.php:190 msgid "" "Please enter a numeric value for circle stroke opacity under the Map's " "Center > Display Circle section." msgstr "" "Inserisci un valore numerico per l'opacità del tratto circolare nella " "sezione Centro mappa > Visualizza cerchio." #: modules/map/model.map.php:192 msgid "" "The numeric value for circle stroke opacity under the Map's Center > Display " "Circle section must be a valid float value between 0 to 1." msgstr "" "Il valore numerico per l'opacità del tratto circolare nella sezione " "Centro della mappa > Visualizza cerchio deve essere un valore float " "valido compreso tra 0 e 1." #: modules/map/model.map.php:198 msgid "" "Please enter a numeric value for circle stroke weight under the Map's Center " "> Display Circle section." msgstr "" "Inserisci un valore numerico per lo spessore del tratto del cerchio nella " "sezione Centro mappa > Visualizza cerchio." #: modules/map/model.map.php:201 msgid "" "Please enter a numeric value for circle's radius under the Map's Center > " "Display Circle section." msgstr "" "Inserisci un valore numerico per il raggio del cerchio nella sezione Centro " "mappa > Visualizza cerchio." #: modules/map/model.map.php:206 msgid "" "Please enter the overlay width in numeric pixel value only the under Overlay " "Settings section." msgstr "" "Inserisci la larghezza della sovrapposizione in valore numerico in pixel " "solo nella sezione Impostazioni sovrapposizione." #: modules/map/model.map.php:209 msgid "" "Please enter the overlay height in numeric pixel value only the under " "Overlay Settings section." msgstr "" "Inserisci l'altezza della sovrapposizione in valore numerico in pixel " "solo nella sezione Impostazioni sovrapposizione." #: modules/map/model.map.php:212 msgid "" "Please enter the font size in numeric pixel value only the under Overlay " "Settings section." msgstr "" "Inserisci la dimensione del carattere solo in pixel numerici nella sezione " "Impostazioni sovrapposizione." #: modules/map/model.map.php:215 msgid "" "Please enter the overlay border width in numeric pixel value only the under " "Overlay Settings section." msgstr "" "Inserisci la larghezza del bordo della sovrapposizione in valore numerico in " "pixel solo nella sezione Impostazioni sovrapposizione." #: modules/map/model.map.php:220 msgid "" "Please enter the overlay font size numeric pixel value only the under Map " "Theme Settings section." msgstr "" "Inserisci il valore numerico in pixel della dimensione del carattere " "sovrapposto solo nella sezione Impostazioni tema mappa." #: modules/map/model.map.php:229 msgid "" "Please enter the infowindow width in numeric pixel value only the under " "Infowindow Customisation Settings section." msgstr "" "Inserisci la larghezza della finestra informazioni solo in pixel numerici " "nella sezione Impostazioni di personalizzazione della finestra informazioni." #: modules/map/model.map.php:232 msgid "" "Please enter the border radius in numeric value only the under Infowindow " "Customisation Settings section." msgstr "" "Inserisci il raggio del bordo solo come valore numerico nella sezione " "Impostazioni di personalizzazione della finestra Informazioni." #: modules/map/model.map.php:235 msgid "" "Please enter a numeric radius value under Google Maps Amenities section." msgstr "" "Inserisci un valore numerico per il raggio nella sezione Servizi di Google " "Maps." #: modules/map/model.map.php:379 modules/map/views/manage.php:85 msgid "Map was updated successfully." msgstr "La mappa è stata aggiornata con successo." #: modules/map/model.map.php:382 msgid "Map was created successfully. " msgstr "La mappa è stata creata con successo." #: modules/map/model.map.php:382 msgid " can be used to display the map anywhere." msgstr "può essere utilizzato per visualizzare la mappa ovunque." #: modules/map/model.map.php:412 msgid "Copy" msgstr "copia" #: modules/map/views/form.php:53 modules/map/views/form.php:57 msgid "Enter Map Information" msgstr "Inserisci le informazioni sulla mappa" #: modules/map/views/form.php:113 msgid "Save Map" msgstr "Salva mappa" #: modules/map/views/manage.php:54 #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:10 msgid "Map Title" msgstr "Titolo della mappa" #: modules/map/views/manage.php:55 #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:19 #: modules/map/views/map-forms/mobile-specific-settings.php:46 msgid "Map Width" msgstr "Larghezza della mappa" #: modules/map/views/manage.php:56 #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:27 #: modules/map/views/map-forms/mobile-specific-settings.php:54 msgid "Map Height" msgstr "Altezza della mappa" #: modules/map/views/manage.php:57 #: modules/map/views/map-forms/limit-panning-setting-form.php:86 msgid "Zoom Level" msgstr "Livello di zoom" #: modules/map/views/manage.php:58 #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:88 msgid "Map Type" msgstr "Tipo di mappa" #: modules/map/views/manage.php:59 msgid "Map Shortcode" msgstr "Codice breve della mappa" #: modules/map/views/manage.php:65 msgid "map" msgstr "carta geografica" #: modules/map/views/manage.php:66 msgid "maps" msgstr "mappe" #: modules/map/views/manage.php:82 msgid "Map was deleted successfully." msgstr "La mappa è stata eliminata con successo." #: modules/map/views/manage.php:83 msgid "Selecte maps were deleted successfully." msgstr "Le mappe selezionate sono state eliminate correttamente." #: modules/map/views/manage.php:84 msgid "Map was added successfully." msgstr "La mappa è stata aggiunta con successo." #: modules/map/views/manage.php:89 msgid "No maps were found." msgstr "Nessuna mappa trovata." #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:10 msgid "Top Left" msgstr "A sinistra in alto" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:11 msgid "Top Right" msgstr "In alto a destra" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:12 msgid "Left Top" msgstr "In alto a sinistra" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:13 msgid "Right Top" msgstr "In alto a destra" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:14 msgid "Top Center" msgstr "Centro in alto" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:15 msgid "Left Center" msgstr "Centro sinistra" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:16 msgid "Right Center" msgstr "Centro destra" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:17 #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:22 msgid "Bottom Right" msgstr "In basso a destra" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:18 msgid "Left Bottom" msgstr "In basso a sinistra" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:19 msgid "Right Bottom" msgstr "In basso a destra" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:20 msgid "Bottom Center" msgstr "In basso al centro" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:21 msgid "Bottom Left" msgstr "In basso a sinistra" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:27 msgid "Control Position(s) Settings" msgstr "Impostazioni delle posizioni di controllo" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:36 msgid "Zoom Control" msgstr "Controllo dello zoom" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:38 msgid "Please select position of zoom control." msgstr "Seleziona la posizione del controllo zoom." #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:48 msgid "Zoom Control Style" msgstr "Stile di controllo dello zoom" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:50 msgid "Please select style of zoom control." msgstr "Seleziona lo stile del controllo zoom." #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:57 msgid "Map Type Control" msgstr "Controllo del tipo di mappa" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:60 msgid "Please select position of map type control." msgstr "Seleziona la posizione del controllo del tipo di mappa." #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:72 msgid "Map Type Control Style" msgstr "Stile di controllo del tipo di mappa" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:74 msgid "Please select style of map type control." msgstr "Seleziona lo stile del controllo del tipo di mappa." #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:82 msgid "Full Screen Control" msgstr "Controllo a schermo intero" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:85 msgid "Please select position of full screen control." msgstr "Seleziona la posizione del controllo a schermo intero." #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:92 msgid "Street View Control" msgstr "Controllo di Street View" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:94 msgid "Please select position of street view control." msgstr "Seleziona la posizione del controllo Street View." #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:101 msgid "Search Control" msgstr "Controllo della ricerca" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:103 msgid "Please select position of search box control." msgstr "Seleziona la posizione del controllo della casella di ricerca." #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:110 msgid "Locate Me Control" msgstr "Localizzami Controllo" #: modules/map/views/map-forms/control-position-style-form.php:112 msgid "Please select position of locate me control." msgstr "Seleziona la posizione del controllo Localizzami." #: modules/map/views/map-forms/control-setting-form.php:10 msgid "Control Settings" msgstr "Impostazioni di controllo" #: modules/map/views/map-forms/control-setting-form.php:19 msgid "Turn Off Zoom Control" msgstr "Disattiva il controllo zoom" #: modules/map/views/map-forms/control-setting-form.php:23 msgid "Please check to disable zoom control." msgstr "Seleziona per disabilitare il controllo dello zoom." #: modules/map/views/map-forms/control-setting-form.php:31 msgid "Turn Off Full Screen Control" msgstr "Disattiva il controllo a schermo intero" #: modules/map/views/map-forms/control-setting-form.php:35 msgid "Please check to disable full screen control." msgstr "Seleziona per disabilitare il controllo a schermo intero." #: modules/map/views/map-forms/control-setting-form.php:43 msgid "Turn Off Map Type Control" msgstr "Disattiva il controllo del tipo di mappa" #: modules/map/views/map-forms/control-setting-form.php:47 msgid "Please check to disable map type control." msgstr "Seleziona per disabilitare il controllo del tipo di mappa." #: modules/map/views/map-forms/control-setting-form.php:53 msgid "Turn Off Scale Control" msgstr "Disattiva il controllo della scala" #: modules/map/views/map-forms/control-setting-form.php:57 msgid "Please check to disable scale control." msgstr "Selezionare per disabilitare il controllo della scala." #: modules/map/views/map-forms/control-setting-form.php:63 msgid "Turn Off Street View Control" msgstr "Disattiva il controllo Street View" #: modules/map/views/map-forms/control-setting-form.php:67 msgid "Please check to disable street view control." msgstr "Seleziona per disabilitare il controllo Street View." #: modules/map/views/map-forms/control-setting-form.php:73 msgid "Turn Off Overview Map Control" msgstr "Disattiva il controllo della mappa panoramica" #: modules/map/views/map-forms/control-setting-form.php:77 msgid "Please check to disable overview map control." msgstr "Seleziona per disabilitare il controllo della mappa panoramica." #: modules/map/views/map-forms/control-setting-form.php:84 msgid "Turn On Search Control" msgstr "Attiva il controllo della ricerca" #: modules/map/views/map-forms/control-setting-form.php:88 msgid "Please check to enable search box control." msgstr "Seleziona per abilitare il controllo della casella di ricerca." #: modules/map/views/map-forms/control-setting-form.php:95 msgid "Turn On Locate Me Control" msgstr "Attiva il controllo Localizzami" #: modules/map/views/map-forms/control-setting-form.php:99 msgid "Please check to enable locate me control." msgstr "Seleziona per abilitare il controllo Localizzami." #: modules/map/views/map-forms/custom-control-form.php:10 msgid "Custom Control(s) Settings" msgstr "Impostazioni dei controlli personalizzati" #: modules/map/views/map-forms/custom-control-form.php:19 msgid "Turn On Custom Control" msgstr "Attiva il controllo personalizzato" #: modules/map/views/map-forms/custom-control-form.php:23 msgid "Please check to enable map custom control." msgstr "Seleziona per abilitare il controllo personalizzato della mappa." #: modules/map/views/map-forms/custom-control-form.php:55 #: modules/map/views/map-forms/custom-control-form.php:94 msgid "Custom Control HTML" msgstr "HTML di controllo personalizzato" #: modules/map/views/map-forms/custom-control-form.php:57 #: modules/map/views/map-forms/custom-control-form.php:96 msgid "Paste HTML or text here that you want to show on map." msgstr "" "Incolla qui il codice HTML o il testo che desideri visualizzare sulla mappa." #: modules/map/views/map-forms/custom-control-form.php:69 #: modules/map/views/map-forms/custom-control-form.php:108 msgid "Custom Control Position" msgstr "Posizione di controllo personalizzata" #: modules/map/views/map-forms/custom-control-form.php:71 #: modules/map/views/map-forms/custom-control-form.php:110 msgid "Please select position of custom control on map." msgstr "Seleziona la posizione del controllo personalizzato sulla mappa." #: modules/map/views/map-forms/custom-control-form.php:122 #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:99 #: modules/settings/views/manage.php:610 msgid "Add More..." msgstr "Aggiungere altro..." #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:12 msgid "Enter map name / title here." msgstr "Inserisci qui il nome/titolo della mappa." #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:14 msgid "Enter map name / title here" msgstr "Inserisci qui il nome/titolo della mappa" #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:21 msgid "" "Enter map width in pixel. We recommend to leave it blank for displaying map " "with 100% width." msgstr "" "Inserisci la larghezza della mappa in pixel. Consigliamo di lasciarlo vuoto " "per visualizzare la mappa con larghezza al 100%." #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:22 msgid "Enter map width in pixel" msgstr "Inserisci la larghezza della mappa in pixel" #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:29 msgid "Enter map height in pixel. For eg. 450" msgstr "Inserisci l'altezza della mappa in pixel. Per es. 450" #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:31 msgid "Enter map height in pixel" msgstr "Inserisci l'altezza della mappa in pixel" #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:42 msgid "Minimum Zoom Level" msgstr "Livello di zoom minimo" #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:44 msgid "The minimum zoom level which will be displayed on the map." msgstr "Il livello di zoom minimo che verrà visualizzato sulla mappa." #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:52 msgid "Maximum Zoom Level" msgstr "Livello di zoom massimo" #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:54 msgid "The maximum zoom level which will be displayed on the map." msgstr "Il livello di zoom massimo che verrà visualizzato sulla mappa." #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:62 msgid "Default Zoom Level" msgstr "Livello di zoom predefinito" #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:64 msgid "Default zoom level when page is loaded." msgstr "Livello di zoom predefinito al caricamento della pagina." #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:72 msgid "Zoom Level After Search" msgstr "Livello di zoom dopo la ricerca" #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:74 msgid "Please select zoom level after search a location on map." msgstr "" "Seleziona il livello di zoom dopo aver cercato una posizione sulla mappa." #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:96 #: modules/map/views/map-forms/mobile-specific-settings.php:85 msgid "Turn Off Scrolling Wheel" msgstr "Disattiva la rotella di scorrimento" #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:100 msgid "Please check to disable scroll wheel zoom." msgstr "Seleziona per disabilitare lo zoom della rotella di scorrimento." #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:107 msgid "Double Click Zoom" msgstr "Fare doppio clic su Zoom" #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:111 msgid "Please check to enable zoom on double click on the map." msgstr "" "Si prega di selezionare per abilitare lo zoom facendo doppio clic sulla " "mappa." #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:118 #: modules/map/views/map-forms/mobile-specific-settings.php:73 msgid "Map Draggable" msgstr "Mappa trascinabile" #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:122 msgid "Please check to disable map draggable." msgstr "Seleziona per disabilitare il trascinamento della mappa." #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:129 msgid "45° Imagery" msgstr "Immagini a 45°" #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:133 msgid "" "Apply 45° Imagery ? (only available for map type SATELLITE and HYBRID)." msgstr "" "Applicare immagini a 45° ? (disponibile solo per la tipologia di mappa " "SATELLITE e IBRIDA)." #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:146 msgid "Gesture Handling" msgstr "Gestione dei gesti" #: modules/map/views/map-forms/general-setting-form.php:149 msgid "Controlling Zoom and Pan for desktop, touchscreen and mobile devices." msgstr "" "Controllo dello zoom e della panoramica per desktop, touchscreen e " "dispositivi mobili." #: modules/map/views/map-forms/geotag-form.php:11 msgid "Display Posts Using Custom Fields" msgstr "Visualizza i post utilizzando i campi personalizzati" #: modules/map/views/map-forms/geotag-form.php:20 msgid "GEO Tags" msgstr "Tag GEO" #: modules/map/views/map-forms/geotag-form.php:24 msgid "" "Enable to display location from your own custom fields of posts or custom " "post types." msgstr "" "Abilita la visualizzazione della posizione dai campi personalizzati dei post " "o dai tipi di post personalizzati." #: modules/map/views/map-forms/geotag-form.php:73 #: modules/map/views/map-forms/geotag-form.php:75 #: modules/map/views/map-forms/geotag-form.php:77 #: modules/map/views/map-forms/geotag-form.php:79 msgid "Custom Field Name" msgstr "Nome campo personalizzato" #: modules/map/views/map-forms/geotag-form.php:87 msgid "Post Type" msgstr "Tipo di messaggio" #: modules/map/views/map-forms/geotag-form.php:100 msgid "Display Posts using ACF Plugin" msgstr "Visualizza i post utilizzando il plugin ACF" #: modules/map/views/map-forms/geotag-form.php:108 msgid "ACF Field Name" msgstr "Nome campo ACF" #: modules/map/views/map-forms/geotag-form.php:111 msgid "" "Enter acf field name/slug which is of type Google Map. It should be exactly " "same slug which is created which you create the element in field group. The " "map you are creating will fetch all the locations added through ACF's google " "map type field and will display markers on all those locations. " msgstr "" "Inserisci il nome/slug del campo acf che è del tipo Google Map. Dovrebbe " "essere esattamente lo stesso slug creato quando hai creato l'elemento " "nel gruppo di campi. La mappa che stai creando recupererà tutte le posizioni " "aggiunte tramite il campo del tipo di mappa Google di ACF e visualizzerà " "indicatori su tutte quelle posizioni." #: modules/map/views/map-forms/geotag-form.php:112 msgid "" "Enter the acf form field name / slug which you used to assign the locations " "on google maps." msgstr "" "Inserisci il nome/slug del campo del modulo Acf che hai utilizzato per " "assegnare le posizioni su Google Maps." #: modules/map/views/map-forms/google-maps-amenities.php:15 msgid "Google Maps Amenities" msgstr "Servizi di Google Maps" #: modules/map/views/map-forms/google-maps-amenities.php:28 msgid "Show nearby amenities on the map." msgstr "Mostra i servizi nelle vicinanze sulla mappa." #: modules/map/views/map-forms/google-maps-amenities.php:40 #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:301 #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:483 msgid "Dimension" msgstr "Dimensione" #: modules/map/views/map-forms/google-maps-amenities.php:42 #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:303 msgid "Choose radius dimension in miles or km." msgstr "Scegli la dimensione del raggio in miglia o km." #: modules/map/views/map-forms/google-maps-amenities.php:51 #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:312 msgid "Radius Options" msgstr "Opzioni del raggio" #: modules/map/views/map-forms/google-maps-amenities.php:53 #: modules/map/views/map-forms/google-maps-amenities.php:54 msgid "Set a numeric value for radius in miles to cover for amenities." msgstr "" "Imposta un valore numerico per il raggio in miglia da coprire per i servizi." #: modules/map/views/map-forms/google-maps-amenities.php:63 msgid "You can select amenities to display on map load." msgstr "" "Puoi selezionare i servizi da visualizzare durante il caricamento della " "mappa." #: modules/map/views/map-forms/import-maps.php:12 msgid "Import Settings" msgstr "Importa impostazioni" #: modules/map/views/map-forms/import-maps.php:21 msgid "Import Code" msgstr "Codice di importazione" #: modules/map/views/map-forms/import-maps.php:23 msgid "" "Paste here import json code to overwrite map settings. Your map settings " "will be overwrite permanently." msgstr "" "Incolla qui il codice json importato per sovrascrivere le impostazioni della " "mappa. Le impostazioni della tua mappa verranno sovrascritte in modo " "permanente." #: modules/map/views/map-forms/import-maps.php:36 msgid "Export Code" msgstr "Codice di esportazione" #: modules/map/views/map-forms/import-maps.php:38 msgid "" "Copy above export code and paste on your map import setting to migrate maps " "settings from one site to another site." msgstr "" "Copia il codice di esportazione sopra e incollalo sulle impostazioni di " "importazione della mappa per migrare le impostazioni delle mappe da un sito " "a un altro." #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:11 msgid "Infowindow Settings" msgstr "Impostazioni della finestra informazioni" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:19 #, php-format msgid "" "Enter placeholders {marker_title},{marker_address},{marker_message}," "{marker_image},{marker_latitude},{marker_longitude}, " "{extra_field_slug_here}. View complete list here." msgstr "" "Inserisci i segnaposto {marker_title},{marker_address},{marker_message}," "{marker_image},{marker_latitude},{marker_longitude}, " "{extra_field_slug_here}. Visualizza l'elenco completo qui ." #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:30 msgid "Hide Markers on Page Load" msgstr "Nascondi indicatori al caricamento della pagina" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:34 msgid "" "Don't display markers on page load. Display markers after filtration only." msgstr "" "Non visualizzare i marcatori al caricamento della pagina. Visualizza i " "contrassegni solo dopo la filtrazione." #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:55 msgid "Show Infowindow on" msgstr "Mostra finestra Informazioni attiva" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:57 msgid "Open infowindow on Mouse Click or Mouse Hover." msgstr "" "Apri la finestra informativa al clic del mouse o al passaggio del mouse." #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:75 msgid "InfoWindow Open" msgstr "Finestra informazioni aperta" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:79 msgid "Please check to enable infowindow default open." msgstr "" "Selezionare per abilitare l'apertura predefinita della finestra " "informazioni." #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:86 msgid "Close InfoWindow" msgstr "Chiudi la finestra delle informazioni" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:90 msgid "Please check to close infowindow on map click." msgstr "" "Si prega di selezionare per chiudere la finestra informativa sul clic sulla " "mappa." #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:96 msgid "Select Animation" msgstr "Seleziona Animazione" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:97 msgid "Mouse Click" msgstr "Clic del mouse" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:98 msgid "Mouse Hover" msgstr "Passa il mouse" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:102 msgid "Bounce Animation" msgstr "Animazione di rimbalzo" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:104 msgid "" "Apply bounce animation on mousehover or mouse click. BOUNCE indicates that " "the marker should bounce in place." msgstr "" "Applica l'animazione di rimbalzo al passaggio del mouse o al clic del " "mouse. BOUNCE indica che il marcatore dovrebbe rimbalzare sul posto." #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:111 msgid "Apply Drop Animation" msgstr "Applica l'animazione di rilascio" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:115 msgid "DROP indicates that the marker should drop from the top of the map. " msgstr "" "DROP indica che l'indicatore dovrebbe cadere dalla parte superiore della " "mappa." #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:121 msgid "Select Zoom" msgstr "Seleziona Zoom" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:128 msgid "Change Zoom on Click" msgstr "Modifica lo zoom al clic" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:130 msgid "Change zoom level of the map on marker click." msgstr "Modifica il livello di zoom della mappa facendo clic sul marcatore." #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:139 msgid "Center the Map" msgstr "Centrare la mappa" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:142 msgid "Set as center point on marker click" msgstr "Imposta come punto centrale al clic del marcatore" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:149 msgid "Infowindow Customization Settings" msgstr "Impostazioni di personalizzazione della finestra informazioni" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:158 msgid "Turn On Infowindow Customization" msgstr "Attiva la personalizzazione della finestra informazioni" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:162 msgid "Please check to enable infowindow customization." msgstr "" "Seleziona per abilitare la personalizzazione della finestra informativa." #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:170 #: modules/map/views/map-forms/mobile-specific-settings.php:101 msgid "Width" msgstr "Larghezza" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:173 #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:174 msgid "Enter infowindow width in px. Leave blank for default settings." msgstr "" "Inserisci la larghezza della finestra informativa in px. Lascia vuoto per le " "impostazioni predefinite." #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:182 msgid "Border Color" msgstr "Colore del bordo" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:185 msgid "" "Choose color for the border of infowindow. Leave blank for default settings." msgstr "" "Scegli il colore per il bordo della finestra informativa. Lascia vuoto per " "le impostazioni predefinite." #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:186 msgid "Choose color for the border of infowindow." msgstr "Scegli il colore per il bordo della finestra informativa." #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:194 msgid "Border Radius" msgstr "Raggio del confine" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:197 msgid "" "Enter border radius in px for the infowindow. Leave blank for default " "settings." msgstr "" "Inserisci il raggio del bordo in px per la finestra informativa. Lascia " "vuoto per le impostazioni predefinite." #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:198 msgid "Enter border radius in px for the infowindow." msgstr "Inserisci il raggio del bordo in px per la finestra informativa." #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:206 msgid "Background Color" msgstr "Colore di sfondo" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:209 msgid "" "Choose color for the background of infowindow text. Leave blank for default " "settings." msgstr "" "Scegli il colore per lo sfondo del testo della finestra informativa. Lascia " "vuoto per le impostazioni predefinite." #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:247 msgid "Infowindow Message for Locations" msgstr "Messaggio della finestra informativa per le posizioni" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:282 msgid "Infowindow Message for Posts" msgstr "Messaggio della finestra informativa per i post" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:301 msgid "Map Layers Settings" msgstr "Impostazioni dei livelli della mappa" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:309 msgid "Kml/Kmz Layer" msgstr "Livello Kml/Kmz" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:313 msgid "Please check to enable Kml/Kmz Layer." msgstr "Seleziona per abilitare il layer Kml/Kmz." #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:320 msgid "KML Link(s)" msgstr "Collegamento/i KML" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:322 msgid "" "Paste here kml or kmz link. You can insert multiple comma (,) separated kml " "or kmz links here." msgstr "" "Incolla qui il collegamento kml o kmz. Qui puoi inserire più collegamenti " "kml o kmz separati da virgole (,)." #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:323 msgid "Enter the kml or kmz link url to display KML data directly on the map." msgstr "" "Inserisci l'URL del collegamento kml o kmz per visualizzare i dati KML " "direttamente sulla mappa." #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:334 msgid "Traffic Layer" msgstr "Livello di traffico" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:338 msgid "Please check to enable traffic Layer." msgstr "Controlla di abilitare il livello di traffico." #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:345 msgid "Transit Layer" msgstr "Livello di transito" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:349 msgid "Please check to enable Transit Layer." msgstr "Seleziona per abilitare Transit Layer." #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:357 msgid "Bicycling Layer" msgstr "Strato ciclistico" #: modules/map/views/map-forms/layers-form.php:361 msgid "Please check to enable Bicycling Layer." msgstr "Seleziona per abilitare il livello ciclismo." #: modules/map/views/map-forms/limit-panning-setting-form.php:11 msgid "Limit Panning Settings" msgstr "Limita le impostazioni di panoramica" #: modules/map/views/map-forms/limit-panning-setting-form.php:20 msgid "Limit Panning" msgstr "Limita la panoramica" #: modules/map/views/map-forms/limit-panning-setting-form.php:24 msgid "Apply limit panning. if you enabled,below information can not be empty." msgstr "" "Applicare il panning limite. se hai abilitato, le informazioni seguenti non " "possono essere vuote." #: modules/map/views/map-forms/limit-panning-setting-form.php:33 msgid "South West" msgstr "Sud-ovest" #: modules/map/views/map-forms/limit-panning-setting-form.php:35 #: modules/map/views/map-forms/limit-panning-setting-form.php:36 msgid "Enter here \"South West\" latitude" msgstr "Inserisci qui la latitudine "Sud-Ovest"." #: modules/map/views/map-forms/limit-panning-setting-form.php:47 #: modules/map/views/map-forms/limit-panning-setting-form.php:48 msgid "Enter here \"South West\" longitude" msgstr "Inserisci qui la longitudine "Sud-Ovest"." #: modules/map/views/map-forms/limit-panning-setting-form.php:58 msgid "North East" msgstr "Nord Est" #: modules/map/views/map-forms/limit-panning-setting-form.php:60 #: modules/map/views/map-forms/limit-panning-setting-form.php:61 msgid "Enter here \"North East\" latitude" msgstr "Inserisci qui la latitudine "Nord-Est"." #: modules/map/views/map-forms/limit-panning-setting-form.php:72 #: modules/map/views/map-forms/limit-panning-setting-form.php:73 msgid "Enter here \"North East\" longitude" msgstr "Inserisci qui la longitudine "Nord-Est"." #: modules/map/views/map-forms/limit-panning-setting-form.php:88 msgid "Select zoom level." msgstr "Seleziona il livello di zoom." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:11 msgid "Custom Filters" msgstr "Filtri personalizzati" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:20 msgid "Display Custom Filters" msgstr "Visualizza filtri personalizzati" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:24 msgid "" "Check to enable custom filters for extra fields, custom fields & taxonomies." msgstr "" "Seleziona per abilitare i filtri personalizzati per campi aggiuntivi, campi " "personalizzati e tassonomie." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:37 msgid "" "Enter placeholder for marker taxonomies, extra fields or custom fields as " "{%custom_field_slug_here%}, {extra_field_slug_here}, {%taxonomy_slug%} or " "{taxonomy=taxonomy_slug}, e.g: {color}." msgstr "" "Inserisci il segnaposto per le tassonomie dei marcatori, i campi aggiuntivi " "o i campi personalizzati come {%custom_field_slug_here%}, " "{extra_field_slug_here}, {%taxonomy_slug%} o {taxonomy=taxonomy_slug}, ad " "esempio: {color}." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:39 #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:77 msgid "Enter placeholder" msgstr "Inserisci il segnaposto" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:49 msgid "Enter text here for the filter to be shown, e.g: Select Colors." msgstr "" "Inserisci qui il testo per visualizzare il filtro, ad esempio: Seleziona " "colori." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:51 #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:90 msgid "Enter filter text" msgstr "Inserisci il testo del filtro" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:75 msgid "" "Enter placeholder here for marker taxonomies, extra fields or custom fields " "as {%custom_field_slug_here%}, {extra_field_slug_here}, {%taxonomy_slug%} " "or {taxonomy=taxonomy_slug}, e.g: {color}." msgstr "" "Inserisci qui il segnaposto per le tassonomie dei marcatori, i campi " "aggiuntivi o i campi personalizzati come {%custom_field_slug_here%}, " "{extra_field_slug_here}, {%taxonomy_slug%} o {taxonomy=taxonomy_slug}, ad " "esempio: {color}." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:88 msgid "Enter text here for the filter to be shown, e,g, : Select Colors." msgstr "" "Inserisci qui il testo per visualizzare il filtro, ad esempio: Seleziona " "colori." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:113 msgid "Advanced Filter Functionality" msgstr "Funzionalità di filtro avanzata" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:121 msgid "Fitbound Map After Filteration" msgstr "Mappa Fitbound dopo il filtraggio" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:124 msgid "Fit bound the map with resultant markers after filteration process" msgstr "" "L'adattamento ha delimitato la mappa con i marcatori risultanti dopo il " "processo di filtraggio" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:132 msgid "Display Reset Map Button" msgstr "Visualizza il pulsante Ripristina mappa" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:135 msgid "Check to enable display reset map button on frontend." msgstr "" "Seleziona per abilitare il pulsante di ripristino della mappa del display " "sul frontend." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:143 msgid "Reset Map Button Text" msgstr "Reimposta il testo del pulsante della mappa" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:144 #: modules/shortcode/views/put-wpgmp.php:429 msgid "Reset" msgstr "Ripristina" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:145 msgid "Enter text to be displayed on Reset Map Button" msgstr "Inserisci il testo da visualizzare sul pulsante Ripristina mappa" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:147 msgid "Enter Reset Map Text" msgstr "Inserisci Reimposta testo mappa" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:154 msgid "Listing Settings" msgstr "Impostazioni dell'elenco" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:163 msgid "Display Listing" msgstr "Visualizza elenco" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:167 msgid "Display locations listing below the map." msgstr "Visualizza l'elenco delle località sotto la mappa." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:175 msgid "Display Search Form" msgstr "Visualizza il modulo di ricerca" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:179 msgid "Check to display search form below the map." msgstr "Seleziona per visualizzare il modulo di ricerca sotto la mappa." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:189 msgid "Search Form Placeholder" msgstr "Segnaposto del modulo di ricerca" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:191 msgid "Display Search Form Placeholder text." msgstr "Visualizza il testo segnaposto del modulo di ricerca." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:192 msgid "Set Search Form Placeholder text." msgstr "Imposta il testo segnaposto del modulo di ricerca." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:202 msgid "Fine Tune Search Process" msgstr "Ottimizza il processo di ricerca" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:203 msgid "" "You can fine tune the default search process by speicifying certain listing " "fields to be included / excluded while searching. Although using this " "feature is completely optional and you can keep both Include / Exclude " "search field ( below textareas ) empty , but if you want search process to " "be more controlled & specific, you can use this feature." msgstr "" "Puoi ottimizzare il processo di ricerca predefinito specificando alcuni " "campi dell'elenco da includere/escludere durante la ricerca. Sebbene " "l'utilizzo di questa funzione sia completamente facoltativo e sia " "possibile mantenere vuoti entrambi i campi di ricerca Includi/Escludi (sotto " "le aree di testo), ma se desideri che il processo di ricerca sia più " "controllato e specifico, puoi utilizzare questa funzione." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:203 msgid "" "If you have created locations using our plugin and dislaying those locations " "on map, you can use the following placeholders in below Include / Exclude " "search field controls : " msgstr "" "Se hai creato posizioni utilizzando il nostro plug-in e visualizzando tali " "posizioni sulla mappa, puoi utilizzare i seguenti segnaposto nei seguenti " "controlli del campo di ricerca Includi/Escludi:" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:203 msgid "" "{marker_title},{marker_message},{marker_address},{marker_city}," "{marker_state},{marker_country},{marker_postal_code},{marker_latitude}," "{marker_longitude},{extra_field_slug}." msgstr "" "{marker_title},{marker_message},{marker_address},{marker_city}," "{marker_state},{marker_country},{marker_postal_code},{marker_latitude}," "{marker_longitude},{extra_field_slug}." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:203 msgid "" "If you are displaying blogs post / some custom post type on map , you can " "use the following placeholders in below Include / Exclude search field " "controls : " msgstr "" "Se stai visualizzando post di blog o alcuni tipi di post personalizzati " "sulla mappa, puoi utilizzare i seguenti segnaposto nei seguenti controlli " "del campo di ricerca Includi/Escludi:" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:203 msgid "" "{post_title},{post_content},{post_excerpt},{post_categories},{post_tags}," "{post_link},{post_featured_image},{marker_address},{marker_city}," "{marker_state},{marker_country},{marker_latitude},{marker_longitude}," "{%custom_field_slug_here%},{taxonomy=taxonomy_slug}." msgstr "" "{post_title},{post_content},{post_excerpt},{post_categories},{post_tags}," "{post_link},{post_featured_image},{marker_address},{marker_city}," "{marker_state},{marker_country},{marker_latitude},{marker_longitude }," "{%custom_field_slug_here%},{taxonomy=taxonomy_slug}." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:206 msgid "" "You can perform more strict search using the below include and exclude " "search fields control. Using both include and exclude search fields are " "completly optional." msgstr "" "È possibile eseguire una ricerca più rigorosa utilizzando il controllo dei " "campi di ricerca di inclusione ed esclusione riportato di seguito. L'" "utilizzo dei campi di ricerca di inclusione ed esclusione è completamente " "facoltativo." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:213 msgid "Listing Fields To Include In Searching" msgstr "Elenco dei campi da includere nella ricerca" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:215 msgid "" "If you want match the searched keyword with only specific listing fields or " "custom fields, please enter those field's placeholders here from above list." msgstr "" "Se desideri abbinare la parola chiave cercata solo a campi specifici " "dell'elenco o a campi personalizzati, inserisci qui i segnaposto di tali " "campi dall'elenco sopra." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:224 msgid "Listing Fields To Exclude In Searching" msgstr "Elenco dei campi da escludere dalla ricerca" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:226 msgid "" "If you want to exclude or skip some specific listing fields / custom fields " "to be matched with the searched keyword during search process, please enter " "those fields placeholders here from above list." msgstr "" "Se desideri escludere o saltare alcuni campi specifici dell'elenco/campi " "personalizzati da abbinare alla parola chiave cercata durante il processo di " "ricerca, inserisci i segnaposto di tali campi qui dall'elenco sopra." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:236 msgid "Enable Google Autosuggest" msgstr "Abilita il suggerimento automatico di Google" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:239 msgid "Apply google autosuggest on search field." msgstr "Applica il suggerimento automatico di Google nel campo di ricerca." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:247 msgid "Display Category Filter" msgstr "Visualizza il filtro della categoria" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:251 msgid "Check to display category filter." msgstr "Selezionare per visualizzare il filtro della categoria." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:260 msgid "Category Filter Default Text" msgstr "Testo predefinito del filtro di categoria" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:262 msgid "" "Enter text here for the Category filter to be shown, e,g, : Select Category." msgstr "" "Inserisci qui il testo per visualizzare il filtro Categoria, ad esempio: " "Seleziona categoria." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:263 msgid "Set Category filter default text." msgstr "Imposta il testo predefinito del filtro categoria." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:272 msgid "Display Sorting Filter" msgstr "Visualizza il filtro di ordinamento" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:276 msgid "Check to display sorting filter." msgstr "Selezionare per visualizzare il filtro di ordinamento." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:284 msgid "Display Radius Filter" msgstr "Visualizza il filtro del raggio" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:288 msgid "" "Check to display radius filter. Recommended to display search results within " "certian radius." msgstr "" "Selezionare per visualizzare il filtro del raggio. Consigliato per " "visualizzare i risultati della ricerca entro un certo raggio." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:314 #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:315 msgid "Set radius options. Enter comma seperated numbers." msgstr "Imposta le opzioni del raggio. Inserisci i numeri separati da virgole." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:324 msgid "Display Per Page Filter" msgstr "Visualizza filtro per pagina" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:328 msgid "Check to enable locations per page filter." msgstr "Seleziona per abilitare il filtro delle posizioni per pagina." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:336 msgid "Display Print Option" msgstr "Visualizza l'opzione di stampa" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:340 msgid "Check to display print option." msgstr "Selezionare per visualizzare l'opzione di stampa." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:348 msgid "Display Grid/List Option" msgstr "Visualizza l'opzione griglia/elenco" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:352 msgid "Switch between list/grid view." msgstr "Passa dalla visualizzazione elenco/griglia." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:360 msgid "Locations Per Page" msgstr "Posizioni per pagina" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:362 #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:363 msgid "" "Enter the number of locations to display per page. The default value is 10." msgstr "" "Inserisci il numero di posizioni da visualizzare per pagina. Il valore " "predefinito è 10." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:373 msgid "Before Listing Placeholder" msgstr "Segnaposto prima dell'elenco" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:374 msgid "Locations Listing" msgstr "Elenco delle posizioni" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:375 msgid "Display a text/html content before display listing." msgstr "" "Visualizza un contenuto testuale/html prima di visualizzare l'elenco." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:380 msgid "Map Locations" msgstr "Posizioni sulla mappa" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:390 msgid "List/Grid" msgstr "Elenco/Griglia" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:392 msgid "Choose listing style for frontend display." msgstr "Scegli lo stile dell'elenco per la visualizzazione del frontend." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:421 msgid "Category Priority" msgstr "Priorità di categoria" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:428 msgid "Sort By" msgstr "Ordina per" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:430 msgid "Select Sort By." msgstr "Seleziona Ordina per." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:440 msgid "Sort Order" msgstr "Ordinamento" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:442 msgid "Select sorting order." msgstr "Seleziona l'ordinamento." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:444 #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:91 msgid "Ascending" msgstr "Ascendente" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:445 #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:92 msgid "Descending" msgstr "Discendente" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:455 msgid "Apply Default Radius Filter" msgstr "Applica il filtro raggio predefinito" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:458 msgid "Show markers available in certain radius based on user search." msgstr "" "Mostra gli indicatori disponibili in un determinato raggio in base alla " "ricerca dell'utente." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:467 msgid "Default Radius" msgstr "Raggio predefinito" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:469 #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:470 msgid "Enter the default radius value to search in" msgstr "" "Inserisci il valore del raggio predefinito in cui effettuare la ricerca" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:485 msgid "Choose default radius dimension in miles or km." msgstr "Scegli la dimensione del raggio predefinita in miglia o km." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:525 msgid "Listing Item Skin" msgstr "Pelle dell'elemento in elenco" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:542 msgid "Map Filter Settings" msgstr "Impostazioni del filtro della mappa" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:549 msgid "Bottom of the Map" msgstr "Parte inferiore della mappa" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:550 msgid "Top of the Map" msgstr "Parte superiore della mappa" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:554 msgid "Filters Position" msgstr "Posizione dei filtri" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:556 msgid "Choose filters position. Default is below the map." msgstr "" "Scegli la posizione dei filtri. L'impostazione predefinita è sotto la " "mappa." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:564 msgid "Show Filters Only" msgstr "Mostra solo filtri" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:567 msgid "Check to display filters only." msgstr "Seleziona per visualizzare solo i filtri." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:574 msgid "Don't Show Maps" msgstr "Non mostrare le mappe" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:577 msgid "Check to display filters & locations only. Maps will be invisible." msgstr "" "Seleziona per visualizzare solo filtri e posizioni. Le mappe saranno " "invisibili." #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:585 msgid "Geo Json Settings" msgstr "Impostazioni GeoJson" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:594 msgid "Paste GEO JSON URL" msgstr "Incolla l'URL GEO JSON" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:596 msgid "" "Enter a GEO JSON Url for displaying a geographical data directly on the map. " "The url must return valid GEO JSON data like " msgstr "" "Inserisci un URL GEO JSON per visualizzare i dati geografici direttamente " "sulla mappa. L'URL deve restituire dati GEO JSON validi come" #: modules/map/views/map-forms/listing-setting-form.php:597 msgid "Please enter a GEO JSON url here" msgstr "Inserisci qui un URL GEO JSON" #: modules/map/views/map-forms/locations-form.php:57 msgid "Assign Locations To Map" msgstr "Assegna posizioni alla mappa" #: modules/map/views/map-forms/locations-form.php:69 #: modules/route/views/form.php:240 msgid "Deselect All" msgstr "Deselezionare tutto" #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:10 msgid "Map's Center" msgstr "Centro della mappa" #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:19 msgid "Center Latitude" msgstr "Latitudine centrale" #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:21 #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:22 msgid "Enter here the center latitude." msgstr "Inserisci qui la latitudine del centro." #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:27 msgid "Center Longitude" msgstr "Longitudine centrale" #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:29 #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:30 msgid "Enter here the center longitude." msgstr "Inserisci qui la longitudine del centro." #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:37 msgid "Center by Current Location" msgstr "Centra per posizione corrente" #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:42 #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:43 msgid "" "Center the map based on visitor's current location. SSL (https://) is " "required on the website." msgstr "" "Centra la mappa in base alla posizione attuale del visitatore. Sul sito web " "è richiesto SSL (https://)." #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:49 msgid "Center by Assigned Locations" msgstr "Centra per posizioni assegnate" #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:54 msgid "" "Center the map based on locations assigned to the map to show all locations " "at once." msgstr "" "Centra la mappa in base alle posizioni assegnate alla mappa per mostrare " "tutte le posizioni contemporaneamente." #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:54 msgid "" "( Most recommended way for centering the map according to assigned " "locations. )" msgstr "" "(Il modo più consigliato per centrare la mappa in base alle posizioni " "assegnate.)" #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:60 msgid "Center by Current Post" msgstr "Centra per post corrente" #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:64 msgid "To display a map centred on the current post" msgstr "Per visualizzare una mappa centrata sul post corrente" #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:70 msgid "Display Circle" msgstr "Cerchio di visualizzazione" #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:74 msgid "Display a circle around the center location." msgstr "Visualizza un cerchio attorno alla posizione centrale." #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:86 #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:87 msgid "Fill color" msgstr "Colore di riempimento" #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:98 msgid "Enter circle fill opacity" msgstr "Inserisci l'opacità di riempimento del cerchio" #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:99 msgid "Enter fill opacity" msgstr "Inserisci l'opacità di riempimento" #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:112 msgid "Stroke color" msgstr "Colore del tratto" #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:124 msgid "Enter circle stroke opacity" msgstr "Inserisci l'opacità del tratto circolare" #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:125 msgid "Enter stroke opacity" msgstr "Inserisci l'opacità del tratto" #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:138 msgid "Enter circle stroke weight" msgstr "Inserisci lo spessore del tratto circolare" #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:139 msgid "Enter stroke weight" msgstr "Inserisci il peso della corsa" #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:152 msgid "Enter circle radius around center location" msgstr "Inserisci il raggio del cerchio attorno alla posizione centrale" #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:153 msgid "Enter circle radius" msgstr "Inserisci il raggio del cerchio" #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:164 msgid "Display Marker" msgstr "Indicatore di visualizzazione" #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:168 msgid "Display a marker on center location." msgstr "Visualizza un indicatore sulla posizione centrale." #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:176 msgid "Infowindow Message for Center Marker" msgstr "Messaggio della finestra informativa per l'indicatore del centro" #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:178 msgid "" "Display custom message to display inside infowindow of center location " "marker." msgstr "" "Visualizza un messaggio personalizzato da visualizzare all'interno della " "finestra informativa dell'indicatore di posizione centrale." #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:179 msgid "Display custom message to display for center location marker." msgstr "" "Visualizza un messaggio personalizzato da visualizzare per l'indicatore " "della posizione centrale." #: modules/map/views/map-forms/map-center-settings.php:190 msgid "Choose Center Marker Image" msgstr "Scegli Immagine indicatore centrale" #: modules/map/views/map-forms/map-style-setting-form.php:11 msgid "Map Styling Settings" msgstr "Impostazioni di stile della mappa" #: modules/map/views/map-forms/map-style-setting-form.php:69 msgid "Style" msgstr "Stile" #: modules/map/views/map-forms/map-style-setting-form.php:103 msgid "Feature Type" msgstr "Tipo di funzione" #: modules/map/views/map-forms/map-style-setting-form.php:103 msgid "Element Type" msgstr "Tipo di elemento" #: modules/map/views/map-forms/map-style-setting-form.php:103 msgid "Color" msgstr "Colore" #: modules/map/views/map-forms/map-style-setting-form.php:103 msgid "Visibility" msgstr "Visibilità" #: modules/map/views/map-forms/map-style-setting-form.php:114 msgid "" "You can apply above settings manually or you can apply free and readymade " "maps style by clicking " msgstr "" "È possibile applicare manualmente le impostazioni di cui sopra oppure " "applicare lo stile delle mappe gratuite e già pronte facendo clic" #: modules/map/views/map-forms/map-style-setting-form.php:114 msgid "" "Select your favourite snazzy map style & then just copy paste its javascript " "code snippet in the below textarea control :" msgstr "" "Seleziona il tuo elegante stile di mappa preferito e poi copia e incolla il " "suo snippet di codice javascript nel controllo dell'area di testo " "sottostante:" #: modules/map/views/map-forms/map-style-setting-form.php:127 msgid "Copy google map style from snazzymaps.com and paste here." msgstr "Copia lo stile della mappa Google da snazzymaps.com e incollalo qui." #: modules/map/views/map-forms/map-ui.php:12 msgid "Map Theme Settings" msgstr "Impostazioni del tema della mappa" #: modules/map/views/map-forms/map-ui.php:21 msgid "Apply Custom Design" msgstr "Applicare il design personalizzato" #: modules/map/views/map-forms/map-ui.php:24 msgid "Apply your own design everywhere." msgstr "Applica il tuo design ovunque." #: modules/map/views/map-forms/map-ui.php:32 msgid "Custom CSS" msgstr "CSS personalizzato" #: modules/map/views/map-forms/map-ui.php:34 msgid "Enter any custom css here that needs to be loaded on frontend." msgstr "" "Inserisci qui eventuali CSS personalizzati che devono essere caricati sul " "frontend." #: modules/map/views/map-forms/map-ui.php:35 msgid "Enter custom css here to load on frontend." msgstr "Inserisci qui il CSS personalizzato per caricarlo sul frontend." #: modules/map/views/map-forms/map-ui.php:45 msgid "Base Font Size" msgstr "Dimensione carattere base" #: modules/map/views/map-forms/map-ui.php:47 msgid "" "Change it according to your site'sf ont family and font size. The default " "base font size is 16px." msgstr "" "Modificalo in base alla famiglia di caratteri e alla dimensione del " "carattere del tuo sito. La dimensione del carattere di base predefinita è " "16px." #: modules/map/views/map-forms/map-ui.php:48 msgid "Enter base font size." msgstr "Inserisci la dimensione del carattere di base." #: modules/map/views/map-forms/map-ui.php:75 msgid "Map Color Schema" msgstr "Schema dei colori della mappa" #: modules/map/views/map-forms/map-ui.php:86 msgid "Apply Own Schema" msgstr "Applica il tuo schema" #: modules/map/views/map-forms/map-ui.php:89 msgid "" "Apply your own color schema. Above selected map color schema will be ignored." msgstr "" "Applica il tuo schema di colori. Lo schema di colori della mappa sopra " "selezionato verrà ignorato." #: modules/map/views/map-forms/map-ui.php:97 msgid "Primary Color" msgstr "Colore primario" #: modules/map/views/map-forms/map-ui.php:99 msgid "Choose your primary color." msgstr "Scegli il tuo colore primario." #: modules/map/views/map-forms/map-ui.php:107 msgid "Secondary Color" msgstr "Colore secondario" #: modules/map/views/map-forms/map-ui.php:109 msgid "Choose your secondary color." msgstr "Scegli il tuo colore secondario." #: modules/map/views/map-forms/marker-cluster-setting-form.php:11 msgid "Marker Cluster Settings" msgstr "Impostazioni del cluster di marcatori" #: modules/map/views/map-forms/marker-cluster-setting-form.php:20 msgid "Apply Marker Cluster" msgstr "Applica cluster di marcatori" #: modules/map/views/map-forms/marker-cluster-setting-form.php:24 msgid "Please check to apply marker cluster." msgstr "Selezionare per applicare il cluster di marcatori." #: modules/map/views/map-forms/marker-cluster-setting-form.php:32 msgid "Grid" msgstr "Griglia" #: modules/map/views/map-forms/marker-cluster-setting-form.php:48 msgid "Max Zoom Level" msgstr "Livello di zoom massimo" #: modules/map/views/map-forms/marker-cluster-setting-form.php:50 #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:496 msgid "Available options 1 to 19." msgstr "Opzioni disponibili da 1 a 19." #: modules/map/views/map-forms/marker-cluster-setting-form.php:61 msgid "Marker Zoom Level" msgstr "Livello di zoom del marcatore" #: modules/map/views/map-forms/marker-cluster-setting-form.php:63 msgid "Set zoom level on marker or location click. Available options 1 to 19." msgstr "" "Imposta il livello di zoom sull'indicatore o sul clic sulla posizione. " "Opzioni disponibili da 1 a 19." #: modules/map/views/map-forms/marker-cluster-setting-form.php:75 msgid "Apply Style(s)" msgstr "Applica stili" #: modules/map/views/map-forms/marker-cluster-setting-form.php:79 msgid "Apply styles to marker clusters?" msgstr "Applicare stili ai cluster di marcatori?" #: modules/map/views/map-forms/marker-cluster-setting-form.php:102 msgid "Cluster Color" msgstr "Colore del grappolo" #: modules/map/views/map-forms/marker-cluster-setting-form.php:128 msgid "Mouseover Cluster Color" msgstr "Colore del cluster al passaggio del mouse" #: modules/map/views/map-forms/mobile-specific-settings.php:10 msgid "Screen Specific Settings" msgstr "Impostazioni specifiche dello schermo" #: modules/map/views/map-forms/mobile-specific-settings.php:20 msgid "Apply Screens Settings" msgstr "Applica le impostazioni delle schermate" #: modules/map/views/map-forms/mobile-specific-settings.php:24 msgid "Apply screen specific settings for desktop, mobile and tablets." msgstr "" "Applica impostazioni specifiche dello schermo per desktop, dispositivi " "mobili e tablet." #: modules/map/views/map-forms/mobile-specific-settings.php:39 msgid "Smartphones" msgstr "Smartphone" #: modules/map/views/map-forms/mobile-specific-settings.php:39 msgid "iPads" msgstr "iPad" #: modules/map/views/map-forms/mobile-specific-settings.php:39 msgid "Large screens" msgstr "Schermi di grandi dimensioni" #: modules/map/views/map-forms/mobile-specific-settings.php:48 msgid "Map width in pixel." msgstr "Larghezza della mappa in pixel." #: modules/map/views/map-forms/mobile-specific-settings.php:56 msgid "Map height in pixel." msgstr "Altezza della mappa in pixel." #: modules/map/views/map-forms/mobile-specific-settings.php:63 msgid "Map Zoom Level" msgstr "Livello di zoom della mappa" #: modules/map/views/map-forms/mobile-specific-settings.php:77 msgid "Tick to off map draggable." msgstr "Spuntare per disattivare la mappa trascinabile." #: modules/map/views/map-forms/mobile-specific-settings.php:89 msgid "Tick to off scrolling wheel." msgstr "Spuntare per disattivare la rotella di scorrimento." #: modules/map/views/map-forms/mobile-specific-settings.php:101 msgid "Screen" msgstr "Schermo" #: modules/map/views/map-forms/mobile-specific-settings.php:101 msgid "Height" msgstr "Altezza" #: modules/map/views/map-forms/mobile-specific-settings.php:101 msgid "Zoom" msgstr "Ingrandisci" #: modules/map/views/map-forms/mobile-specific-settings.php:101 #: modules/route/views/form.php:178 msgid "Draggable" msgstr "Trascinabile" #: modules/map/views/map-forms/mobile-specific-settings.php:101 msgid "Scrolling Wheel" msgstr "Rotella di scorrimento" #: modules/map/views/map-forms/overlapping-marker-spider-effect.php:14 msgid "Overlapping Markers Spiderfier Settings" msgstr "Marker sovrapposti Impostazioni Spiderfier" #: modules/map/views/map-forms/overlapping-marker-spider-effect.php:23 msgid "Display Marker Spiderfier Effect" msgstr "Visualizza l'effetto Spiderfier del marcatore" #: modules/map/views/map-forms/overlapping-marker-spider-effect.php:27 msgid "" "Please check to enable the marker spiderfier effect on makers. This feature " "is used to let users easily view the content of those markers that share the " "same latitude & longitude. It handeles the overlapping of markers gracefully." msgstr "" "Si prega di selezionare per abilitare l'effetto marcatore spiderfier sui " "creatori. Questa funzione viene utilizzata per consentire agli utenti di " "visualizzare facilmente il contenuto di quegli indicatori che condividono la " "stessa latitudine e longitudine. Gestisce con grazia la sovrapposizione dei " "marcatori." #: modules/map/views/map-forms/overlapping-marker-spider-effect.php:37 msgid "Display Spiral Effect" msgstr "Visualizza l'effetto spirale" #: modules/map/views/map-forms/overlapping-marker-spider-effect.php:41 msgid "Apply spiral effect instead of circle effect when marker is clicked" msgstr "" "Applica l'effetto spirale invece dell'effetto cerchio quando si fa " "clic sul marcatore" #: modules/map/views/map-forms/overlapping-marker-spider-effect.php:52 msgid "For Spiral, Minimum No Of Markers" msgstr "Per spirale, numero minimo di marcatori" #: modules/map/views/map-forms/overlapping-marker-spider-effect.php:55 msgid "" "This is the lowest number of markers that will be fanned out into a spiral " "instead of a circle. Set this to 0 to always get spirals, or Infinity for " "all circles." msgstr "" "Questo è il numero più basso di marcatori che verranno disposti a ventaglio " "in una spirale anziché in un cerchio. Impostalo su 0 per ottenere sempre " "spirali o Infinito per tutti i cerchi." #: modules/map/views/map-forms/overlay-setting-form.php:11 msgid "Overlays Settings" msgstr "Impostazioni sovrapposizioni" #: modules/map/views/map-forms/overlay-setting-form.php:20 msgid "Apply Overlays" msgstr "Applica sovrapposizioni" #: modules/map/views/map-forms/overlay-setting-form.php:24 #: modules/map/views/map-forms/overlay-setting-form.php:25 msgid "" "Please check to apply overlays. if enabled, below information can not be " "empty." msgstr "" "Seleziona per applicare le sovrapposizioni. se abilitato, le informazioni " "sottostanti non possono essere vuote." #: modules/map/views/map-forms/overlay-setting-form.php:34 msgid "Overlay Border Color" msgstr "Colore bordo sovrapposto" #: modules/map/views/map-forms/overlay-setting-form.php:36 #: modules/map/views/map-forms/overlay-setting-form.php:37 msgid "Default is red." msgstr "L'impostazione predefinita è rossa." #: modules/map/views/map-forms/overlay-setting-form.php:45 msgid "Overlay Width" msgstr "Larghezza sovrapposizione" #: modules/map/views/map-forms/overlay-setting-form.php:47 msgid "" "Enter the overlay width in numeric pixel value. The default value is 200." msgstr "" "Immettere la larghezza della sovrapposizione in valore numerico in pixel. Il " "valore predefinito è 200." #: modules/map/views/map-forms/overlay-setting-form.php:48 msgid "Enter the overlay width numeric value." msgstr "Immettere il valore numerico della larghezza della sovrapposizione." #: modules/map/views/map-forms/overlay-setting-form.php:57 msgid "Overlay Height" msgstr "Altezza di sovrapposizione" #: modules/map/views/map-forms/overlay-setting-form.php:59 msgid "" "Enter the overlay height in numeric pixel value. The default value is 200." msgstr "" "Immettere l'altezza della sovrapposizione in valore numerico in pixel. " "Il valore predefinito è 200." #: modules/map/views/map-forms/overlay-setting-form.php:60 msgid "Enter the overlay height numeric value." msgstr "Immettere il valore numerico dell'altezza della sovrapposizione." #: modules/map/views/map-forms/overlay-setting-form.php:69 msgid "Overlay Font size" msgstr "Dimensione carattere sovrapposizione" #: modules/map/views/map-forms/overlay-setting-form.php:71 msgid "" "Enter here the numeric value for font size of overlay. The default is 16." msgstr "" "Inserisci qui il valore numerico per la dimensione del carattere dell'" "overlay. Il valore predefinito è 16." #: modules/map/views/map-forms/overlay-setting-form.php:72 msgid "Enter the numeric value for font size." msgstr "Immettere il valore numerico per la dimensione del carattere." #: modules/map/views/map-forms/overlay-setting-form.php:81 msgid "Overlay Border Width" msgstr "Larghezza bordo sovrapposto" #: modules/map/views/map-forms/overlay-setting-form.php:83 msgid "" "Enter the numeric pixel value for border of overlay. The default value is 2." msgstr "" "Immettere il valore numerico in pixel per il bordo della sovrapposizione. Il " "valore predefinito è 2." #: modules/map/views/map-forms/overlay-setting-form.php:84 msgid "Enter the numeric pixel value for border of overlay" msgstr "" "Immettere il valore numerico in pixel per il bordo della sovrapposizione" #: modules/map/views/map-forms/overlay-setting-form.php:97 msgid "Overlay Border Style" msgstr "Stile bordo sovrapposto" #: modules/map/views/map-forms/overlay-setting-form.php:99 msgid "Select overlay border style." msgstr "Seleziona lo stile del bordo sovrapposto." #: modules/map/views/map-forms/route-direction-form.php:11 msgid "Route Direction Settings" msgstr "Impostazioni della direzione del percorso" #: modules/map/views/map-forms/route-direction-form.php:20 msgid "Turn On Map Route Directions" msgstr "Attiva le indicazioni stradali sulla mappa" #: modules/map/views/map-forms/route-direction-form.php:24 msgid "Please check to enable map route directions." msgstr "" "Si prega di verificare per abilitare le indicazioni del percorso sulla mappa." #: modules/map/views/map-forms/route-direction-form.php:56 #: modules/route/views/form.php:89 modules/route/views/form.php:93 #: modules/route/views/manage.php:54 msgid "Route Title" msgstr "Titolo del percorso" #: modules/map/views/map-forms/route-direction-form.php:56 msgid "Travel Mode" msgstr "Modalità viaggio" #: modules/map/views/map-forms/route-direction-form.php:56 msgid "Unit System" msgstr "Sistema di unità" #: modules/map/views/map-forms/route-direction-form.php:68 #, php-format msgid "" "No route found. Click here to create a " "route." msgstr "" "Nessun percorso trovato. Clicca qui per " "creare un percorso." #: modules/map/views/map-forms/route-direction-form.php:77 msgid "Click here" msgstr "clicca qui" #: modules/map/views/map-forms/route-direction-form.php:81 #, php-format msgid "no routes found. %1$s to create a route." msgstr "nessun percorso trovato. %1$s per creare un percorso." #: modules/map/views/map-forms/street-view-setting-form.php:11 msgid "Street View Settings" msgstr "Impostazioni di Street View" #: modules/map/views/map-forms/street-view-setting-form.php:20 msgid "Turn On Street View" msgstr "Attiva Street View" #: modules/map/views/map-forms/street-view-setting-form.php:24 #: modules/map/views/map-forms/street-view-setting-form.php:36 msgid "Please check to enable Street View control." msgstr "Seleziona per abilitare il controllo Street View." #: modules/map/views/map-forms/street-view-setting-form.php:32 msgid "Turn On Close Button." msgstr "Attiva il pulsante Chiudi." #: modules/map/views/map-forms/street-view-setting-form.php:45 #: modules/map/views/map-forms/street-view-setting-form.php:58 msgid "Turn Off links Control." msgstr "Disattiva il controllo dei collegamenti." #: modules/map/views/map-forms/street-view-setting-form.php:49 msgid "Please check to disable links control." msgstr "Seleziona per disabilitare il controllo dei collegamenti." #: modules/map/views/map-forms/street-view-setting-form.php:62 msgid "Please check to disable Street View Pan control." msgstr "Seleziona per disabilitare il controllo panoramica di Street View." #: modules/map/views/map-forms/street-view-setting-form.php:71 msgid "POV Heading" msgstr "Intestazione POV" #: modules/map/views/map-forms/street-view-setting-form.php:74 #: modules/map/views/map-forms/street-view-setting-form.php:75 msgid "Please enter POV heading." msgstr "Inserisci l'intestazione POV." #: modules/map/views/map-forms/street-view-setting-form.php:84 msgid "POV Pitch" msgstr "Presentazione POV" #: modules/map/views/map-forms/street-view-setting-form.php:87 #: modules/map/views/map-forms/street-view-setting-form.php:88 msgid "Please enter POV Pitch." msgstr "Inserisci la presentazione POV." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:11 msgid "Tabs Settings" msgstr "Impostazioni delle schede" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:20 msgid "Display Tabs" msgstr "Schede di visualizzazione" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:24 msgid "Display various tabs on the map." msgstr "Visualizza varie schede sulla mappa." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:32 msgid "Hide Tabs on Load" msgstr "Nascondi le schede al caricamento" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:36 msgid "Hide tabs by default." msgstr "Nascondi le schede per impostazione predefinita." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:43 msgid "Display Categories Tab" msgstr "Visualizza la scheda Categorie" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:47 msgid "Display Categories/Locations Tab." msgstr "Visualizza la scheda Categorie/Ubicazioni." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:57 msgid "Category Tab Title" msgstr "Titolo della scheda categoria" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:60 #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:61 msgid "Enter title of the category tab." msgstr "Inserisci il titolo della scheda della categoria." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:70 msgid "Sort Category By" msgstr "Ordina categoria per" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:72 msgid "Select Sort Criteria For Categories Tab." msgstr "Selezionare Criteri di ordinamento per la scheda Categorie." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:75 msgid "Location Count." msgstr "Conteggio della posizione." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:76 msgid "Category Order" msgstr "Ordine di categoria" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:87 msgid "Sort Order Of Locations" msgstr "Ordinamento delle posizioni" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:89 msgid "Specify Sort Order For Locations/Places Under Categories In Tab." msgstr "" "Specificare l'ordinamento per posizioni/luoghi nelle categorie nella " "scheda." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:103 msgid "Show Location Count" msgstr "Mostra conteggio posizioni" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:107 msgid "Display location count next to category name." msgstr "" "Visualizza il conteggio delle posizioni accanto al nome della categoria." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:115 msgid "Hide Locations" msgstr "Nascondi posizioni" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:119 msgid "Hide locations below category selection." msgstr "Nascondi le località sotto la selezione della categoria." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:131 msgid "Display select all checkbox to select all categories at once." msgstr "" "Visualizza la casella di controllo Seleziona tutto per selezionare tutte le " "categorie contemporaneamente." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:139 msgid "Display Directions Tab" msgstr "Visualizza la scheda Direzioni" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:143 msgid "Display Direction Tab." msgstr "Visualizza la scheda Direzione." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:152 msgid "Direction Tab Title" msgstr "Titolo della scheda Direzione" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:155 msgid "Title of the route tab." msgstr "Titolo della scheda del percorso." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:156 msgid "Enter title of the route tab." msgstr "Inserisci il titolo della scheda del percorso." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:159 #: modules/shortcode/views/put-wpgmp.php:1644 msgid "Directions" msgstr "Indicazioni" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:165 msgid "Select Unit" msgstr "Seleziona Unità" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:168 msgid "miles" msgstr "miglia" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:180 #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:206 msgid "Auto Search Textbox" msgstr "Casella di testo per la ricerca automatica" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:181 #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:207 msgid "Location Dropdown" msgstr "Elenco a discesa della posizione" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:192 msgid "Default Start Location" msgstr "Posizione di inizio predefinita" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:195 msgid "Set the default start location." msgstr "Imposta la posizione di partenza predefinita." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:196 msgid "Set the default start location" msgstr "Imposta la posizione di partenza predefinita" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:218 msgid "Default End Location" msgstr "Posizione finale predefinita" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:221 msgid "Set the default end location." msgstr "Imposta la posizione finale predefinita." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:222 msgid "Set the default end location" msgstr "Imposta la posizione finale predefinita" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:230 msgid "Suppress Markers" msgstr "Sopprimi i marcatori" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:234 msgid "Check the suppressMarkers property to hide directions markers" msgstr "" "Controlla la proprietà sopprimiMarkers per nascondere gli indicatori di " "direzione" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:242 msgid "Display Nearby Tab" msgstr "Visualizza scheda nelle vicinanze" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:246 msgid "Display nearby tab." msgstr "Visualizza la scheda vicina." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:255 msgid "Nearby Tab Title" msgstr "Titolo della scheda vicina" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:258 #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:259 msgid "Enter the title of the nearby tab." msgstr "Inserisci il titolo della scheda vicina." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:262 msgid "Nearby Places" msgstr "Luoghi vicini" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:268 msgid "" "You can select amenities to display in nearby tab to be searchable in the " "below list." msgstr "" "Puoi selezionare i servizi da visualizzare nella scheda vicina per renderli " "ricercabili nell'elenco seguente." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:409 msgid "Display Circle around amenities" msgstr "Visualizza Cerchia i servizi" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:413 msgid "Display a circle around the nearby locations." msgstr "Visualizza un cerchio attorno alle posizioni vicine." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:426 #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:427 msgid "Circle fill color." msgstr "Colore di riempimento del cerchio." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:438 #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:439 msgid "Circle fill opacity." msgstr "Opacità di riempimento del cerchio." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:452 #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:453 msgid "Circle stroke color." msgstr "Colore del tratto circolare." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:465 #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:466 msgid "Circle stroke opacity." msgstr "Opacità del tratto circolare." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:479 #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:480 msgid "Circle stroke weight." msgstr "Peso della corsa del cerchio." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:494 msgid "Circle Zoom Level" msgstr "Livello di zoom del cerchio" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:509 msgid "Display Route Tab" msgstr "Visualizza la scheda Percorso" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:513 msgid "Display route tab." msgstr "Visualizza la scheda del percorso." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:522 msgid "Route Tab Title" msgstr "Titolo della scheda Percorso" #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:525 msgid "Enter the title / heading for the route tab." msgstr "Inserisci il titolo/intestazione della scheda del percorso." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:526 msgid "" "Enter the title / heading for the route tab that will be displayed on the " "map." msgstr "" "Inserisci il titolo/intestazione della scheda del percorso che verrà " "visualizzata sulla mappa." #: modules/map/views/map-forms/tab-setting-form.php:529 #: modules/shortcode/views/put-wpgmp.php:1663 msgid "Routes" msgstr "Itinerari" #: modules/map/views/map-forms/url-filter.php:10 msgid "URL Filters Settings" msgstr "Impostazioni dei filtri URL" #: modules/map/views/map-forms/url-filter.php:19 msgid "Enable URL Filters" msgstr "Abilita filtri URL" #: modules/map/views/map-forms/url-filter.php:23 msgid "Check to enable filters by url parameters." msgstr "Seleziona per abilitare i filtri per parametri URL." #: modules/map/views/map-forms/url-filter.php:31 msgid "" "You can filter markers / locations / posts on maps using url parameters. " "Following default parameters are supported :" msgstr "" "Puoi filtrare indicatori/posizioni/post sulle mappe utilizzando i parametri " "URL. Sono supportati i seguenti parametri predefiniti:" #: modules/map/views/map-forms/url-filter.php:40 msgid "Search Term" msgstr "Termine di ricerca" #: modules/map/views/map-forms/url-filter.php:41 msgid "Category ID or Name." msgstr "ID o nome della categoria." #: modules/map/views/map-forms/url-filter.php:42 msgid "# of Locations." msgstr "N. di posizioni." #: modules/map/views/map-forms/url-filter.php:43 msgid "# of Locations per page." msgstr "N. di posizioni per pagina." #: modules/map/views/map-forms/url-filter.php:44 msgid "Zoom Level." msgstr "Livello di zoom." #: modules/map/views/map-forms/url-filter.php:45 msgid "To hide the map. Filters & listing will be visible if enabled." msgstr "" "Per nascondere la mappa. Filtri ed elenchi saranno visibili se abilitati." #: modules/map/views/map-forms/url-filter.php:46 msgid "To show only maps. Tabs, filters, listing will be hide." msgstr "" "Per mostrare solo le mappe. Schede, filtri ed elenchi verranno nascosti." #: modules/permissions/model.permissions.php:31 msgid "Manage Permissions" msgstr "Gestisci autorizzazioni" #: modules/permissions/model.permissions.php:51 #: modules/permissions/views/manage.php:14 msgid "Map Overview" msgstr "Panoramica della mappa" #: modules/permissions/model.permissions.php:52 #: modules/permissions/views/manage.php:15 msgid "Add Locations" msgstr "Aggiungi posizioni" #: modules/permissions/model.permissions.php:55 #: modules/permissions/views/manage.php:18 msgid "Create Map" msgstr "Crea mappa" #: modules/permissions/model.permissions.php:56 #: modules/permissions/views/manage.php:19 msgid "Manage Map" msgstr "Gestisci mappa" #: modules/permissions/model.permissions.php:57 #: modules/permissions/views/manage.php:20 msgid "Drawing" msgstr "Disegno" #: modules/permissions/model.permissions.php:59 #: modules/permissions/views/manage.php:22 msgid "Manage Marker Category" msgstr "Gestisci categoria marcatori" #: modules/permissions/model.permissions.php:60 msgid "Add Routes" msgstr "Aggiungi percorsi" #: modules/permissions/model.permissions.php:61 #: modules/permissions/views/manage.php:24 modules/route/model.route.php:47 #: modules/route/views/form.php:76 modules/route/views/manage.php:77 msgid "Manage Routes" msgstr "Gestisci percorsi" #: modules/permissions/model.permissions.php:96 msgid "Permissions were saved successfully." msgstr "Le autorizzazioni sono state salvate correttamente." #: modules/permissions/views/manage.php:23 modules/route/model.route.php:46 #: modules/route/views/manage.php:78 msgid "Add Route" msgstr "Aggiungi percorso" #: modules/permissions/views/manage.php:29 #: modules/permissions/views/manage.php:33 msgid "Manage Permission(s)" msgstr "Gestisci autorizzazioni" #: modules/permissions/views/manage.php:70 msgid "Save Permissions" msgstr "Salva autorizzazioni" #: modules/route/model.route.php:31 modules/route/views/form.php:92 msgid "Please enter route title." msgstr "Inserisci il titolo del percorso." #: modules/route/model.route.php:32 msgid "" "Route title cannot contain more than 255 characters. Please enter a shorter " "route title." msgstr "" "Il titolo del percorso non può contenere più di 255 caratteri. Inserisci un " "titolo del percorso più breve." #: modules/route/model.route.php:123 msgid "Please do not select more than 8 locations for creating a route." msgstr "Non selezionare più di 8 posizioni per la creazione di un percorso." #: modules/route/model.route.php:179 modules/route/views/manage.php:82 msgid "Route was updated successfully." msgstr "Il percorso è stato aggiornato con successo." #: modules/route/model.route.php:181 modules/route/views/manage.php:81 msgid "Route was added successfully." msgstr "Il percorso è stato aggiunto correttamente." #: modules/route/views/form.php:76 modules/route/views/form.php:80 msgid "Route Information" msgstr "Informazioni sul percorso" #: modules/route/views/form.php:105 msgid "Choose route direction stroke color.(Default is Blue)" msgstr "" "Scegli il colore del tratto della direzione del percorso (l'impostazione " "predefinita è blu)" #: modules/route/views/form.php:106 msgid "Route Stroke Color" msgstr "Colore del tratto del percorso" #: modules/route/views/form.php:126 msgid "Please select route direction stroke opacity." msgstr "Seleziona l'opacità del tratto della direzione del percorso." #: modules/route/views/form.php:140 msgid "Please select route stroke weight." msgstr "Seleziona il peso della corsa del percorso." #: modules/route/views/form.php:154 msgid "Travel Modes" msgstr "Modalità di viaggio" #: modules/route/views/form.php:156 msgid "Please select travel mode." msgstr "Seleziona la modalità di viaggio." #: modules/route/views/form.php:164 msgid "Unit Systems" msgstr "Sistemi di unità" #: modules/route/views/form.php:166 msgid "Please select unit system." msgstr "Seleziona il sistema di unità." #: modules/route/views/form.php:182 msgid "Please check to enable route draggable." msgstr "Seleziona per abilitare il trascinamento del percorso." #: modules/route/views/form.php:190 msgid "Optimize Waypoints" msgstr "Ottimizza i waypoint" #: modules/route/views/form.php:194 msgid "Please check to enable optimize waypoints." msgstr "" "Si prega di selezionare per abilitare l'ottimizzazione dei waypoint." #: modules/route/views/form.php:211 msgid "Please select start location." msgstr "Seleziona la posizione di partenza." #: modules/route/views/form.php:220 msgid "Please select end location." msgstr "Seleziona la posizione finale." #: modules/route/views/form.php:228 msgid "" "Choose locations / way points from the below table that will connect the " "\"Start Location\" & \"End Location\". Route will be created using the start " "location , selected locations and the end location. You can select maximum 8 " "locations from the below table in the route you are creating." msgstr "" "Scegli posizioni/punti di passaggio dalla tabella seguente che collegherà la " ""Posizione iniziale" e la "Posizione finale". Il " "percorso verrà creato utilizzando la posizione di partenza, le posizioni " "selezionate e la posizione di fine. Puoi selezionare un massimo di 8 " "posizioni dalla tabella seguente nel percorso che stai creando." #: modules/route/views/manage.php:55 msgid "Route Start Location" msgstr "Posizione di inizio percorso" #: modules/route/views/manage.php:56 msgid "Route End Location" msgstr "Posizione finale del percorso" #: modules/route/views/manage.php:63 msgid "route" msgstr "itinerario" #: modules/route/views/manage.php:64 msgid "routes" msgstr "itinerari" #: modules/route/views/manage.php:79 msgid "Route was deleted successfully." msgstr "Il percorso è stato eliminato correttamente." #: modules/route/views/manage.php:80 msgid "Selected routes were deleted successfully." msgstr "I percorsi selezionati sono stati eliminati correttamente." #: modules/route/views/manage.php:86 msgid "No routes were found." msgstr "Nessun percorso trovato." #: modules/settings/model.settings.php:31 msgid "Plugin Settings" msgstr "Impostazioni del plugin" #: modules/settings/model.settings.php:146 msgid "Plugin setting were saved successfully." msgstr "Le impostazioni del plugin sono state salvate con successo." #: modules/settings/views/manage.php:21 modules/settings/views/manage.php:25 msgid "General Setting(s)" msgstr "Impostazioni generali)" #: modules/settings/views/manage.php:39 msgid "" "The very first step to get started with Google Maps is to create the right " "API key for your website. While creating the Google Maps API keys from the " "Google Cloud Platform, in the key restriction section, you need to choose " "HTTP referrer and then you will need to enter HTTP referrer according to " "your website domain name." msgstr "" "Il primo passo per iniziare con Google Maps è creare la chiave API giusta " "per il tuo sito web. Durante la creazione delle chiavi API di Google Maps " "dalla Google Cloud Platform, nella sezione di restrizione della chiave, devi " "scegliere il referrer HTTP e quindi dovrai inserire il referrer HTTP in base " "al nome di dominio del tuo sito web." #: modules/settings/views/manage.php:39 msgid "" "You will need to enter any one of the below HTTP referrer during the key " "creation process : " msgstr "" "Dovrai inserire uno dei seguenti referrer HTTP durante il processo di " "creazione della chiave:" #: modules/settings/views/manage.php:39 msgid "( Works for most websites )" msgstr "(Funziona per la maggior parte dei siti Web)" #: modules/settings/views/manage.php:39 msgid "( Try this if above doesn't work )" msgstr "(Prova questo se sopra non funziona)" #: modules/settings/views/manage.php:39 msgid "View Tutorial" msgstr "Visualizza l'esercitazione" #: modules/settings/views/manage.php:51 msgid "View Instructions" msgstr "Visualizza le istruzioni" #: modules/settings/views/manage.php:55 msgid "Google Maps API Key" msgstr "Chiave API di Google Maps" #: modules/settings/views/manage.php:59 #, php-format msgid "%1$s for your website." msgstr "%1$s per il tuo sito web." #: modules/settings/views/manage.php:66 msgid "Generate API Key" msgstr "Genera chiave API" #: modules/settings/views/manage.php:80 msgid "Test API Key" msgstr "Testare la chiave API" #: modules/settings/views/manage.php:98 msgid "guides." msgstr "guide." #: modules/settings/views/manage.php:104 #, php-format msgid "" "If map is not visible then please check the error by clicking Test API Key " "button above and fix using our %1$s" msgstr "" "Se la mappa non è visibile, controlla l'errore facendo clic sul pulsante " "Prova chiave API in alto e correggilo utilizzando il nostro %1$s" #: modules/settings/views/manage.php:109 msgid "ENGLISH" msgstr "INGLESE" #: modules/settings/views/manage.php:110 msgid "ARABIC" msgstr "ARABO" #: modules/settings/views/manage.php:111 msgid "BASQUE" msgstr "BASCO" #: modules/settings/views/manage.php:112 msgid "BULGARIAN" msgstr "BULGARO" #: modules/settings/views/manage.php:113 msgid "BENGALI" msgstr "BENGALESE" #: modules/settings/views/manage.php:114 msgid "CATALAN" msgstr "CATALANO" #: modules/settings/views/manage.php:115 msgid "CZECH" msgstr "CECO" #: modules/settings/views/manage.php:116 msgid "DANISH" msgstr "DANESE" #: modules/settings/views/manage.php:117 msgid "GERMAN" msgstr "TEDESCO" #: modules/settings/views/manage.php:118 msgid "GREEK" msgstr "GRECO" #: modules/settings/views/manage.php:119 msgid "ENGLISH (AUSTRALIAN)" msgstr "INGLESE (AUSTRALIANO)" #: modules/settings/views/manage.php:120 msgid "ENGLISH (GREAT BRITAIN)" msgstr "INGLESE (GRAN BRETAGNA)" #: modules/settings/views/manage.php:121 msgid "SPANISH" msgstr "SPAGNOLO" #: modules/settings/views/manage.php:122 msgid "FARSI" msgstr "FARSI" #: modules/settings/views/manage.php:123 msgid "FINNISH" msgstr "FINLANDESE" #: modules/settings/views/manage.php:124 msgid "FILIPINO" msgstr "FILIPPINO" #: modules/settings/views/manage.php:125 msgid "FRENCH" msgstr "FRANCESE" #: modules/settings/views/manage.php:126 msgid "GALICIAN" msgstr "GALIZIANO" #: modules/settings/views/manage.php:127 msgid "GUJARATI" msgstr "GUJARATI" #: modules/settings/views/manage.php:128 msgid "HINDI" msgstr "NO" #: modules/settings/views/manage.php:129 msgid "CROATIAN" msgstr "CROATO" #: modules/settings/views/manage.php:130 msgid "HUNGARIAN" msgstr "UNGHERESE" #: modules/settings/views/manage.php:131 msgid "INDONESIAN" msgstr "INDONESIANO" #: modules/settings/views/manage.php:132 modules/settings/views/manage.php:140 msgid "ITALIAN" msgstr "ITALIANO" #: modules/settings/views/manage.php:133 msgid "HEBREW" msgstr "EBRAICO" #: modules/settings/views/manage.php:134 msgid "JAPANESE" msgstr "GIAPPONESE" #: modules/settings/views/manage.php:135 msgid "KANNADA" msgstr "Kannada" #: modules/settings/views/manage.php:136 msgid "KOREAN" msgstr "COREANO" #: modules/settings/views/manage.php:137 msgid "LITHUANIAN" msgstr "LITUANO" #: modules/settings/views/manage.php:138 msgid "LATVIAN" msgstr "LETTONE" #: modules/settings/views/manage.php:139 msgid "MALAYALAM" msgstr "MALEALAM" #: modules/settings/views/manage.php:141 msgid "MARATHI" msgstr "MARATHI" #: modules/settings/views/manage.php:142 msgid "DUTCH" msgstr "OLANDESE" #: modules/settings/views/manage.php:143 msgid "NORWEGIAN" msgstr "NORVEGESE" #: modules/settings/views/manage.php:144 msgid "POLISH" msgstr "POLACCO" #: modules/settings/views/manage.php:145 msgid "PORTUGUESE" msgstr "PORTOGHESE" #: modules/settings/views/manage.php:146 msgid "PORTUGUESE (BRAZIL)" msgstr "PORTOGHESE (BRASILE)" #: modules/settings/views/manage.php:147 msgid "PORTUGUESE (PORTUGAL)" msgstr "PORTOGHESE (PORTOGALLO)" #: modules/settings/views/manage.php:148 msgid "ROMANIAN" msgstr "RUMENO" #: modules/settings/views/manage.php:149 msgid "RUSSIAN" msgstr "RUSSO" #: modules/settings/views/manage.php:150 msgid "SLOVAK" msgstr "SLOVACCO" #: modules/settings/views/manage.php:151 msgid "SLOVENIAN" msgstr "SLOVENO" #: modules/settings/views/manage.php:152 msgid "SERBIAN" msgstr "SERBO" #: modules/settings/views/manage.php:153 msgid "SWEDISH" msgstr "SVEDESE" #: modules/settings/views/manage.php:154 msgid "TAGALOG" msgstr "TAGALOGO" #: modules/settings/views/manage.php:155 msgid "TAMIL" msgstr "TAMIL" #: modules/settings/views/manage.php:156 msgid "TELUGU" msgstr "TELUGU" #: modules/settings/views/manage.php:157 msgid "THAI" msgstr "TAILANDESE" #: modules/settings/views/manage.php:158 msgid "TURKISH" msgstr "TURCO" #: modules/settings/views/manage.php:159 msgid "UKRAINIAN" msgstr "UCRAINO" #: modules/settings/views/manage.php:160 msgid "VIETNAMESE" msgstr "VIETNAMITA" #: modules/settings/views/manage.php:161 msgid "CHINESE (SIMPLIFIED)" msgstr "CINESE SEMPLIFICATO)" #: modules/settings/views/manage.php:162 msgid "CHINESE (TRADITIONAL)" msgstr "CINESE TRADIZIONALE)" #: modules/settings/views/manage.php:167 msgid "Map Language" msgstr "Lingua della mappa" #: modules/settings/views/manage.php:169 msgid "Choose your language for map. Default is English." msgstr "" "Scegli la tua lingua per la mappa. L'impostazione predefinita è l'" "inglese." #: modules/settings/views/manage.php:178 msgid "Include Scripts in " msgstr "Includi script in" #: modules/settings/views/manage.php:180 msgid "Header" msgstr "Intestazione" #: modules/settings/views/manage.php:181 msgid "Footer (Recommended)" msgstr "Piè di pagina (consigliato)" #: modules/settings/views/manage.php:191 msgid "Minify Scripts" msgstr "Minimizza gli script" #: modules/settings/views/manage.php:193 msgid "Yes" msgstr "SÌ" #: modules/settings/views/manage.php:194 msgid "No" msgstr "NO" #: modules/settings/views/manage.php:204 msgid "Enable Country Restriction" msgstr "Abilita restrizione nazionale" #: modules/settings/views/manage.php:207 msgid "Apply country restriction on search results & autosuggestions." msgstr "" "Applica la restrizione nazionale sui risultati di ricerca e sui suggerimenti " "automatici." #: modules/settings/views/manage.php:478 msgid "Choose Countries" msgstr "Scegli Paesi" #: modules/settings/views/manage.php:481 msgid "" "Some places of different countries have same zipcodes. If your product " "delivery area falls under such category, you can specify your prefer " "countries here. By this google api will provide quick and more accurate " "results without confliction with similar zipcode of other country. Useful " "only if you are not specifying zipcodes directly in textbox." msgstr "" "Alcuni luoghi di paesi diversi hanno gli stessi codici postali. Se l'" "area di consegna del tuo prodotto rientra in tale categoria, puoi " "specificare qui i tuoi paesi preferiti. Con questa API di Google fornirà " "risultati rapidi e più accurati senza conflitti con codici postali simili di " "altri paesi. Utile solo se non stai specificando i codici postali " "direttamente nella casella di testo." #: modules/settings/views/manage.php:493 msgid "Meta Box Settings" msgstr "Impostazioni della MetaBox" #: modules/settings/views/manage.php:506 msgid "Posts" msgstr "Messaggi" #: modules/settings/views/manage.php:507 msgid "Page" msgstr "Pagina" #: modules/settings/views/manage.php:523 msgid "Hide Meta Box" msgstr "Nascondi Metabox" #: modules/settings/views/manage.php:533 msgid "Hide Map" msgstr "Nascondi mappa" #: modules/settings/views/manage.php:536 msgid "Hide map showing in the meta box." msgstr "Nascondi la mappa visualizzata nel meta box." #: modules/settings/views/manage.php:544 msgid "Create Extra Field(s)" msgstr "Crea campi aggiuntivi" #: modules/settings/views/manage.php:568 modules/settings/views/manage.php:602 msgid "Field Label" msgstr "Etichetta del campo" #: modules/settings/views/manage.php:571 msgid "Placehoder - " msgstr "Segnaposto -" #: modules/settings/views/manage.php:623 msgid "Troubleshooting" msgstr "Risoluzione dei problemi" #: modules/settings/views/manage.php:634 msgid "Auto Fix" msgstr "Si auto ripara" #: modules/settings/views/manage.php:637 msgid "If map is not visible somehow, turn on auto fix and check the map." msgstr "" "Se la mappa non è visibile in qualche modo, attiva la correzione automatica " "e controlla la mappa." #: modules/settings/views/manage.php:644 msgid "Turn On Debug Mode" msgstr "Attiva la modalità debug" #: modules/settings/views/manage.php:647 msgid "" "If map is not visible somehow even auto fix in turned on, please turn on " "debug mode and contact support team to analysis javascript console output." msgstr "" "Se la mappa non è visibile in qualche modo anche se la correzione automatica " "è attivata, attiva la modalità debug e contatta il team di supporto per " "analizzare l'output della console JavaScript." #: modules/settings/views/manage.php:654 msgid "Cookies Acceptance" msgstr "Accettazione dei cookie" #: modules/settings/views/manage.php:663 msgid "Enable Cookies Acceptance" msgstr "Abilita l'accettazione dei cookie" #: modules/settings/views/manage.php:665 msgid "" "Maps will remain hidden until the visitor accepts the cookie policy. This " "feature is intended for developers who wish to monitor cookies access and " "limit map access." msgstr "" "Le mappe rimarranno nascoste finché il visitatore non accetterà la cookie " "policy. Questa funzionalità è destinata agli sviluppatori che desiderano " "monitorare l'accesso ai cookie e limitare l'accesso alle mappe." #: modules/settings/views/manage.php:673 msgid "\"No Map\" Notice" msgstr "Avviso "Nessuna mappa"." #: modules/settings/views/manage.php:674 msgid "" "Show message instead of map until visitor accept the cookies policy. HTML " "Tags are allowed. Leave it blank for no message." msgstr "" "Mostra il messaggio invece della mappa finché il visitatore non accetta la " "politica sui cookie. Sono consentiti tag HTML. Lascialo vuoto per nessun " "messaggio." #: modules/settings/views/manage.php:675 msgid "Please accept cookies to show google maps." msgstr "Accetta i cookie per visualizzare Google Maps." #: modules/settings/views/manage.php:684 msgid "Show Placeholder" msgstr "Mostra segnaposto" #: modules/settings/views/manage.php:686 msgid "" "Until you accept cookies, show a map image along with a consent message in " "place of Google Maps" msgstr "" "Finché non accetti i cookie, mostra un'immagine della mappa insieme a un " "messaggio di consenso al posto di Google Maps" #: modules/settings/views/manage.php:696 msgid "Save Settings" msgstr "Salva le impostazioni" #: modules/shortcode/views/put-wpgmp.php:1651 msgid "Nearby" msgstr "Nelle vicinanze" #: modules/shortcode/views/put-wpgmp.php:1696 msgid "A-Z Category" msgstr "Categoria AZ" #: modules/shortcode/views/put-wpgmp.php:1697 msgid "Z-A Category" msgstr "Categoria ZA" #: modules/shortcode/views/put-wpgmp.php:1698 msgid "A-Z Title" msgstr "Titolo AZ" #: modules/shortcode/views/put-wpgmp.php:1699 msgid "Z-A Title" msgstr "PER Titolo" #: modules/shortcode/views/put-wpgmp.php:1700 msgid "A-Z Address" msgstr "Indirizzo dalla A alla Z" #: modules/shortcode/views/put-wpgmp.php:1701 msgid "Z-A Address" msgstr "Indirizzo ZA" #: modules/shortcode/views/put-wpgmp.php:2099 msgid "Type here..." msgstr "Digitare qui..." #: modules/tools/model.tools.php:33 msgid "Plugin Tools" msgstr "Strumenti plug-in" #: modules/tools/model.tools.php:68 msgid "" "Please entery \"DELETE\" in the provided textbox and then proceed to clear " "plugin's database." msgstr "" "Inserisci "DELETE" nella casella di testo fornita e quindi procedi " "con la cancellazione del database del plugin." #: modules/tools/model.tools.php:81 msgid "" "All the saved locations, marker categories, routes and maps were removed." msgstr "" "Tutte le posizioni salvate, le categorie di indicatori, i percorsi e le " "mappe sono state rimosse." #: modules/tools/model.tools.php:267 msgid "" "Sample Data has been created successfully. Go to Manage Maps and use the map " "shortcode." msgstr "" "I dati di esempio sono stati creati correttamente. Vai su Gestisci mappe e " "utilizza lo shortcode della mappa." #: modules/tools/model.tools.php:274 msgid "" "Please enter \"YES\" in the provided textbox and then submit the form to " "install sample data." msgstr "" "Inserisci "SÌ" nella casella di testo fornita, quindi invia il " "modulo per installare i dati di esempio." #: modules/tools/views/manage.php:26 modules/tools/views/manage.php:30 msgid "Install Sample Data" msgstr "Installa dati di esempio" #: modules/tools/views/manage.php:44 msgid "" "Click below to install sample data. This is very useful to get started. 2 " "categories, 5 locations, 2 routes and 1 map will be created for " "demonstration purpose." msgstr "" "Fare clic di seguito per installare i dati di esempio. Questo è molto utile " "per iniziare. Verranno create 2 categorie, 5 località, 2 percorsi e 1 mappa " "a scopo dimostrativo." #: modules/tools/views/manage.php:53 modules/tools/views/manage.php:100 msgid "Verify Action" msgstr "Verifica azione" #: modules/tools/views/manage.php:55 msgid "Enter \"YES\" and submit the button below to install sample map data." msgstr "" "Inserisci "SÌ" e invia il pulsante qui sotto per installare i dati " "della mappa di esempio." #: modules/tools/views/manage.php:64 msgid "Create Sample Data" msgstr "Crea dati di esempio" #: modules/tools/views/manage.php:73 modules/tools/views/manage.php:77 msgid "Clean Database" msgstr "Pulisci database" #: modules/tools/views/manage.php:91 msgid "" "Enter \"DELETE\" in the below textbox and submit the form to remove all " "locations, maps, categories and routes i.e compelete database generated by " "our plugin. This method is not recommended on a live site as everything " "related to our plugin will be removed except plugin settings." msgstr "" "Inserisci "ELIMINA" nella casella di testo sottostante e invia il " "modulo per rimuovere tutte le posizioni, mappe, categorie e percorsi, ovvero " "completare il database generato dal nostro plug-in. Questo metodo non è " "consigliato su un sito live poiché tutto ciò che riguarda il nostro plugin " "verrà rimosso tranne le impostazioni del plugin." #: modules/tools/views/manage.php:103 msgid "" "Enter \"DELETE\" to give consent that you actually want to remove all maps " "data generated by our plugin." msgstr "" "Inserisci "DELETE" per dare il consenso alla rimozione di tutti i " "dati delle mappe generati dal nostro plugin." #: modules/tools/views/manage.php:111 msgid "Clear Database" msgstr "Cancella database" #: node_modules/yargs-parser/index.js:302 #, javascript-format msgid "Not enough arguments following: %s" msgstr "Argomenti insufficienti seguenti: %s" #: node_modules/yargs-parser/index.js:450 #, javascript-format msgid "Invalid JSON config file: %s" msgstr "File di configurazione JSON non valido: %s" #: node_modules/yargs/lib/usage.js:169 msgid "Commands:" msgstr "Comandi:" #: node_modules/yargs/lib/usage.js:177 node_modules/yargs/lib/usage.js:407 msgid "default:" msgstr "predefinito:" #: node_modules/yargs/lib/usage.js:179 msgid "aliases:" msgstr "alias:" #: node_modules/yargs/lib/usage.js:241 msgid "boolean" msgstr "booleano" #: node_modules/yargs/lib/usage.js:242 msgid "count" msgstr "contare" #: node_modules/yargs/lib/usage.js:243 node_modules/yargs/lib/usage.js:244 msgid "string" msgstr "corda" #: node_modules/yargs/lib/usage.js:245 msgid "array" msgstr "vettore" #: node_modules/yargs/lib/usage.js:246 msgid "number" msgstr "numero" #: node_modules/yargs/lib/usage.js:250 msgid "required" msgstr "necessario" #: node_modules/yargs/lib/usage.js:251 msgid "choices:" msgstr "scelte:" #: node_modules/yargs/lib/usage.js:270 msgid "Examples:" msgstr "Esempi:" #: node_modules/yargs/lib/usage.js:385 msgid "generated-value" msgstr "valore generato" #: node_modules/yargs/lib/validation.js:26 #: node_modules/yargs/lib/validation.js:49 #, javascript-format msgid "Not enough non-option arguments: got %s, need at least %s" msgstr "Argomenti non opzionali sufficienti: ho ottenuto %s, servono almeno %s" #: node_modules/yargs/lib/validation.js:37 #, javascript-format msgid "Too many non-option arguments: got %s, maximum of %s" msgstr "Troppi argomenti non opzionali: ottenuto %s, massimo %s" #: node_modules/yargs/lib/validation.js:185 msgid "Invalid values:" msgstr "Valori non validi:" #: node_modules/yargs/lib/validation.js:188 #, javascript-format msgid "Argument: %s, Given: %s, Choices: %s" msgstr "Argomento: %s, Dati: %s, Scelte: %s" #: node_modules/yargs/lib/validation.js:218 #, javascript-format msgid "Argument check failed: %s" msgstr "Controllo argomento non riuscito: %s" #: node_modules/yargs/lib/validation.js:283 msgid "Implications failed:" msgstr "Implicazioni fallite:" #: node_modules/yargs/lib/validation.js:313 #, javascript-format msgid "Arguments %s and %s are mutually exclusive" msgstr "Gli argomenti %s e %s si escludono a vicenda" #: node_modules/yargs/lib/validation.js:332 #, javascript-format msgid "Did you mean %s?" msgstr "Intendevi %s?" #: templates/modals/delete-bulk.php:1 templates/modals/delete.php:1 msgid "Confirmation" msgstr "Conferma" #: templates/modals/delete-bulk.php:1 msgid "Ok" msgstr "OK" #: templates/modals/delete-bulk.php:1 templates/modals/delete.php:1 msgid "Close" msgstr "Vicino" #: wp-google-map-gold.php:234 msgid "" "Something went wrong with the requested action. Please refresh page and try " "again." msgstr "" "Qualcosa è andato storto con l'azione richiesta. Aggiorna la pagina e " "riprova." #: wp-google-map-gold.php:681 msgid "Here" msgstr "Qui" #: wp-google-map-gold.php:685 #, php-format msgid "Do you want to assign a category? Please create category %s." msgstr "Vuoi assegnare una categoria? Crea la categoria %s." #: wp-google-map-gold.php:751 msgid "create a map" msgstr "creare una mappa" #: wp-google-map-gold.php:755 #, php-format msgid "Please %s first." msgstr "Per favore %s prima." #: wp-google-map-gold.php:874 msgid "Docs" msgstr "Documenti" #: wp-google-map-gold.php:875 msgid "Hooks" msgstr "Ganci" #: wp-google-map-gold.php:876 msgid "Support" msgstr "Supporto" #: wp-google-map-gold.php:877 msgid "Customisation" msgstr "Personalizzazione" #: wp-google-map-gold.php:1072 msgid "Choose Icons" msgstr "Scegli Icone" #~ msgid "Import Map Easily" #~ msgstr "Importa facilmente la mappa" #~ msgid "Get Refund" #~ msgstr "Ottieni il rimborso" #~ msgid "Please click on the below button to initiate the refund process." #~ msgstr "" #~ "Fare clic sul pulsante in basso per avviare la procedura di rimborso." #~ msgid "Request a Refund" #~ msgstr "Richiedere un rimborso"